市场运营/自动化经理（助理）
Associate Marketing Operations/ Automation Manager
Yext（NYSE: YEXT）是企业级智能营销平台。基于全球最全面的本地企业结构化数据平台，Yext为品牌及其合作伙伴提供可见性智能，以在AI和传统搜索的每个发现时刻赢得优势。Yext的API优先架构将结构化数据连接到API、MCP服务器和生成式界面，使合作伙伴和开发者可以在与Yext自身产品相同的基础设施上构建定制化体验。数千家金融、医疗、零售、酒店和食品行业的品牌和数字营销合作伙伴依赖Yext来规模化管理、衡量和优化可见性。更多信息，请访问[yext.com](http://yext.com)。
Yext正在寻找一位出色的**高级营销运营/自动化经理**，具备技能和职业素养，能够作为GTM工程团队的一员进行策略制定和执行。向营销运营经理汇报，你将负责Yext的电子邮件渠道全流程——包括客户入职计划、产品发布沟通、多语言滴灌活动以及活动邮件流程——同时随着时间推移扩展到更广泛的营销运营职责。合适的候选人擅长运行可靠、高容量的执行引擎，与营销、产品、活动和合作伙伴团队紧密合作，并利用人工智能持续扩展该渠道。这是对一位敏锐的营销运营者来说，在动态、快速发展的组织中产生重大影响的绝佳机会。如果你觉得这就是你，那么我们很期待收到你的申请！
### **你将负责**
- 负责全球活动的全流程执行，确保通过电子邮件、付费搜索、网络研讨会、活动和ABM实现可扩展、可重复的项目交付。
- 通过营销自动化平台执行所有活动的电子邮件开发流程（构建、测试、部署、本地化）。
- 建立并维护活动基础设施，包括工作流、模板和流程，以实现规模和一致性。
- 协调与EMEA审核人员和翻译合作伙伴的电子邮件本地化工作。
- 通过跟踪参与度、送达率和销售线索贡献，推动电子邮件项目的数据驱动迭代。
- 通过A/B测试、性能分析和洞察，持续优化活动，提高参与度、转化率和投资回报率。
- 推动AI感知模式和自动化（例如，基于提示的草稿生成）的试点应用
查看英文原文
Yext (NYSE: YEXT) is the enterprise agentic marketing platform. Built on the world's most comprehensive structured data platform for local businesses, Yext gives brands and their partners the visibility intelligence to win every moment of discovery – across AI and traditional search. Yext's API-first architecture connects structured data to APIs, MCP servers, and generative interfaces, so partners and developers can build purpose-built experiences on the same infrastructure powering Yext's own products. Thousands of brands and digital marketing partners in financial services, healthcare, retail, hospitality, and food rely on Yext to manage, measure, and optimize visibility at scale. For more information, visit [yext.com](http://yext.com).
Yext is seeking an outstanding **Associate Marketing Operations/Automation Manager** with the skill and work ethic to both strategize and execute as part of the GTM Engineering team at Yext. Reporting to the Manager, Marketing Operations, you will own the email channel for Yext end-to-end — including the customer onboarding programs, product release communications, multi-language drip campaigns, and the event email motion — while growing into broader marketing operations responsibilities over time. The right candidate is adept at running a reliable, high-volume execution engine, partnering closely with marketing, product, event, and partner teams , and leveraging AI to continue to scale the channel. This is a terrific opportunity for a sharp marketing operator to make a big impact in a dynamic, fast-moving organization. If this sounds like you, then we'd love to hear from you!
### **What You'll Do**
- Own end-to-end execution of global campaigns, ensuring scalable, repeatable program delivery across email, paid search, webinars, events, and ABM.
- Execute the end-to-end email development pipeline (build, QA, deploy, localize) for all campaigns through the Marketing Automation Platform.
- Build and maintain campaign infrastructure, including workflows, templates, and processes that enable scale and consistency.
- Coordinate email localization efforts with EMEA reviewers and translation partners.
- Drive data-driven iteration of the email program by tracking engagement, deliverability, and pipeline contribution.
- Drive continuous campaign optimization through A/B testing, performance analysis, and insights that improve engagement, conversion, and ROI.
- Pilot AI-aware patterns and automation (e.g., prompt-driven drafting) within the email workflow, and partner with GTM Engineering to replace manual steps (e.g., list-upload automation). Help migrate our tech stack to an ai-native, future-proofed stack.
- Communicate complex deliverability and list-quality issues clearly to non-analytical stakeholders.
- Manage compliance and database hygiene tasks including GDPR, opt-in management, unsubscribes, invalid/suspended records.
### **What You Have**
- BA/BS degree or equivalent practical experience.
- 3+ years of marketing automation, email marketing, or marketing operations experience (Marketo marketing automation platform preferred).
- Hands-on execution depth in a major marketing automation platform, including segmentation, smart campaigns, dynamic content, and deliverability mechanics.
- Curiosity about automation and AI tooling, with an eagerness to upskill into Clay, n8n, and LLM-assisted workflows.
- Experience supporting Product Marketing, Product, and event teams on tight cycles.
- Pragmatism around localization, regional differences, and the operational reality of multi-language sends.
- Strong analytical ability, an evidence-driven approach to measuring/improving the email channel, and a willingness to ask new questions.
- Outstanding critical thinking and problem-solving skills, excellent cross-functional coordination, and a passion for the email channel.
- Familiarity with GDPR and email compliance requirements preferred.
### **How Success Looks**
- Email send velocity and on-time delivery
- Deliverability metrics (bounce rate, complaint rate, inbox placement)
- CSAT with customer comms
- Engagement metrics on owned email programs
- Project cycle time from intake to send
#LI-JB2
Pay ranges at Yext are established based on an analysis of salaries for positions with a similar level of accountability and impact in the relevant labor market. Salary levels are expected to change to reflect an employee’s job performance (results and impact) over time. Salaries at the time of hire are typically offered in the lower to middle of the above-referenced range in order to provide the opportunity to reflect performance-based increases over time. In addition to base salaries, employees at Yext are typically eligible for a comprehensive package of benefits including medical, dental and vision benefits; life insurance; short term and long-term disability; 401(k) retirement plan; and vacation and sick leave. Successful candidates may also be eligible for variable pay programs based on performance relative to goals and targets.
Annual Base Pay Range
$100,000—$112,000 USD
Yext is an equal opportunity employer committed to building a results-driven, engaging culture where every employee has the opportunity to contribute to the success of the Company, perform at the highest possible level, and grow their skills and capabilities. Yext welcomes employees and applicants of all backgrounds and demographics, and does not engage in discrimination on the basis of any protected characteristic recognized under applicable law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. The Company believes a broad variety of life experiences across the Yext team is critical to its mission to help every business in the world be visible everywhere customers search. By seeking out fresh perspectives and fostering a positive interview experience and employee experience, Yext can remain at the forefront of innovation, and better serve its customers.
It is Yext’s policy to provide reasonable accommodations to people with disabilities as required by applicable law. If you have a disability that requires an accommodation in completing this application, interviewing, or participating in the employee selection process, please complete [this form](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSexIHU2ZCgSpcOcz5DHaL9Eyk0GIqz-AqdbgbdV8ImC74qkWA/viewform?usp=sf_link).
**Security Alert**
All legitimate Yext communications come from @yext.com email addresses. Messages from other domains (for example, @yext.team) are not authorized and are likely fraudulent. If you receive a message that seems suspicious, do not share personal information, click on links, or provide payment. Instead, please report the communication to [security@yext.com](mailto:security@yext.com).