产品负责人(兼职,仅股权)
Product Owner (part-time, equity-only)
我们正在打造 Qompyl,这是一款面向移动端的无代码算法策略构建工具,专为日内交易者和投资者设计。我们的使命是让策略创建更加普及,赋能交易者将想法转化为可测试、数据驱动的系统。
Qompyl 注重动手实践、可视化和直观体验,结合策略构建、回测和游戏化元素,使复杂的交易概念更易被广泛用户理解。
职位描述
我们正在寻找一名产品经理,支持 Qompyl 的产品战略执行,与产品管理和工程团队紧密合作,重点关注移动端体验和 App Store 发布。
该职位位于产品战略、用户体验定义和工程交付的交汇点。你将与工程师紧密合作,定义产品实际运作方式,包括应用流程、功能行为、集成和用户体验细节,并将其转化为清晰、优先级明确、可交付的工作。
这是一个早期阶段的岗位,仅以股权形式支付,提供高度的自主权和对以移动端为核心的金融科技产品的直接影响。
职责
· 与产品管理团队合作,支持产品战略执行,参与优先级和顺序决策。
- 与工程师紧密合作,在开发前和开发过程中定义详细的产品行为、用户流程、边界情况、系统交互和集成需求。
- 与工程团队合作,定义应用如何与后端服务、API、第三方集成和移动端平台限制进行交互。
- 与设计和工程团队协作,定义和优化端到端用户旅程、屏幕流程、交互模式和整体移动端用户体验。
- 将路线图上的项目转化为明确的产品需求和行为规格,包括用户故事、流程、边界情况和验收标准,使工程师能够以最小的歧义进行开发。
- 负责并维护产品待办列表,确保其反映战略优先级并准备好交付。
- 作为工程师日常的主要产品合作伙伴,与他们紧密合作,澄清需求,回答实现问题,并在开发过程中实时做出产品决策。
- 支持移动端功能开发和 App Store 相关的项目,确保需求被正确记录和执行。
- 参与待办事项细化、计划和评审活动,以保持一致性和交付节奏。
查看英文原文
We are building Qompyl, a mobile-first, no-code algorithmic strategy builder for day traders and investors. Our mission is to democratize strategy creation and empower traders to turn ideas into testable, data-driven systems.
Qompyl focuses on a hands-on, visual, and intuitive experience, combining strategy building, backtesting, and gamified elements to make complex trading concepts accessible to a broader audience.
THE ROLE
We are looking for a Product Owner to support the execution of Qompyl’s product strategy, working closely with Product Management and engineering, with a strong focus on mobile experience and App Store delivery.
This role sits at the intersection of product strategy, user experience definition, and engineering delivery. You will work closely with engineers to define how the product works in practice, including application flows, feature behavior, integrations, and user experience details, and translate that into clear, prioritized, delivery ready work.
This is an early-stage, equity-only role, offering high ownership and direct impact on a mobile-first fintech product.
RESPONSIBILITIES
· Partner with Product Management to support product strategy execution, contributing to prioritization and sequencing decisions.
- Work closely with engineers to define detailed product behavior, user flows, edge cases, system interactions, and integration requirements before and during development.
- Work with engineering to define how the app interacts with backend services, APIs, third party integrations, and mobile platform constraints.
- Collaborate with design and engineering to define and refine end to end user journeys, screen flows, interaction patterns, and overall mobile user experience.
- Translate roadmap initiatives into well defined product requirements and behavior specifictions, user stories, flows, edge cases, and acceptance criteria that engineers can build from with minimal ambiguity.
- Own and maintain the product backlog, ensuring it reflects strategic priorities and is ready for delivery.
- Act as the primary day to day product partner for engineers, working closely with them to clarify requirements, answer implementation questions, and make real time product decisions during development.
- Support mobile feature development and App Store-related initiatives, ensuring requirements are properly captured and executed.
- Participate in backlog refinement, planning, and review ceremonies to maintain alignment and delivery momentum.
- Actively accompany features from concept to release, helping resolve scope questions and trade-offs as they arise.
- Monitor product outcomes and user feedback to inform continuous improvement and future prioritization.
- A "customer-first" mentality with a deep empathy for user pain points and a drive to solve them.
REQUIRED SKILLS
· 5+ years of experience in Product roles including hands-on work on mobile-first or consumer-facing digital products.
- Strong experience working with Agile / Scrum teams, owning backlogs and delivery workflows.
- Proven ability to translate strategic goals into detailed product behavior, user flows, and actionable requirements that engineers can implement.
- Solid understanding of mobile-first product development.
- Experience using product delivery and documentation tools such as Jira and Confluence and collaborating closely with engineering teams in modern product environments.
- Strong communication, organization, and stakeholder management skills.
NICE TO HAVE
· Experience in fintech, trading platforms, or data-driven products.
- Familiarity with gamification concepts and engagement-driven product design.
- General understanding of modern product and engineering environments (e.g. frontend frameworks, API-driven architectures).
- Experience supporting App Store release processes.
Please Note:
This is a part-time (12-15 hours/week), equity-only position until after MVP launch and initial funding or sustainable revenue are achieved.
Originally posted on Himalayas