诉讼助理律师
Litigation Associate Attorney
你的律所经验可以让你每小时赚取140–400美元，帮助训练法律AI。
远程 · 合同工 · 不需要先前的AI经验
一个法律答案可能听起来很有说服力，但仍然错误。
你花了多年时间学习辨别其中的区别。被忽视的条款。没有依据的论点。改变整个分析的细微差别。
这种判断力正是这项工作所需要的。
我们正在寻找在AmLaw 100或同等美国律所有经验的律师，帮助训练和评估下一代AI系统处理复杂法律工作的能力。
你将带来专业知识。我们会将其应用到真实的法律文件、问题和情景中。
要求
你将做的事情
你将审查AI生成的法律工作，找出其不足之处，并展示更优质的答案应该是什么样子。任务可能包括：
- 找出AI遗漏的内容。审查法律分析、合同和模拟情景中的错误、遗漏和逻辑缺陷。
- 展示优质的标准。起草示例协议、条款和解释，以展示良好的法律判断力。
- 解释推理过程。提供清晰的反馈，说明一个答案为何有效、为何失败以及如何改进。
- 设定标准。协助制定法律准确性、完整性和实际有用性的评估标准。
- 优化结果。通过多轮审查和反馈，与专家远程协作。
相关执业领域包括诉讼、并购、私募股权、资本市场、商业合同、数据隐私和跨境交易。
如果你符合以下条件，可能会是一个优秀的候选人：
- 拥有美国法学院的JD学位，并在美国律师协会保持良好状态的执业资格。
- 在AmLaw 100或同等律所执业过。
- 在上述任何一个执业领域中有实质性经验。
- 能够清晰准确地解释复杂的法律推理。
- 喜欢仔细审视一个论点，发现其弱点并加以改进。
- 能够与远程的跨学科团队有效合作。
有创建评审标准的经验是加分项。不需要先前的AI经验。
为什么考虑这个机会？
在不同的环境中运用你的法律专业知识，为AI如何处理复杂的法律任务做出贡献，并通过远程合同工作每小时赚取140–400美元。
最重要的技能是你已经具备的：知道优质法律工作应该是什么样子。
有兴趣吗？请用你的简历和一份简短的执业领域及大律所经验说明进行申请。
查看英文原文
Your BigLaw experience could earn you $140–$400/hour helping train legal AI.
Remote · Contract · No prior AI experience required
A legal answer can sound convincing and still be wrong.
You’ve spent years learning to spot the difference. The overlooked clause. The unsupported argument. The subtle distinction that changes the entire analysis.
That judgment is exactly what this work needs.
We’re seeking attorneys with experience at AmLaw 100 or comparable US law firms to help train and evaluate next-generation AI systems on complex legal work.
You’ll bring the expertise. We’ll put it to work on realistic legal documents, questions, and scenarios.
Requirements
What you’ll do
You’ll review AI-generated legal work, identify where it falls short, and show what a stronger answer looks like. Assignments may include:
- Find what the AI missed. Review legal analyses, contracts, and simulated scenarios for errors, omissions, and flawed reasoning.
- Show what good looks like. Draft sample agreements, clauses, and explanations that demonstrate sound legal judgment.
- Explain the reasoning. Provide clear feedback on why an answer works, where it fails, and how to improve it.
- Set the standard. Help develop evaluation criteria for legal accuracy, completeness, and practical usefulness.
- Refine the results. Collaborate remotely with specialists through successive rounds of review and feedback.
Relevant practice areas include litigation, M&A, private equity, capital markets, commercial contracts, data privacy, and cross-border transactions.
You could be a strong fit if you:
- Hold a JD from a US law school and an active US bar admission in good standing.
- Have practiced at an AmLaw 100 or comparable firm.
- Bring substantive experience in one or more of the practice areas above.
- Can explain complex legal reasoning clearly and precisely.
- Enjoy scrutinizing an argument, finding its weaknesses, and making it better.
- Work effectively with a remote, multidisciplinary team.
Experience creating review rubrics is a plus. Prior AI experience is not required.
Benefits
Why consider it?
Put your legal expertise to work in a different setting, contribute to how AI handles sophisticated legal tasks, and earn $140–$400 per hour through a remote contract engagement.
The skill that matters most is one you already have: knowing what strong legal work looks like.
Interested? Apply with your resume and a brief summary of your practice area and BigLaw experience.
Originally posted on Himalayas