业务分析师
Business Analyst
业务分析师（数据迁移与知识管理）
客户及合作信息：Optiveum 作为该职位的招聘合作伙伴。您将直接与我们的客户——一家在业内拥有近20年经验的知名IT承包公司签订合作协议。最终客户运营于国际公共、国防或政府行政领域，主导大规模、数百万欧元的数字化转型项目。
职位描述：
我们正在寻找一位资深业务分析师，具备数据迁移、工作流系统方面的深厚专业知识，最好有知识管理经验。您将加入一个处理复杂数据语义（分类法/本体论）并协调全球利益相关方的环境。
您将负责：
- 收集、分析并转化新大型数字平台的业务和功能需求。
- 与领域专家、全球利益相关方及核心项目团队紧密合作，确保战略一致。
- 支持业务流程和系统功能的设计与全面文档编写。
- 协助构建支持术语管理流程、高级搜索、数据管理和与其他企业数字系统无缝集成的系统。
必备要求：
- 经验：7-10年业务分析师工作经验。
- 项目规模：在大型转型项目中取得成功经验（预算超过100万欧元）。
- 行业背景：曾在公共行政、军事/国防或国际组织领域交付过项目。
- 利益相关方管理：卓越的能力，能够协调多个多样化的利益相关方群体。
- 语言：英语至少达到C1级别；法语B1/B2级别为加分项。
- 工作流与BPM：精通BPMN、工作流系统、审批流程和案例管理。
- 数据迁移：具备分析数据源、准备数据映射、执行数据发现并定义迁移规则的实际能力。
- 集成与API：对REST API、OAuth / OIDC、SSO和系统集成有扎实理解（无需编程/编码）。
- 敏捷产品发现：具备用户故事、待办事项管理、冲刺计划、用户验收测试和原型设计的经验。
加分项（优势项）：
- 知识管理：有内容管理系统（CMS）、文档管理、企业搜索、分类法和元数据管理的实际经验。
- 语义技术：了解分类法、本体论、RDF、SKOS、OWL和知识图谱。
查看英文原文
Business Analyst (Data Migration & Knowledge Management)
About the Client & Cooperation: Optiveum is acting as a sourcing partner for this role. You will be signing a cooperation agreement directly with our partner—a renowned IT contracting company with nearly 20 years of presence on the market. The end client operates in the international public, defense, or government administration sector, leading large-scale, multi-million euro digital transformation projects.
About the Role:
We are looking for a Senior Business Analyst with deep expertise in Data Migration, Workflow Systems, and ideally, Knowledge Management. You will join an environment that deals with complex data semantics (taxonomy/ontology) and navigate a landscape of global stakeholders.
What You Will Do:
- Gather, analyze, and translate business and functional requirements for a new, large-scale digital platform.
- Work closely with domain experts, global stakeholders, and the core project team to ensure strategic alignment.
- Support the design and comprehensive documentation of business processes and system functionalities.
- Help shape a system that supports terminology management workflows, advanced search, data management, and seamless integration with other enterprise digital systems.
Must-Have Requirements:
- Experience: 7-10 years working as a Business Analyst.
- Project Scale: Proven track record in large transformational projects (budgets > €1M).
- Sector Background: Previous projects delivered for public administration, military/defense, or international organizations.
- Stakeholder Management: Exceptional skills in aligning multiple, diverse groups of stakeholders.
- Languages: English at a minimum C1 level; Nice to have: French at a B1/B2 level.
- Workflow & BPM: Strong command of BPMN, workflow systems, approval processes, and case management.
- Data Migration: Practical ability to analyze data sources, prepare data mapping, conduct Data Discovery, and define migration rules.
- Integrations & API: Solid understanding of REST API, OAuth / OIDC, SSO, and system integrations (no coding/programming required).
- Agile Product Discovery: Experience with User Stories, Backlog Management, Sprint Planning, UAT, and prototyping.
Nice to Have (Strong Advantages):
- Knowledge Management: Hands-on experience with CMS, Document Management, Enterprise Search, Taxonomies, and Metadata Management.
- Semantic Technologies: Understanding of Taxonomy, Ontology, RDF, SKOS, OWL, Knowledge Graph, and Semantic Search will make your profile stand out significantly.
What is Offered:
- Salary: 160 – 180 PLN net / hour (B2B)
- Work Model: 100% Remote
- Start Date: ASAP
- Contract: B2B cooperation agreement directly with a stable, established IT contracting partner (20 years on the market).
Originally posted on Himalayas