对白音频编辑员 / 音频后期制作 - 自由AI训练师项目
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
音频编辑（对白/音频后期制作）
远程办公
我们正在寻找一位经验丰富的对白编辑/音频工程师，负责准备、清理和优化口语音频，以满足后期制作交付要求。该职位需要具备扎实的技术判断力、敏锐的听觉能力，以及对语音清晰度、噪音管理及实际后期制作流程的深入理解。理想的候选人应精通 iZotope RX 和 Pro Tools，了解音频修复的性能与局限，并能在截止日期前持续提供自然、清晰的对白。
在日常工作中，您将利用在 iZotope RX 和 Pro Tools 方面的丰富经验，对音频进行诊断、标记并编辑，以满足不同客户的要求。您将在一个协作氛围浓厚的团队中工作，同时沟通标记内容、发现的问题以及定性和定量的音频统计数据。这是一个节奏快速、容错空间小的工作环境。该职位需要对录音阶段有深入了解——从声音源到最终母带文件，具备对音频缺陷的敏锐感知，以及对重复性质量控制的严谨态度。您将与技术团队合作处理编辑场景、理论音频工程问题和创意逻辑，同时提出对我们提示工程和评估指标的改进建议。
拥有音频工程、音乐制作、声学或相关领域的学士或硕士学位为佳。
所需技能
- 至少 3 年以上对白编辑、有声书、播客、口语及音效后期制作方面的专业经验
- 在使用 iZotope RX（独立软件和插件流程）和 Avid Pro Tools 进行人声清理方面有成功经验和信心
- 熟悉口语音频响度标准（例如 Audible/ACX 目标值）
- 深入了解频谱图
- 具备专业级别的监听环境
- 能够区分表演问题和技术问题
- 识别配音演员的信号路径问题
- 能够独立工作并提供一致、可广播或发布使用的对白
- 强大的时间管理和细节关注能力
- 优秀的协作能力
- 接受上级和管理层的指导
- 清晰地传达技术限制
- 做出有依据的处理选择
- 优秀的批判性听觉能力，能够识别：
- 房间音不一致
- 麦克风更换和相位问题
- 爆破音、嘶嘶声和口部噪音
查看英文原文
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production
Remote
We are seeking an experienced Dialogue Editor / Audio Engineer to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in iZotope RX & Pro Tools, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.
On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.
Required Skills
- Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
- Historical success & confidence in vocal cleanup using iZotope RX (standalone and plugin workflows) & Avid Pro Tools
- Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
- In-depth knowledge of Spectograms
- Studio level listening/monitoring environment
- Ability to differentiate between performance issues & technical issues
- Identification of signal flow issues with Voice Talents
- Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
- Strong time management and attention to detail
- Excellent Collaboration Skills
- Taking direction from supervisors & management
- Communicating technical limitations clearly
- Making defensible processing choices
- Excellent critical listening skills with the ability to identify:
- Room tone inconsistencies
- Mic changes and phase issues
- Plosives, sibilance, & mouth noise
- Clipped or distorted dialogue
- Formant damage
- Intelligibility loss
- Noise masking issues
- Over-processing artifacts
We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Originally posted on Himalayas