印地语音乐内容专员（印度）
Hindi Music Content Specialist (India)
Welo Data 寻找一位对音乐及背后艺术家充满热情的人，涵盖各种音乐类型。这是一个入门级职位，适合具备强大研究能力、敏锐的细节关注力以及在长时间重复工作中保持专注的候选人。
职位概述-
你将为一家领先的消费科技公司提供的内容做出贡献，这些内容面向全球市场发布。工作的核心是质量控制，包括校对和同步歌词，以及编辑和校对元数据，以满足风格指南和质量要求，确保内容在到达受众之前符合标准。你将与本地和国际团队合作，监控并提升产品质量，利用你的市场专业知识来提升所在地区的用户体验。该职位向项目管理层汇报，与项目上的多个项目经理合作。
项目详情-
雇佣类型：合同制
项目时长：12 个月合同，可能有延长
工作时间/安排：印度标准时间（IST）12:30pm - 9:30pm，1 小时无薪午休，周一至周五（每周 40 小时）
地点：印度远程办公
音乐语言：印地语
薪资：650,000.00 印度卢比/年
如果你认为这是一个你想要抓住的机会，请发送你的申请。
主要职责
- 校对并同步印地语歌词内容 - 编辑并校对元数据以满足风格指南要求
- 确保内容在到达受众前符合风格指南和质量要求
- 对内部和外部内容进行质量标准评估
- 在大量内容中发现问题和不一致之处，并在既定指南内做出合理判断
- 与本地和国际团队协作
- 协助识别重复性错误并支持流程改进
- 随着产品和优先级的变化而适应
- 能够持续遵循详细的风格指南和文档化流程
要求
- 在科技、产品、数字媒体或娱乐领域有相关经验
- 有处理元数据的经验
- 有在目标语言中审核语言内容的经验
- 自我驱动，能够处理重复性任务
- 高度注重细节，具备多任务处理、优先排序并在快节奏环境中按时完成任务的能力
- 强大的解决问题和分析能力
- 对音乐、音乐人和各类音乐类型有广泛的知识和热情
- 具备良好的书面表达能力
查看英文原文
Welo Data is looking for someone with a genuine passion for music and the artists behind it, across genres. This is an entry level role suited to a candidate with strong research skills, sharp attention to detail, and the ability to stay focused through long stretches of repetitive work.
Role Overview-
You'll contribute to content delivered across produces from a leading consumer technology company, released to markets across the globe. The core of the work is quality control, QCing and syncing lyrics as well as editing and QCing metadata, to meet style guide and quality requirements before content reaches the audience. You'll collaborate with local and international teams to monitor and improve product quality, using your market expertise to enhance the user experience for your region. This role reports into the Project Management layer, working alongside multiple PMs on the project.
Project Details-
Type of Employment: Contract
Project Duration: 12 Months of Contract with possible extension
Working Hours / Schedule: 12:30pm - 9:30pm IST (Indian Standard Time), 1h unpaid lunch break, Monday to Friday (40 hours/week).
Location: Remote in the India
Music Language: Hindi
Pay rate: 650,000.00 INR/year
If this sounds like an opportunity you’d like to jump at, please send us your application.
Key Responsibilities
- QC and sync lyrical content in Hindi- Edit and QC metadata to meet style guide requirements
- Ensure content meets style guide and quality requirements before it reaches the audience.
- Evaluate internal and external content against quality standards
- Spot issues and inconsistencies within large volumes of content and make sound judgement calls within established guidelines.
- Work collaboratively with local and international teams
- Help identify recurring errors and support process improvements
- Adapt as products and priorities evolve
- Ability to follow detailed style guides and documented processes consistently
Requirements
- Experience within tech, product, digital media or entertainment
- Experience handling metadata
- Experience moderating language content in the target language.
- Self-motivated, with the ability to handle repetitive tasks
- Highly detail-oriented, with the ability to multi-task, prioritise and meet deadlines in a fast-paced environment
- Strong problem-solving and analytical skills
- Broad knowledge of and passion for music, musicians and genres across the board Strong written and verbal communication skills.
- Full professional proficiency in English, both written and spoken, plus native level fluency in the Hindi language
- Flexibility to support additional projects aligned with business needs, as required.
- Preferred proficiency on Mac OS systems