阿拉伯语（黎凡特）质量控制专员 - 项目 Lyra
Arabic (Levantine) Quality Control Specialist - Project Lyra
Overview
你对语言学、语言质量和评估充满热情吗？我们正在启动一个令人兴奋的语言评估项目，正在寻找阿拉伯语（黎凡特方言）语言学专家加入我们的团队，担任质量控制专员。在这个职位中，你将评估和优化人工智能生成的语言输出，重点关注语言准确性、语法和文化相关性。你的专业知识将在提升对话式AI系统方面发挥关键作用。
你将负责：
- 审查和评估人工智能生成的文本在语言准确性、语法正确性和文化适当性方面的表现。
- 识别问题并提供高质量的改写回复以改进语言输出。
- 在目标语言中开发自然的提示和回复，以增强对话数据集。
- 与全球团队合作，提高AI语言模型的质量和性能。
项目详情：
- 开始日期：尽快
- 持续时间：4周
- 工作量：每周约20小时（灵活安排）
- 工作类型：自由职业合同
- 薪资：25美元/小时
- 地点：埃及、沙特阿拉伯、约旦（远程）
要求：
- 强大的语言学学术或专业背景（必需）。
- 阿拉伯语（黎凡特方言）母语或专业水平，具备出色的书面沟通能力。
- 对目标语言的语法、语言结构和文化细微差别有深入了解。
- 有语言审核、评估或类似岗位的经验。
- 能够处理结构化任务，如偏好排序、提示-回复写作、语法检查和文本优化。
- 注重细节，能够提供清晰、建设性的反馈。
这是一个将你的语言学专业知识应用于前沿AI项目的独特机会。
加入我们的团队，帮助塑造AI通信的未来！
为什么加入Welo Data？
✨ 无限灵活性
基于项目的机遇，适合你的可用时间。选择你想要贡献的时间和方式——完全远程，拥有完全自主权。
🌱 无限成长
可选的AI和大型语言模型研讨会，专为像你这样的专业人士设计。无需编程——只需你的专业知识。
🌍 无限支持
成为全球贡献者社区的一员，获得及时的指导和支持。
💡 真实影响
将你的专业知识应用于法律领域，影响塑造你所在行业未来的AI系统——同时与数据专业人士合作
查看英文原文
Overview
Are you passionate about linguistics, language quality, and evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Arabic (Levantine)-speaking linguistics experts to join our team as Quality Control Specialists. In this role, you will assess and refine AI-generated language outputs, focusing on linguistic accuracy, grammar, and cultural relevance. Your expertise will play a critical role in improving conversational AI systems.
What you will do:
- Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
- Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
- Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
- Collaborate with global teams to improve the quality and performance of AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule)
- Job Type: Freelance contract
- Pay Rate: $25 USD/hour
- Location: Egypt, Saudi Arabia, Jordan (Remote)
Requirements:
- Strong academic or professional background in linguistics (required).
- Native or professional proficiency in Arabic (Levantine) with excellent written communication skills.
- Deep understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of the target language.
- Experience in language review, evaluation, or similar roles.
- Comfortable working with structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
- Detail-oriented with the ability to deliver clear, constructive feedback.
This is a unique opportunity to apply your linguistics expertise to cutting-edge AI projects.
Join our team and help shape the future of AI communication!
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.