AI质量评估员 - 荷兰语(12个月合同)
AI Quality Evaluator - Dutch (12-Month Contract)
加入重新定义世界体验设计方式的团队
嗨,你好,欢迎!
感谢您的关注。我们知道找工作可能会花不少时间,您可能已经迫不及待想了解有哪些机会,所以我们直接进入正题。
您可以在哪里以及如何工作
除了我们的全球办公场所,我们还与来自世界各地的有才华的承包商和自由职业者合作,帮助我们实现疯狂的大目标。虽然我们支持灵活、远程友好的工作方式,但此职位我们专注于荷兰,以便更好地支持我们的团队并保持协作顺畅。
此职位为12个月的全职工作。
您在该职位中将从事的工作
随着Canva的规模扩大,变化一直是我们的DNA的一部分。但我们认为这正是乐趣所在。因此,这将让您大致了解您开始时会参与的工作类型,但这些内容可能会有所变化。目前,该职位的重点是:
· 对照片、图形、视频、贴纸和设计进行标注、注释和评估,评估语言质量、准确性和文化适宜性
· 评估AI生成的内容是否符合Canva对荷兰用户的质量标准,帮助塑造AI体验在您语言中的表现
· 构建并贡献荷兰特定的数据集,以支持Canva AI功能的国际化
· 按时交付标注的资源,满足各种任务类型和标注指南的输出目标
· 根据反馈审查和改进自己的标注,以保持准确性和一致性
· 与菲律宾和欧盟的内部数据标注团队合作,持续进行质量对齐
您可能适合这个职位如果
· 您是母语为荷兰语的人士,同时具备良好的英语书面和口语能力——您能在两种语言之间自信流畅地切换
· 您注重细节——不一致之处会引起您的注意,即使在重复性任务中,您也对自己有高标准
· 您能够自我驱动,在没有督促的情况下管理多个同时进行的项目的时间
· 您适应性强——能快速掌握新指南,并在不同任务类型中一致应用
· 您对AI真正感到好奇,并热衷于参与构建适用于荷兰用户语言体验的工作
· 您在快节奏的环境中茁壮成长,工作中不断演变,每周的工作都不尽相同
关于团队
Canva的本地化团队
查看英文原文
Join the team redefining how the world experiences design.
Hey, g'day, mabuhay, kia ora, 你好, hallo, vítejte!
Thanks for stopping by. We know job hunting can be a little time consuming and you're probably keen to find out what's on offer, so we'll get straight to the point.
Where and how you can work
Alongside our global campuses, we also collaborate with talented contractors and freelancers from all over the world to help us achieve our crazy big goals. While we support flexible, remote-friendly ways of working, for this role we're focusing on the Netherlands so we can best support our teams and keep collaboration flowing.
This role is a 12-month engagement, working full-time hours.
What you'd be doing in this role
As Canva scales change continues to be part of our DNA. But we like to think that's all part of the fun. So this will give you the flavour of the type of things you'll be working on when you start, but this will likely evolve. At the moment, this role is focused on:
· Labelling, annotating, and evaluating photos, graphics, videos, stickers, and designs in Dutch — assessing linguistic quality, accuracy, and cultural appropriateness
· Evaluating AI-generated content against Canva's quality bar for Dutch users, helping shape how AI experiences land in your language
· Building and contributing to Dutch-specific datasets to support the internationalisation of Canva AI features
· Delivering labelled assets on time, meeting output targets across a variety of task types and labelling guidelines
· Reviewing and refining your own labels based on feedback to maintain accuracy and consistency
· Collaborating with in-house Data Labelling teams across the Philippines and EU for ongoing quality alignment
You're probably a match if
· You're a native Dutch speaker with strong written and spoken English — you can move fluidly between both languages with confidence
· You sweat the details — inconsistencies catch your eye and you hold yourself to a high quality bar even on repetitive tasks
· You're self-directed and can manage your own time across multiple concurrent projects without needing to be chased
· You're adaptable — you can pick up new guidelines quickly and apply them consistently across different task types
· You're genuinely curious about AI and excited to be part of building language experiences that work for Dutch users
· You thrive in a fast-paced environment where the work evolves and no two weeks look exactly the same
About the team
Canva's Localisation team sits within the International Supergroup and is responsible for bringing Canva's product and AI experiences to users in their language, across the world. With international users representing almost 60% of Canva's user base, localisation is a core strategic priority. We partner closely with the CORE Research and AI Platform teams to deliver in-language AI evaluations, dataset creation, and quality assurance across Canva's pioneer markets.
Other stuff to know
We make hiring decisions to engage contractors based on your experience, skills and passion. When you signify interest in the Project, please tell us the pronouns you use and any reasonable adjustments you may need during the contractor-accreditation interview process. Please note that contractor-accreditation meetings are conducted virtually. We celebrate all types of skills and backgrounds at Canva so even if you don't feel like your skills quite match what's listed above — we still want to hear from you! Check out lifeatcanva.com for more info.