意大利语专家
Italian Language Expert
职位名称：意大利语专家
职位类型：合同工
工作地点：远程
micro1 正在招募意大利语转录专家，参与一个专注于音频转录和人工智能训练的客户项目。在此职位中，您将运用您的意大利语专业知识，帮助训练下一代人工智能系统。您的工作将影响模型如何学习、推理和执行，通过高质量的真实输入数据。无需人工智能相关经验——您的专业领域知识才是关键。
工作范围
- 准确地将意大利语音频样本转录为文字，必要时也需转录英语内容，并遵守项目指南。
- 审核和编辑转录稿，确保内容完整、一致，并正确反映口语内容。
- 按照要求对音频数据进行标注，为人工智能模型训练提供关键见解。
- 标记不清楚或质量低的音频，并提供关于转录挑战的反馈。
- 与项目协调员合作，明确需求并解决特定的语言细微差别。
- 在所有转录任务中保持保密性和数据安全性。
- 及时交付符合既定标准的高质量转录稿，为项目里程碑做出贡献。
优先资格
- 意大利语母语水平，具备良好的听说读写能力。
- 有专业音频转录经验，尤其是语言学或人工智能相关项目。
- 极强的细节关注度，确保转录稿准确且全面。
- 熟悉音频转录工具和最佳实践。
- 能够识别、解释和标注语言细微差别和音频模糊之处。
- 有支持人工智能训练数据项目的经历者优先，但非必需。
- 具备主动沟通能力和独立交付高质量工作的承诺。
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
Role Title: Italian Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
micro1 is engaging Italian Transcription Experts to contribute to a customer project focused on audio transcription and AI training. In this role, you'll apply your Italian language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Scope of Work
- Transcribe audio samples in Italian and, when required, in English with high accuracy and adherence to project guidelines.
- Review and edit transcripts to ensure completeness, consistency, and correct representation of spoken content.
- Annotate audio data as specified, contributing vital insights for AI model training.
- Flag unclear or low-quality audio and provide feedback on transcription challenges.
- Collaborate with project coordinators to clarify requirements and address specific linguistic nuances.
- Maintain confidentiality and data security throughout all transcription assignments.
- Deliver timely, high-quality transcripts that meet established standards and contribute to project milestones.
Preferred Qualifications
- Native-level fluency in Italian, with strong comprehension of both spoken and written language.
- Demonstrated experience in professional audio transcription, especially for linguistic or AI-related projects.
- Exceptional attention to detail, ensuring accurate and comprehensive transcripts.
- Strong familiarity with audio transcription tools and best practices.
- Ability to identify, interpret, and annotate linguistic subtleties and audio ambiguities.
- Previous experience supporting AI training data projects is a plus, though not required.
- Proactive communication skills and a commitment to delivering high-quality work independently.
Originally posted on Himalayas