翻译项目经理(美国,远程)
Translation Project Manager (US, Remote)
职位编号:67706
职位名称:翻译项目经理(远程)
薪资范围:最低薪资:63,000.00 美元,最高薪资:100,000.00 美元
这是加入 Arthrex 的一个令人兴奋的机会,作为翻译项目经理,支持在全球范围内交付高质量的多语言内容。该职位将从头到尾管理翻译和本地化项目,与跨职能团队和外部资源合作,确保项目准确、高效且按时交付。
我们寻找一位高度有条理、注重细节,并能在快节奏环境中处理多项优先任务的人。这是一份适合喜欢项目管理、全球协作,并在支持 Arthrex 国际发展和“帮助外科医生更好地治疗患者”的使命中发挥重要作用的机会。
主要职责:
负责以经济的方式管理翻译资产的项目,同时满足内部请求者和公司质量要求的高标准。协助全球语言管理经理,持续改进所有 GLM 流程。
核心职责和任务:
• 与内部翻译请求者和外部翻译供应商一起管理翻译项目的启动、规划、执行、监控和收尾。
• 应用项目管理技术,确保按时、按预算、高质量地交付成果。
• 接收翻译内容后进行质量检查。
• 使用翻译管理平台和技术。
• 使用营销资产平台和技术。
• 解决跨业务领域的操作挑战。
• 记录翻译流程。
• 按需准备项目报告。
• 参与其他全球语言计划,并积极提出改进建议。
• 完成其他任务和特殊项目。
• 可能需要偶尔出差。
知识和技能:
深入了解语言行业和项目管理
需要具备计算机辅助翻译和术语工具的经验
出色的组织能力,能够成功同时管理大量任务、项目和信息
需要具备优秀的英语知识
需要掌握其他语言
良好的人际沟通能力
团队合作精神,愿意协作
查看英文原文
Requisition ID: 67706Title:Translation Project Manager (REMOTE)Salary Range:Salary Minimum:$63,000.00Salary Maximum: $100,000.00This is an exciting opportunity to join Arthrex as a Translation Project Manager, supporting the delivery of high-quality multilingual content across our global organization. This individual will manage translation and localization projects from start to finish, partnering with cross-functional teams and external resources to ensure projects are delivered accurately, efficiently, and on schedule.
We’re looking for someone who is highly organized, detail-oriented, and comfortable managing multiple priorities in a fast-paced environment. It’s a great opportunity for someone who enjoys project management, global collaboration, and playing an important role in supporting Arthrex’s international growth and mission of Helping Surgeons Treat Their Patients Better®.
Main Objective:
Responsible for project managing the translation of assets in an economical fashion while meeting the high expectations of our internal requesters and our corporate quality requirements. Supporting the Manager, Global Language Management in the continuous improvement of all GLM processes.
Essential Duties and Responsibilities:
• Manages the initiation, planning, execution, monitoring, and closing of translation projects with internal translation requesters and external translation vendors.
• Applies project management techniques to ensure on time, in-budget, high-quality deliverables.
• Performs quality check upon receipt of translation(s).
• Uses translation management platform and technology.
• Uses marketing asset platform and technology.
• Troubleshoots areas of operational challenges across business areas.
• Documents translation process(es).
• Prepares project reports as needed.
• Participates in other global language initiatives and actively contributes ideas and suggestions for improvement.
• Additional tasks and special projects as assigned.
• Occasional travel may be required.
Knowledge and Skills:
In-depth knowledge of the language industry and project management
Experience with computer-assisted translation and terminology tools required
Exceptional organizational skills and proven ability to successfully manage a multitude of tasks, projects and information simultaneously
Excellent knowledge of English required
Knowledge of additional language(s) required
Strong interpersonal and communication skills
Team player and willingness to collaborate
Language industry experience required
Detail oriented, process focused, skilled in participating in process improvement initiatives
Education/ Experience:
BA or BS degree in Business Administration, Project Management, Translation, or Languages required
3 years of experience in the field of translation project management required
Medical Device industry experience preferred
Arthrex Benefits
- Medical, Dental and Vision Insurance
- Company-Provided Life Insurance
- Voluntary Life Insurance
- Flexible Spending Account (FSA)
- Supplemental Insurance Plans (Accident, Cancer, Hospital, Critical Illness)
- Matching 401(k) Retirement Plan
- Annual Bonus
- Wellness Incentive Program
- Gym Reimbursement Program
- Tuition Reimbursement Program
- Trip of a Lifetime
- Paid Parental Leave
- Paid Time Off
- Volunteer PTO
- Employee Assistance Provider (EAP)
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, age, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, protected veteran status, or any other status protected by law.
Originally posted on Himalayas