产品设计师 -- Hypershield
Product Designer -- Hypershield
申请截止日期为:2026年09月21日
加入团队
Isovalent,现为思科(Cisco)旗下公司,由 Cilium 和 eBPF 的创建者创立。思科 Isovalent 开发开源软件和企业级解决方案,满足现代云原生基础设施在网络、安全和可观测性方面的需求。旗舰技术 Cilium 是众多全球领先企业的选择。
作为思科 Hypershield 的一部分,我们的团队开发企业级安全应用,帮助组织保护现代云和分布式环境。我们构建直观的用户体验,简化策略管理、漏洞可见性、报告和安全工作流程,使客户能够自信地大规模管理和保护其基础设施。
你的影响
作为产品设计师,你将主要专注于支持从网络安全工程师到平台团队等多种角色的 Hypershield 体验。你将与产品经理、工程师、研究人员和其他设计师紧密合作,理解复杂的安全部署流程,识别差距和机会,探索概念,并将其转化为直观的产品体验。此职位的成功意味着为复杂问题带来强大的用户视角,并帮助跨职能团队从需求和技术能力过渡到经过深思熟虑、可用的解决方案。日常工作中有以下机会:
- 为 Hypershield 体验设计用户流程、线框图、交互原型和高保真设计。
- 与产品管理和工程团队合作,理解产品需求、技术能力和限制,并将其转化为有效的用户体验。
- 从用户的角度评估复杂的工作流程,识别差距和机会,并制定设计方案,帮助团队做出明智的决策。
- 根据用户、研究、设计师、产品合作伙伴和工程师的反馈迭代设计方案,并与工程团队协作推进实现。
- 应用已有的设计系统,使用现代设计工具和 AI 辅助工具探索概念并加速原型制作。
最低要求
- 本科及以上学历,5年以上相关经验;或硕士及以上学历,3年以上相关经验。
- 3年以上企业级产品设计、UX 设计或 UI/UX 设计经验,具备数字产品体验的创作能力。
- 展示出完整作品集
查看英文原文
The application window is expected to close on: 09/21/2026Meet the Team
Isovalent, now part of Cisco, is the company founded by the creators of Ciliumand eBPF. Cisco Isovalent builds open-source software and enterprise solutions solving networking, security, and observability needs for modern cloud-native infrastructure. The flagship technology, Cilium, is the choice of numerous industry-leading global organizations.
As part of Cisco Hypershield, our team develops enterprise security applications that help organizations secure modern cloud and distributed environments. We build intuitive user experiences that simplify policy management, vulnerability visibility, reporting, and security workflows, enabling customers to confidently manage and protect their infrastructure at scale.
Your Impact
As a Product Designer, you will focus primarily on Hypershield experiences supporting a variety of roles from Network Security Engineers to Platform Teams. You will partner closely with product managers, engineers, researchers, and other designers to understand complex security workflows, identify gaps and opportunities, explore concepts, and translate them into intuitive product experiences. Success in this role means bringing a strong user perspective to complex problems and helping cross-functional teams move from requirements and technical capabilities to thoughtful, usable solutions. The day-to-day involves opportunities to:
- Develop user flows, wireframes, interactive prototypes, and high-fidelity designs for Hypershield experiences.
- Partner with Product Management and Engineering to understand product requirements, technical capabilities, and constraints and translate them into effective user experiences.
- Evaluate complex workflows from the user’s perspective, identify gaps and opportunities, and develop design options that help teams arrive at well-informed solutions.
- Iterate on designs using feedback from users, research, designers, product partners, and engineers, and collaborate with Engineering through implementation.
- Apply established design systems and use modern design and AI-assisted tools to explore concepts and accelerate prototyping.
Minimum Qualifications
- Bachelor’s degree with 5+ years of related experience or Master’s degree with 3+ years of related experience.
- 3+ years of professional enterprise experience in product design, UX design, or UI/UX design creating digital product experiences.
- Portfolio demonstratingend-to-end product design work includinguser flows, wireframes, interactive prototypes, and high-fidelity product designs using Figma or similar design and prototyping tools.
- Experience translating product requirements, user needs, and technical capabilities into intuitive user-centered design solutions and collaborating with Product Management, Engineering and Research through implementation.
- Experience using AI-enabled design or prototyping tools to develop, iterate, or enhance product design concepts.
