产品经理
Product Manager
我们正在招聘一名产品经理,负责Bolder Apps多个并行客户项目的范围和交付。你将直接与美国的初创公司和成熟企业合作,同时我们的工程团队(越来越多地借助AI)进行开发。我们需要有在代理或咨询环境中做过类似工作的候选人,能够同时处理不同客户、不同产品和不同优先级的任务而不掉链子。如果你曾管理过技术产品,且客户关系和交付时间都至关重要,我们想和你聊聊。
关于我们
Bolder Apps是一家产品开发工作室,与美国的初创公司和成熟企业合作,打造并扩展创新的数字产品。我们专注于AI驱动的开发、全周期产品创建和工程团队增强。我们的使命很简单:更快、更聪明地打造更出色的产品。
我们的文化与价值观(申请前请阅读)
我们行动迅速。我们主动承担责任。我们与AI协作,而非对抗。我们期望每个人都能提出想法,而不是等待指示。
没有每日清单,没有微观管理,也没有公司政治。相反,你会获得自主权、信任,以及一个随时准备帮助你成长的团队。在Bolder Apps,影响力比头衔更重要,好奇心比资历更重要。
如果你想在一个能快速提升自己并真正看到工作产生影响的地方,欢迎加入我们。
职责
- 负责多个并行客户项目的范围和交付,每个项目都有自己的优先级、利益相关者和路线图
- 管理软件和移动应用开发项目的日常事务:冲刺计划、待办事项梳理、发布协调
- 在客户和工程团队之间起到桥梁作用。将业务需求转化为技术范围,并将技术限制转化为客户能理解的语言
- 跟踪每个项目的预算、时间和范围,在问题发生前就识别风险,而不是事后才处理
- 协调QA、预发布环境和发布交接,确保没有经过真实检查的内容被发布
- 保持项目文档、规格说明和状态更新到足够详细,使团队任何成员都能在不开会的情况下理解上下文
- 在美国工作时间进行面向客户的站会、演示和状态会议
- 对范围蔓延和不现实的时间线进行抵制,而不是一味接受
要求
- 3年以上软件开发领域的产品经理经验。有技术项目管理经验者优先。
查看英文原文
We're hiring a Product Manager to own product scope and delivery across multiple concurrent client engagements at Bolder Apps. You'll work directly with US-based startups and established companies while our engineering teams, increasingly AI-augmented, build. We want someone who's done this before in an agency or consultancy setting, juggling different clients, different products, and different priorities without dropping the ball. If you've managed technical products where the client relationship and the delivery timeline both mattered, we want to talk.
About Us
Bolder Apps is a product development studio that partners with US-based startups and established companies to build and scale innovative digital products. We specialize in AI-powered development, full-cycle product creation, and engineering team augmentation. Our mission is simple: build bolder, faster, and smarter.
Our Culture & Values (read before applying)
We move fast. We take ownership. We work with AI, not against it. And we expect everyone to bring ideas, not wait for instructions.
There are no daily checklists, no micromanagement, and no corporate politics. Instead, you'll have autonomy, trust, and a team that's always ready to help you grow. At Bolder Apps, impact matters more than titles, and curiosity matters more than seniority.
If you want a place where you can level up fast and actually see your work making a difference, welcome aboard.
Responsibilities
- Own product scope and delivery for multiple concurrent client engagements, each with its own priorities, stakeholders, and roadmap
- Run the day-to-day of software and mobile app development projects: sprint planning, backlog grooming, release coordination
- Sit between the client and the engineering team. Translate business asks into technical scope and technical constraints back into plain language for the client
- Track budget, timeline, and scope on every project and flag risk before it becomes a problem, not after
- Coordinate QA, staging, and release handoffs so nothing ships without a real check
- Keep project documentation, specs, and status current enough that anyone on the team can pick up context without a meeting
- Run client-facing standups, demos, and status calls during US business hours
- Push back on scope creep and unrealistic timelines instead of just absorbing them
Requirements
- 3+ years of experience as a Product Manager in software development. Technical project management experience is a plus.
- Agency or consultancy background. You've managed multiple client accounts at once, each with different priorities, and you know how to context-switch without losing quality on any of them.
- Mobile app development project experience. You understand iOS/Android release cycles, app store review timelines, and the extra coordination mobile adds versus a straightforward web project.
- English proficiency at C1 or above. You'll be running client calls and writing specs that clients read directly, not just talking to internal teammates.
- Available to overlap with US Eastern time. This isn't a "check in occasionally" role, it's live coordination during the client's business day.
- Comfortable working with technical tooling: Jira, Linear, GitHub issues, or equivalent. You can read a technical spec or a bug report and know what it means for the timeline.
- Direct communicator. When a project is slipping, you say so early, with a plan, not two weeks later with an excuse.
- Comfortable with AI-augmented development workflows. You don't need to write code, but you understand what an agentic dev process changes about estimation and QA.
Benefits
- Full-time, salaried role, fully remote, with overlap into US Eastern time for client coordination
- Opportunity to work on building exciting products for the US market
- Steady pipeline of client work as part of a growing team
- Direct line to decision-makers, no extra layers between you and the people who own the outcome
- A peer network of other operators working on overlapping projects
Originally posted on Himalayas