未来联系实习生
Contact for the future Internship
如果你是正在寻找实习机会的学生，但目前没有开放的职位？我们邀请你加入我们的人才库！只需留下你的联系方式，一旦有新的实习职位开放，我们会通过电子邮件通知你。
我们的实习岗位面向IT、商业、数学、数据分析、计量经济学、德语研究以及其他相关专业的学生。不要错过与我们共同开启职业生涯的机会——立即注册，了解未来的机会！
请在申请中添加以下条款：
1. 我同意Commerzbank AG（注册地为德国法兰克福Kaiserplatz 60261，通过波兰分支机构运营，注册地为波兰罗兹Wersalska 6，91-203，KRS 0000631053）处理本文件中包含的个人数据，用于当前招聘流程以及未来6个月内的招聘，根据欧洲议会和理事会2016年4月27日第（EU）2016/679号法规（关于保护个人数据、数据自由流动及废除95/46/EC指令）以及2018年5月10日《个人数据保护法》（2018年《法律公报》第1000项）的规定。我自愿提供我的个人数据，并声明其真实有效。我有权随时撤回此同意。撤回同意不会影响撤回前基于该同意进行的处理。
2. 我已阅读信息条款的内容，包括关于个人数据处理目的和方法的信息，以及访问个人数据的权利，以及更正、修正和删除个人数据的权利。
候选人信息条款
根据2016年4月27日《通用数据保护条例》（以下简称GDPR）第13(1-2)条，我告知如下：
1. 您的个人数据由Commerzbank AG（注册地为德国法兰克福Kaiserplatz 60261，通过波兰分支机构运营，注册地为波兰罗兹Wersalska 6，91-203，KRS 0000631053）负责；
2. 您的个人数据将根据GDPR第6(1)(c)条和第6(1)(a)条用于开展招聘流程；
3. 您的个人数据可能会提供给其他接收方，
查看英文原文
Are you a student looking for an internship opportunity, but there are currently no open positions? We invite you to join our Talent Pool! Simply leave your contact details, and we will notify you by email as soon as new internship positions become available.
Our internships are tailored for students in IT, Business, Mathematics, Data Analysis, Econometrics, German Studies, and other related fields. Don’t miss the chance to kickstart your career with us—sign up today and stay informed about future opportunities!
Please add the following clause to your application:
1. I consent to the processing of personal data contained in this document by Commerzbank AG with its registered office in Frankfurt am Main, Germany, 60261 Kaiserplatz, operating through the Branch in Poland with its registered office in Łódź, 91-203 Łódź, ul. Wersalska 6, KRS 0000631053, for the implementation of the current recruitment process and for the future recruitment for a period of 6 months, in accordance with the Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data the free flow of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC (RODO) and in accordance with the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data (Journal of Laws of 2018, item 1000). I provided my personal data voluntarily and I declare that they are truthful. I have the right to withdraw this consent at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
2. I have read the content of the information clause, including information about the purpose and methods of processing personal data and the right to access to my personal data and about the right to correct, rectify and delete it.
INFORMATION CLAUSE FOR A CANDIDATE
Pursuant to Article 13(1-2) of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016 (hereinafter referred to as GDPR), I inform that:
1. Your personal data are controlled by Commerzbank AG with its registered office in Frankfurt am Main, Germany, 60261 Kaiserplatz, acting through a Branch in Poland with its registered office in Łódź, 91-203 Łódź, ul. Wersalska 6, KRS 0000631053;
2. Your personal data will be processed for the purpose of carrying out the recruitment process pursuant to Article 6(1)(c) of GDPR and pursuant to Article 6(1)(a) of GDPR;
3. Your personal data may be made available to other recipients, such as entities processing personal data on behalf of the Data Controller and other entities involved in the process of Data Controller’s business activity organisation, such as banks and courier companies, postal operators, Social Insurance Institution [ZUS], tax offices and other entities entitled under the rules of the law;
4. The personal data provided by you will be - based on your consent - transferred to a third country: the United States of America, for which the European Commission has not issued a decision confirming the appropriate level of protection specified in art. 45 item 3 GDPR. Your data will be protected in a third country by:
• Standard data protection clauses approved by the European Commission / [supervisory authority]
• binding corporate rules
- an approved code of conduct combined with enforceable data recipient's commitments to appropriate safeguards.
- • an approved certification mechanism combined with enforceable data recipient's obligations for appropriate safeguards.
- • administrative contract / arrangement approved by the supervisory authority.
- The recipient of your personal data in the abovementioned the third country is Breezy HR, Inc.; Address: 1534 Oak Street, Suite 301; Jacksonville, FL 32204
- 5. Your personal data will be stored during the recruitment process and to the extent to which personal data are processed pursuant to the consent granted, until a withdrawal of such consent;
- 6. You have the right to access your personal data as well as the right to rectify, erase (so-called right to be forgotten), restrict the processing of data, the right to data portability, the right to object to processing, the right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal;
- 7. If you believe that the processing of your personal data is in breach of the provisions of the General Data Protection Regulation of 27 April 2016, you shall have the right to file a complaint to a supervisory authority responsible for the protection of personal data – Chairman of Data Protection Office;
- 8. To the extent provided for in Article 221 of the Polish Labour Code, the provision of your personal data constitutes a statutory requirement, the non-fulfilment of which renders it impossible to conclude and continue the employment relationship, whereas the provision of personal data subject to consent to their processing, is voluntary;
- 9. Your personal data will not be processed by automated means, including through profiling.
Originally posted on Himalayas