Preferred Qualifications
- Experience designing enterprise software, infrastructure, SaaS, cybersecurity, networking IT, or other technically complex products.
- Familiarity with security, networking, infrastructure or Security Operations Center (SOC) workflows or security concepts such as threat detection, investigation, triage, intelligence, or incident response.
- Strong visual and interaction design skills, including experience evaluating end-to-end workflows and identifying usability or experience gaps.
- Demonstrated critical thinking and curiosity when exploring complex product or user problems, including the ability to identify gaps and ask questions that improve the solution.
- Experience working with or contributing to established design systems and exploring emerging AI-assisted design approaches such as Figma Make, Claude, MCP-based workflows, or similar technologies.
Why Cisco?
At Cisco, we’re revolutionizing how data and infrastructure connect and protect organizations in the AI era – and beyond. We’ve been innovating fearlessly for 40 years to create solutions that power how humans and technology work together across the physical and digital worlds. These solutions provide customers with unparalleled security, visibility, and insights across the entire digital footprint.
Fueled by the depth and breadth of our technology, we experiment and create meaningful solutions. Add to that our worldwide network of doers and experts, and you’ll see that the opportunities to grow and build are limitless. We work as a team, collaborating with empathy to make really big things happen on a global scale. Because our solutions are everywhere, our impact is everywhere.
We are Cisco, and our power starts with you.
Message to applicants applying to work in the U.S. and/or Canada:
The starting salary range posted for this position is $138,100.00 to $196,500.00 and reflects the projected salary range for new hires in this position in U.S. and/or Canada locations, not including incentive compensation*, equity, or benefits.Individual pay is determined by the candidate's hiring location, market conditions, job-related skillset, experience, qualifications, education, certifications, and/or training. The full salary range for certain locations is listed below. For locations not listed below, the recruiter can share more details about compensation for the role in your location during the hiring process.
U.S. employees are offered benefits, subject to Cisco’s plan eligibility rules, which include medical, dental and vision insurance, a 401(k) plan with a Cisco matching contribution, paid parental leave, short and long-term disability coverage, and basic life insurance. Please see the Cisco careers site to discover more benefits and perks. Employees may be eligible to receive grants of Cisco restricted stock units, which vest following continued employment with Cisco for defined periods of time.
U.S. employees are eligible for paid time away as described below, subject to Cisco’s policies:
- 10 paid holidays per full calendar year, plus 1 floating holiday for non-exempt employees
- 1 paid day off for employee’s birthday, paid year-end holiday shutdown, and 4 paid days off for personal wellness determined by Cisco
- Non-exempt employees** receive 16 days of paid vacation time per full calendar year, accrued at rate of 4.92 hours per pay period for full-time employees
- Exempt employees participate in Cisco’s flexible vacation time off program, which has no defined limit on how much vacation time eligible employees may use (subject to availability and some business limitations)
- 80 hours of sick time off provided on hire date and each January 1st thereafter, and up to 80 hours of unused sick time carried forward from one calendar year to the next
- Additional paid time away may be requested to deal with critical or emergency issues for family members
- Optional 10 paid days per full calendar year to volunteer
For non-sales roles, employees are also eligible to earn annual bonuses subject to Cisco’s policies.
Employees on sales plans earn performance-based incentive pay on top of their base salary, which is split between quota and non-quota components, subject to the applicable Cisco plan. For quota-based incentive pay, Cisco typically pays as follows:
- .75% of incentive target for each 1% of revenue attainment up to 50% of quota;
- 1.5% of incentive target for each 1% of attainment between 50% and 75%;
- 1% of incentive target for each 1% of attainment between 75% and 100%; and
- Once performance exceeds 100% attainment, incentive rates are at or above 1% for each 1% of attainment with no cap on incentive compensation.
For non-quota-based sales performance elements such as strategic sales objectives, Cisco may pay 0% up to 125% of target. Cisco sales plans do not have a minimum threshold of performance for sales incentive compensation to be paid.
The applicable full salary ranges for this position, by specific state, are listed below:
New York City Metro Area:
$138,100.00 - $226,000.00Non-Metro New York state & Washington state:
$124,000.00 - $201,000.00* For quota-based sales roles on Cisco’s sales plan, the ranges provided in this posting include base pay and sales target incentive compensation combined.
** Employees in Illinois, whether exempt or non-exempt, will participate in a unique time off program to meet local requirements.
Originally posted on Himalayas