Corporate Attorney (BigLaw Firms)
职位名称：公司律师（大型律师事务所）
职位类型：合同工
工作地点：远程
micro1 正在招募来自顶级大型律师事务所的公司律师，参与一项为领先客户设计的独特项目。在此职位中，您将运用专业知识帮助训练下一代人工智能系统。您的工作将影响模型的学习、推理和表现方式，通过高质量的真实输入。无需人工智能相关经验——您的专业领域知识才是关键。此机会适合熟悉高风险公司事务的法律专业人士，并希望为法律科技的未来做出贡献。
工作范围
- 审查和分析与并购、私募股权和资本市场相关的复杂公司文件、合同和交易结构。
- 提供准确、详细的法律情景评估输入，以指导人工智能模型训练。
- 评估商业诉讼材料，识别关键的法律原则和程序细节。
- 作为项目成果的一部分，提供关于法律推理、问题识别和起草方法的专业反馈。
- 支持法律数据集的创建和优化，通过标注、分类和解释公司法中的关键问题。
- 确保所有工作符合美国法律实践的高标准，包括准确性、清晰度和合规性。
- 与项目经理和内部审核人员异步协作，确保对评分标准和质量期望达成一致。
优先资格
- 持有在美国执业的律师执照。
- 近期（当前或过去三年内）在顶级大型律师事务所从事公司法、并购、私募股权或资本市场相关工作的经验。
- 在商业诉讼和高价值交易事项方面具有显著的专业能力。
- 在法律文件的分析和解读中表现出色的细致关注。
- 具有起草、审查和谈判复杂协议和法律文件的经验。
- 具备出色的书面沟通能力，能够向不同受众清晰简洁地解释法律概念。
- 有法律数据标注或基于评分标准的审查经验者优先，但非必需。
查看英文原文
Role Title: Corporate Attorney (BigLaw Firms)
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Corporate Attorneys from top BigLaw firms to participate in a unique project for a leading customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for legal professionals well-versed in high-stakes corporate matters and interested in contributing to the future of legal technology.
Scope of Work
- Review and analyze complex corporate documents, contracts, and deal structures relating to mergers & acquisitions, private equity, and capital markets.
- Provide accurate, detailed input on nuanced legal scenario assessments to inform AI model training.
- Evaluate commercial litigation materials, identifying critical legal principles and procedural details.
- Deliver expert feedback on legal reasoning, issue spotting, and drafting approaches as part of project deliverables.
- Support the creation and refinement of legal data sets by annotating, categorizing, and explaining key issues in corporate law.
- Ensure all work meets high standards for accuracy, clarity, and compliance with US legal practice.
- Collaborate asynchronously with project managers and internal reviewers to align on rubrics and quality expectations.
Preferred Qualifications
- Active license to practice law in the United States.
- Recent experience (current or within the last 3 years) at a top-tier BigLaw firm, focusing on corporate law, mergers & acquisitions, private equity, or capital markets.
- Demonstrated expertise in commercial litigation and high-value transactional matters.
- Exceptional attention to detail in the analysis and interpretation of legal documents.
- Experience drafting, reviewing, and negotiating complex agreements and legal instruments.
- Strong written communication skills, with the ability to clearly and concisely explain legal concepts for diverse audiences.
- Prior experience with legal data annotation or rubric-based review is a plus, but not required.
Originally posted on Himalayas