法语语言专家
French Language Expert
AI市场运营限定地区（需当地身份）日间重叠约 2 小时，需偶尔早起或晚睡
公司micro1
薪资未公开
工作地点France
地域资格限定地区（需当地身份）
时区要求日间重叠约 2 小时，需偶尔早起或晚睡
用工类型Contractor
发布时间今天
数据来源Himalayas
注意地域限制：该职位明确限定在 France 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者，通常需要当地工作身份才能投递，或需与雇主确认是否接受独立合同（Contractor）形式合作。
作息提示：日间重叠约 2 小时，需偶尔早起或晚睡。
职位名称：法语专家
职位类型：合同工
工作地点：远程
职位简介：在此职位中，您将运用您的专业知识帮助训练下一代人工智能系统。您的工作将影响模型的学习、推理和表现方式，通过高质量的现实输入。无需人工智能相关经验——您的专业领域知识才是关键。
主要职责：
- 审核并更正法语语音转录文本，确保机器生成输出的准确性和语言完整性。
- 为转录文本添加全面的元数据标签和详细的注释，以支持高级数据使用场景。
- 专业分析音频内容，识别自动化工具忽略的细微差别、方言和错误。
- 与客户的团队合作，保持质量标准并高效达成项目目标。
- 利用扎实的书面和口头沟通能力提供清晰反馈，并参与流程改进。
- 在所有转录和注释活动中保持细致入微的注意力。
- 遵守项目时间表，持续在设定的截止日期内交付高质量的工作。
优先资格：
- 法语母语水平，具备良好的口语和书面语言理解能力。
- 有转录经验，包括更正和优化机器生成的输出。
- 在应用元数据标签和语言注释方面有较强背景。
- 对细节高度关注，致力于准确性和一致性。
- 法语和专业水平的英语书面和口头沟通能力出色。
- 能够在远程环境中独立工作，同时与客户的团队保持一致。
- 有良好的组织能力，能够高效管理多项任务。
优先资格：
- 有音频转录、语言审核、本地化或相关语言工作的专业经验者优先考虑。
- 理解语言技术和机器学习数据流程。
- 有在多元文化或远程、分布式团队工作的经验。
查看英文原文
Role Title: French Language Expert
Role Type: Contractor
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities:
- Review and correct French transcriptions, ensuring accuracy and linguistic integrity for machine-generated outputs.
- Add comprehensive metadata tags and detailed annotations to transcripts to support advanced data use cases.
- Analyze audio content expertly, identifying nuances, dialects, and errors overlooked by automated tools.
- Collaborate with the customer's team to uphold quality standards and meet project goals efficiently.
- Utilize strong written and verbal communication skills to provide clear feedback and contribute to process improvements.
- Maintain meticulous attention to detail across all transcription and annotation activities.
- Adhere to project timelines, consistently delivering high-quality work within set deadlines.
Preferred Qualifications:
- Native-level fluency in French, with strong comprehension of both spoken and written language.
- Proven experience in transcription, including correcting and refining machine-generated outputs.
- Strong background in applying metadata tags and linguistic annotation.
- Keen attention to detail, with a commitment to accuracy and consistency.
- Excellent written and verbal communication abilities in French and professional-level English.
- Ability to work independently in a remote environment while maintaining alignment with the customer's team.
- Demonstrated organizational skills and ability to manage multiple tasks efficiently.
Preferred Qualifications:
- Professional experience in audio transcription, linguistic review, localization, or related language work is strongly encouraged.
- Understanding of language technologies and machine learning data workflows.
- Experience working in multicultural or remote, distributed teams.
Originally posted on Himalayas
本页面信息整理自 Himalayas，版权归原发布方所有。职位可能随时关闭，投递请以原始页面为准。
本站只做信息聚合展示，不参与招聘流程，也不向求职者收取任何费用。
该公司其他在招职位
技术职员，编码研究
开发工程全球可投（据职位描述推断）
教育者/评估员撰稿人
市场运营全球可投（据职位描述推断）
材料科学专家
其他全球可投（据职位描述推断）
战略项目负责人
其他全球可投（据职位描述推断）
AI面部数据收集贡献者
AI全球可投（据职位描述推断）