生命科学项目经理
Life Sciences Project Manager
关于Welocalize
Welocalize，一个Welo Global品牌，通过AI驱动的多语言内容解决方案为本地化团队提供服务，使企业能够在全球范围内运营和扩展。Welocalize结合AI、自动化和人工专业知识，支持超过300种语言的企业，实现可扩展的准确、文化契合且合规的多语言内容。
Welocalize的Opal平台包含专利技术，旨在自动化多语言内容并提高企业的工作流程性能。Opal作为一个代理系统，协调AI、自动化和人工专业知识，以在整个内容生命周期中协调工作流程，提高全球企业的速度、可扩展性和运营控制。这些解决方案在由七项ISO认证支持的安全且合规的环境中运行。Welocalize总部位于纽约，在全球设有办事处。welocalize.com
职位主要职责
项目经理负责确保客户项目的成功规划、执行、跟踪、交付和收尾。项目经理与客户合作以了解需求，并调动全球团队来满足这些需求。
理想的候选人是一个有动力但稳重的人，能够与整个项目团队建立关系，具备在动态环境中茁壮成长的灵活性和精力。
成功指标
按照项目管理的核心KPI交付服务，包括但不限于：
- 客户满意度；
- 按时交付；
- 成本控制和盈利能力；
- 收入流量；
- 客户增长。
仅考虑英文简历
主要职责
- 与客户进行项目规划、范围定义、需求收集和验证。
- 识别并与相关客户和内部利益相关者合作，根据质量、成本和时间要求适当规划和配置项目资源。
- 风险分析和应急计划（计划-执行-检查-处理循环）。
- 带领内部和外部团队成功执行和交付客户项目。
- 制定时间表并监控交付的及时性。
- 管理预算并控制项目成本。
- 建立并维护与客户、内部团队和外部供应商的关系。
- 监督项目活动并确保解决可能出现的任何问题（纠正和预防措施）
查看英文原文
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
MAIN PURPOSE OF THE JOB
The Project Manager is responsible for ensuring the successful planning, execution, tracking, delivery and closure of client projects. The Project Manager works with the client to understand requirements and engages the global team in the fulfillment of these requirements.
The ideal candidate is a driven but steady individual, capable of building relationships across the entire project team, with the flexibility and energy to thrive in a dynamic environment.
Measures of success
Delivery of services in line with core KPIs for project management, which include but are not limited to:
- client satisfaction;
- on-time delivery;
- cost control and profitability;
- revenue throughput;
- Client growth.
ONLY CVs IN ENGLISH WILL BE CONSIDERED
MAIN DUTIES
- Project planning, scoping, requirements gathering and validation with the client.
- Identifying and working with the relevant client and internal stakeholders to plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost, and schedule requirements.
- Risk analysis and contingency planning (plan-do-check-act cycle).
- Leading the internal and external team to successful execution and delivery of client projects
- Creating schedule and monitoring timeliness of delivery.
- Managing the budget and controlling project costs.
- Establishing and nurturing relationships with the customer, internal teams and external suppliers.
- Overseeing project activities and ensuring resolution to any problems that may arise (corrective and preventive action).
- Actively seeking ways to optimize delivery, client satisfaction, quality and profitability.
- Reporting, both in written and verbal form, to internal and external stakeholders regarding Project scope, financials, progress and status, formally and on an ad-hoc basis as required.
- Ensuring finance systems are kept up to date and accurate.
- Process documentation and knowledge management.
- Ensuring profit of project is maintained through the management of margin.
EXPERIENCE
- Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment, ideally in the translation or localization industry.
- Knowledge of the translation industry and a keen interest in its technology, process, competitive landscape and emerging trends.
- Experience with CAT tools
- Experience in financial management and budget to actual management.
- Customer relationship management and business development skills to drive organic growth.
KEY COMPETENCES
- Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
- The ability to lead large, diverse, virtual teams.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Strong organizational and problem-solving skills.
- Effective presentation skills.
- Ability to build and maintain strong client relationships.
- Ability to manage multiple priorities in a time-sensitive and deadline-driven work environment
EDUCATION
- Bachelor’s degree (B.A.) from a college or university in a related field or equivalent work experience.
OTHER RELEVANT SKILLS
- Energy and a positive attitude with excellent interpersonal skills.
- The ability to lead large, diverse, virtual teams.
- Excellent Written and verbal communication skills.
- Strong organizational and problem-solving skills.
- Effective presentation skills.
- Ability to build and maintain strong client relationships
- Ability to learn and master quickly the technology, tools and processes required by the account
- The ability to train a Project Coordinator on projects/processes