出版社编辑 / 校对员 全职远程工作（所有性别）
Lektorat / Korrektorat Verlag Lektor in Vollzeit im Home-Office (all genders)
你上次什么时候编辑过一本让12岁的孩子自愿读完的书？
在我们这里，这就是你的工作。BrainBook与德国最著名的YouTuber们合作创作书籍：小说、漫画小说、系列作品，目标读者年龄在8到14岁之间。公司成立六年，完全远程办公，没有委员会，没有等待。我们正在颠覆一个三十年几乎没有变化的行业，而我们才刚刚开始。
为此，我们需要一位编辑，她能做的不只是加逗号：故事结构、人物塑造、节奏、时间把控。她能告诉作者哪里不行，并指导如何改进。她更倾向于自己做决定而不是投票表决。
如果你在出版社是那个大家遇到问题就找的人：我们应该聊聊。
职责
- 你审查并评估收到的稿件和大纲。
- 你独立负责儿童和青少年小说以及漫画小说的编辑工作，从情节和人物发展到干净的句子格式。
- 你负责校对和句子及分页检查，直到获得印刷许可。在我们这里，编辑和校对由同一人负责。
- 你负责与作者和代笔作家进行沟通、反馈循环和里程碑跟进。
- 你是内容方面的联系人，将创作者的需求转化为有效的故事。
- 你确保出版时间，从印刷许可倒推计划，并在情况紧张时尽早通知。
- 你撰写封面文字，参与系列概念开发，并进行主题调研和市场分析。
要求
- 至少两到三年儿童或青少年小说的编辑经验，曾在出版社、代理机构、图书包装公司或自由职业者岗位上工作过。有更多经验尤其欢迎。
- 对故事结构、人物发展、视角和对话有良好的感觉。你能识别为什么一章不吸引人，并能指出原因。
- 你私下也阅读儿童和青少年小说。只读非虚构类书籍的人不适合这个职位。
- 熟练的校对能力，有系列作品和固定出版时间的经验。
- 德语达到母语水平。
- 你在居家办公中能够自我管理，遵守承诺，并在问题影响时间前及时报告。
- 熟练使用Word的修订模式。Teams和ClickUp我们一周内就能教你。
不设限制：简历中有非虚构类、教科书或学术类作品没问题，只要你能证明你有儿童小说的编辑经验。
查看英文原文
Wann hast du zuletzt ein Buch lektoriert, das Zwölfjährige freiwillig zu Ende lesen?
Bei uns ist das der Job. BrainBook macht Bücher mit den bekanntesten YouTubern Deutschlands: Romane, Comic-Romane, Reihen, Schwerpunkt Leser zwischen 8 und 14. Sechs Jahre alt, komplett remote, kein Gremium, kein Warten. Wir wirbeln eine Branche auf, die sich seit dreißig Jahren kaum bewegt hat, und wir haben gerade erst angefangen.
Dafür brauchen wir eine Lektorin, die mehr kann als Kommas: Storyaufbau, Figuren, Tempo, Terminhärte. Die dem Autor sagt, was nicht funktioniert, und ihm zeigt, wie es geht. Die lieber entscheidet als abstimmt.
Wenn du in deinem Verlag diejenige bist, die alle fragen, wenn es brennt: Wir sollten reden.
Aufgaben
- Du prüfst und bewertest eingehende Manuskripte und Exposés.
- Du lektorierst eigenverantwortlich Kinder- und Jugendromane sowie Comic-Romane, von Plot und Figurenentwicklung bis zur sauberen Satzvorlage.
- Du übernimmst das Korrektorat und die Satz- und Umbruchkontrolle bis zur Druckfreigabe. Lektorat und Korrektorat liegen bei uns in einer Hand.
- Du führst unsere Autor:innen und Ghostwriter: Briefing, Feedbackschleifen, Meilensteine nachhalten.
- Du bist im Buchinhalt die Ansprechpartnerin für unsere Creator und übersetzt deren Wünsche in eine Geschichte, die funktioniert.
- Du hältst den Erscheinungstermin, planst rückwärts von der Druckfreigabe und sagst früh Bescheid, wenn es eng wird.
- Du schreibst Klappentexte, entwickelst Reihenkonzepte mit und machst Themenrecherchen und Marktanalysen.
Qualifikation
- Mindestens zwei bis drei Jahre Erfahrung im Lektorat von Belletristik für Kinder oder Jugendliche, im Verlag, in einer Agentur, bei einem Buchpackager oder freiberuflich. Mehr ist ausdrücklich willkommen.
- Gefühl für Storyaufbau, Figurenentwicklung, Perspektive und Dialog. Du erkennst, warum ein Kapitel nicht zieht, und kannst es benennen.
- Du liest Kinder- und Jugendromane auch privat. Wer nur Sachbücher liest, hat für diese Stelle das falsche Ohr.
- Sicheres Korrektorat, Erfahrung mit Reihen und mit festen Erscheinungsterminen.
- Deutsch auf muttersprachlichem Niveau.
- Du arbeitest im Home-Office selbstorganisiert, hältst Zusagen ein und meldest Probleme, bevor sie Termine kosten.
- Sicher im Word-Änderungsmodus. Teams und ClickUp lernst du bei uns in einer Woche.
Kein Ausschluss: Sachbuch, Schulbuch oder Wissenschaft im Lebenslauf sind in Ordnung, solange du Belletristik für Kinder belegen kannst. Erfahrung mit YouTubern oder Influencern brauchst du nicht, die bringen wir dir bei. Storygefühl bringst du mit.
Benefits
- Einstieg 34.000 bis 37.000 € Fixgehalt im Jahr, je nach Erfahrung, plus Prämien ohne Deckel. Für jeden pünktlich erschienenen Titel und für jeden SPIEGEL-Bestseller zahlen wir extra, realistisch 3.000 bis 4.000 € im Jahr. Wer liefert, verdient hier mehr, und zwar automatisch, nicht nach Verhandlung.
- Vollzeit, unbefristet, 100 % Home-Office, Firmensitz in Kiedrich.
- 40 Stunden mit Arbeitszeitkonto: Plusstunden verfallen nicht, ab 37 Plusstunden zahlen wir automatisch aus.
- 25 Urlaubstage, 50 € steuerfreier Sachbezug pro Monat, Notebook gestellt.
- Eine feste Ansprechperson, echte Verantwortung ab Tag eins und kurze Wege bis zur Geschäftsführung.
- Bücher mit Creatorn, die deine Zielgruppe jeden Tag sieht. Deine Arbeit steht danach im Handel, nicht in der Schublade.
- Reisekosten zu Messen und Terminen am Firmensitz übernehmen wir.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung und darauf, dich kennenzulernen!
Originally posted on Himalayas