自由翻译员申请
Freelance interpreter applications
Welocalize 正在扩大其合格的自由译员资源池。我们目前的业务覆盖超过65个国家，且还在不断扩展。
如果您没有看到针对您语言的当前口译职位，请在此处申请！当我们有合适的项目时会与您联系。
职位信息
职位名称：自由译员
语言：任何语言
地点：远程/现场（全球）
雇佣类型：自由职业者/独立承包商
要求
- 除英语外的其他语言母语级流利
- 英语口语表达优秀
- 口译形式（远程和现场）：交替传译、同声传译、联络口译
·
- 3-5年特定口译形式（同声传译和/或交替传译）的经验
·
- 联络口译/交替传译的项目可考虑较少经验
- 熟悉译员职业道德规范
- 每个项目的具体领域要求可能不同（例如：法院、医疗）
- 项目类型：我们寻找有以下一种或多种项目经验的译员：
·
- 药物警戒/医疗器械/其他监管审计
·
- 会议（主要行业：科技、生命科学、金融等）
·
- 公司内部培训、人力资源会议、面试、研讨会；
请注意，此工作基于项目需求——每个项目的范围会有所不同。
查看英文原文
Welocalize is looking to expand our pool of qualified freelance interpreters. Our current footprint covers over 65 countries and growing.
If you do not see any current interpretation job post for your working languages, apply here! We can reach out when a suitable project becomes available.
Job information
Job Title: freelance interpreter
Languages: any
Location: remote/onsite (global)
Employment Type: Freelance / Independent Contractor
Requirements
- Native-level fluency in a language other than English
- Excellent verbal communication in English
- Type of interpretation modalities (both remote and onsite): consecutive, simultaneous, liaison;
·
- 3-5 years’ experience in a specific mode of interpretation (simultaneous and/or consecutive)
·
- Less years of experience can be considered for liaison/consecutive engagements.
- Familiarity with interpreter Codes of Ethics
- Additional domain-specific requirements may be applicable on a per-engagement basis (e.g.: courts, healthcare)
- Type of engagements: we are looking for interpreters who have experience with one or more of the following types of engagements:
·
- Pharmacovigilance/medical devices/other regulatory audits
·
- Conferences (main industries: Technology, Life sciences, Finance, etc.)
·
- Internal company trainings, HR meetings, interviews, workshops;
Please note that this work is based on project need – assignment scope will vary by engagement.