瑞典语语音转文字项目
Transcription Project with Swedish
这是一个远程职位。
在家工作，会瑞典语
LocalEyes 是一家领先的本地化服务提供商，为国际计算机和软件行业提供服务，总部位于爱尔兰，在欧洲设有子公司。
我们不断展望未来，通过开发更智能的内容服务来塑造未来。
我们现在正在寻找母语为瑞典语的转录员。
作为转录员，您的主要任务包括：
- 创建音频内容的逐字转录
- 创建音频文件的文字记录
- 根据定义的标准进行数据分类和数据标注
- 对语言内容进行评分
必须具备开放的心态和学习如何使用所需转录软件的意愿。
开始日期：待定 - 2021
项目时长：持续项目/超过6个月
地点：在家远程工作。只要在GMT时间-4到+2范围内即可
报酬：按分钟计（以原始音频时间计算）
要求
关键资格：
- 年龄须满18岁
- 高度专业的态度
- 有逐字转录经验
- - 有数据标注和数据分类经验
- - 有语言内容评分和评估经验
- - 能够按时完成截止日期和每日KPI
- - 能够理解并执行反馈。
- 能够遵循指南（请参见附件）
- 速度和准确性
- 母语的语法、标点和拼写能力
- 熟悉技术
- 适应性强
- 研究能力
- 瑞典语完全熟练
- 有责任心和保密性
- 英语水平良好，以便理解指南并作为国际虚拟团队的一员工作
- - 具有高度的独立性、适应能力和细节关注度
- 可以远程工作
- 快速理解并执行反馈
- 能够处理细致的工作
- 拥有Windows或Mac电脑（所有版本的系统，XP、Win7/8均可）
- 拥有互联网连接 - 至少需要快速的DSL连接，有线或光纤更佳
最初发布于喜马拉雅山
查看英文原文
This is a remote position.
Transcribers (work from home)with Swedish
LocalEyes-- is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors, with headquarters in Ireland and subsidiaries in Europe.
We are constantly looking ahead and helping to shape the future by developing smarter content services.
We are currently looking for native Swedish transcriptionists.
.
As a transcriptionist, your main tasks will include:
- Create verbatim transcriptions of audio content
- Create written records of audio files
- Data classification and data labeling according to defined criteria
- Grading of linguistic content
Openness and willingness to learn how to utilize the required transcription software is a must.
Start date: TBD - 2021
Project length: Ongoing project/more than 6 months
Location:Remotely from home. Worldwide as long as it is within GMT ranging from – 4 to + 2
Pay: Per minute (of source audio
Requirements
Key qualifications:
- Must be 18+ years old
- Highly professional attitude
- Experience with Verbatim transcriptions
- - Experience in data labeling and data classification
- - Grading and evaluation of linguistic content
- - Ability to meet deadlines and daily KPIs
- - Ability to understand and implement feedback.
- Ability to follow guidelines (please see attachment)
- Speed and accuracy
- Grammar, punctuations, and spelling proficiency in your native language
- Technology proficient
- Adaptive
- Research skills
- Fully proficient in Swedish
- Commitment and Confidentiality
- Good command of English to understand guidelines and to work as part of an international virtual team
- - High level of independence, adaptation, and attention to detail
- Availability to work remotely
- Quick to understand and implement feedback
- Able to handle detail-oriented work
- Have either a Window or a Mac computer (all versions of OSs, XP, Win7/8 are OK)
- Have Internet connection - at least a fast DSL connection, cable or fiber are a plus
Originally posted on Himalayas