（墨西哥）双语SSDI律师（持有美国律师执照）
(Mexico) Bilingual SSDI Attorney (U.S. Bar Licensed)
这是一个远程职位。
职位简介
我们正在寻找一名持有美国执业资格的律师，以远程、兼职的方式加入我们的团队。理想的候选人应满足以下条件之一：
- 能够使用西班牙语进行交流，或
- 有SSDI法律实践经验。
您将与客户的法律团队紧密合作，审核和修改案件文件、法律备忘录和支持材料，以便提交。该职位提供灵活的工作时间、稳定的任务量，并根据案件数量和表现有可能转为全职（40小时/周）。
主要职责
· 审核、修改并最终确定提交的法律文件和备忘录。
- 确保符合相关法律标准和法院要求。
- 与其他律师和员工协作，确保提交材料的一致性和质量。
- 在适用的情况下，提供案件改进的见解和建议。
要求
资格条件
· 持有至少一个州的美国律师执照（必须）。
- 有SSDI法律实践经验或西班牙语流利（必须——任一条件均可）。
- 强大的法律写作、编辑和分析能力。
- 能够独立管理任务并在截止日期前完成。
- 必须居住在美国境外（优先考虑海外候选人）。
详情
· 工作时间：每周30小时（根据案件数量可增加至40小时）
- 地点：完全远程（鼓励国际/海外候选人）
- 薪资：具有竞争力，根据经验而定
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
This is a remote position.
About the Role
We are seeking a qualified U.S.-licensed attorney to join our team in a remote, part-time capacity. The ideal candidate will either:
- Be bilingual in Spanish, or
- Have experience practicing in SSDI law.
You’ll work closely with our client's legal team to review and edit case documents, legal briefs, and supporting materials prior to submission. This position offers flexible hours, a steady workload, and the potential to expand to full-time (40 hours/week) based on caseload and performance.
Key Responsibilities
· Review, edit, and finalize legal documents and briefs for submission.
- Ensure compliance with applicable legal standards and court requirements.
- Collaborate with other attorneys and staff to maintain consistency and quality in filings.
- Provide insights and recommendations for case improvement where applicable.
Requirements
Qualifications
· Active U.S. Bar Membership in at least one state (required).
- Experience in SSDI law or fluency in Spanish (required — either qualification acceptable).
- Strong legal writing, editing, and analytical skills.
- Ability to manage workload independently while meeting deadlines.
- Must reside outside the U.S. (overseas candidates preferred).
Details
· Hours: 30 hours per week (option to increase to 40 based on caseload)
- Location: Fully remote (international/overseas candidates encouraged)
- Compensation: Competitive, commensurate with experience
Originally posted on Himalayas