内容专员-(QC)-泰米尔语(海报)
Content Specialist-(QC)-Tamil(Posters)
About Lokal :
在2018年，我们从一个WhatsApp群组开始，有一个简单的假设：二三线城市的用户还没有真正有意义地使用互联网。我们认为，如果从他们自己语言的本地内容开始，他们每天都会回来；一旦形成习惯和信任，这个平台自然可以发展成分类信息，最终成为他们几乎所有在线活动的工具。这个想法变成了Lokal。我们的第一直觉是把所有东西都放在一个地方、一个应用中——本地更新、分类信息、工作、婚恋等。这有效，直到不再有效。用户给了我们洞察——当一个使用场景超过其他时，其他一切看起来都是噪音。我们听取了建议。就像Craigslist悄然催生了一代专注的公司和市场一样，我们开始拆分并垂直化。
如今，Lokal是一个专注应用的集合，拥有多个产品，一个使命：
将二三线及以下印度地区的人与他们一直应得的知识、机会、工具和专家连接起来。
我们现在运营数十个跨类别的应用，包括：
- 教育娱乐与技能学习 – 以地区语言提供实用技能和学习（GyanTV）
- 婚恋匹配 – 超本地化、以兼容性为先的伴侣搜索（Lokal Matrimony）
- 农业咨询 – 以农民为中心的本地语言咨询服务（AgriLokal）
- 社交与社区 – 找到并发布社交动态的地方（Lokal应用）
- 情感健康与同伴支持 – 安全的空间来交谈并被倾听（Dostt & Eaze）
- 星座与指导 – 通过聊天和语音即时访问可信的占星师（AstroLokal）
- 咨询服务 – 在法律帮助、财务指导、职业咨询等方面的早期投资
在后台，Lokal是一个发现和访问平台：本地语言的互联网 + 深度印度洞察 + AI。当有人打开我们开发的产品时，他们不会陷入杂乱；他们会直接获得他们想要的内容。这就是新同事加入的故事：
一家从WhatsApp群组开始的公司，成长为一组专注的应用，始终坚信——获取改变生活。我们快速交付。我们快速学习。我们为印度而建。
我们得到了包括Y Combinator、Sony、Global Brain、India Quotient和3one4 Capital在内的领先全球和国内投资者的支持
职位概述：
我们正在寻找一位内容专家，以确保Lokal应用上发布的所有图片和视频内容符合我们的语言、创意、文化和质量标准。该职位需要高度的注意力
查看英文原文
About Lokal :
In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet. We believed that if we started with local content in their own language, they’d come back every day; once there was a habit and trust, that same space could naturally grow into classifieds and, eventually, something they used for almost everything online.This spark became Lokal. Our first instinct was to put everything in one place & one app - local updates, classifieds, jobs, matrimony and more. It worked, till it stopped working. Users gave us the insight - when one use case outweighs the others, everything else seems like noise. We listened. Like how Craigslist quietly seeded a generation of focused companies & marketplaces, we began unbundling and verticalising.
Today, Lokal is a house of focused apps, many products, one mission:
to connect Tier-2/3+ India to the Knowledge, opportunities, tools and experts they’ve always deserved.
We now operate dozens of live apps across categories like:
- Edutainment & Skill Learning – practical skills and learning in regional languages (GyanTV)
- Matrimonial Matchmaking – hyperlocal, compatibility-first partner search (Lokal Matrimony)
- Agri Consulting – farmer-first advisory in local languages (AgriLokal)
- Social & Community – Place to find & post social updates (Lokal app)
- Emotional Well-being & Peer Support – safe spaces to talk and feel heard (Dostt & Eaze)
- Astrology & Guidance – instant access to trusted Astrologers via chat and voice (AstroLokal)
- Advisory Services – early bets in legal help, financial guidance, career counselling, and more
Under the hood, Lokal is a discovery and access platform: local-language internet + deep Bharat insight+ AI. When someone opens a product we’ve built, they don’t wade through clutter; they get a straight line to what they came for. This is the story new teammates walk into:
a company that started as a whatsapp group, became a family of focused apps, and kept one belief at the centre — access changes lives.We ship fast. We learn fast. We build for Bharat.
We are backed by leading global and domestic investors including Y Combinator, Sony, Global Brain, India Quotient, and 3one4 Capital
Role Overview :
We are looking for a Content Specialist to ensure that all image and video content published on Lokal Apps meets our language, creative, cultural, and quality standards. The role requires strong attention to detail, regional language expertise, and the ability to manage high-volume content quality checks.
Key Responsibilities :
- Review images and videos before publishing.
- Check spelling, grammar, translation, and language accuracy.
- Ensure content is culturally and contextually relevant for each language.
- Identify blurred visuals, poor layouts, incorrect text placement, low-quality edits, and misleading content.
- Review content across categories such as festivals, devotional, wishes, motivation, Suvichar, political, and trending content.
- Verify language, category, tags, and metadata.
- Prevent cross-language, duplicate, and irrelevant content from entering the feed.
- Maintain and follow a clear QC checklist and quality standards.
- Share regular feedback with creators and editors.
- Track recurring mistakes and highlight creator- and language-level quality issues.
- Coordinate with Content Ops, Growth, and Marketing teams during major events and festivals.
- Maintain fast turnaround without compromising content quality.
Requirements
- Bachelor’s degree in any discipline from a recognized university.
- Strong command of the respective regional language.
- Good understanding of local culture, festivals, trends, and social-media content.
- Strong attention to detail and quality-focused approach.
- Ability to quickly identify linguistic, visual, and contextual errors.
- Basic understanding of image/video editing and design quality.
- Ability to handle high-volume content during events and campaigns.
- Good communication and feedback skills.
- Ability to work in a fast-paced content environment.
- Experience in content quality control, moderation, or content operations is preferred.
- Strong eye for emotionally powerful or viral content
- Awareness of Indian tier 2,3 audience’s status consumption habits
Originally posted on Himalayas