后端软件工程师（基础设施导向）
Backend Software Engineer (Infrastructure-Focused)
关于您
我们正在寻找一位具有强大基础设施思维的后端软件工程师加入我们的技术团队。该职位位于后端开发和平台工程的交汇处，Kubernetes 是首要关注点，而不仅仅是部署目标。
我们的平台每天动态扩展数百台服务器，在 Kubernetes 容器中协调隔离的运行时环境。您将帮助设计、构建和演进使这一切成为可能的后端服务和基础设施系统，重点在于基础设施即代码、动态扩展以及大规模的可靠性。
如果您喜欢贴近底层（同时仍编写应用程序代码）、以系统思维思考，并解决应用程序行为和基础设施行为深度交织的问题，那么这个职位适合您。
关于公司
Xsolla 是一家全球性商业公司，拥有强大的工具和服务，帮助开发者解决视频游戏行业的固有挑战。从独立游戏到AAA级游戏，公司与 Xsolla 合作，帮助他们资助、分发、营销和变现他们的游戏。基于对视频游戏未来充满信心的信念，Xsolla 坚定致力于汇聚机会，并持续为创作者提供新的资源。总部和注册地均位于加利福尼亚州洛杉矶，Xsolla 作为交易商负责运营，已帮助超过 1,500+ 名游戏开发者在全球范围内触达更多玩家并增长其业务。
更多信息，请访问 xsolla.com。
福利：
我们热衷于为团队营造一个支持性的环境，因此通过全面的福利计划优先关注员工及其家庭的身心健康。这包括医疗、牙科和视力保险、带薪休假，以及为每位员工量身定制的职业发展路线。通过投资培训和教育机会来提升专业技能，我们确保团队在个人和职业上都能茁壮成长。我们不仅是在打造一家企业，更是在培育一个重视创造力、协作和游戏变革力量的社区。
平等就业机会声明：
Xsolla 是一家平等就业机会雇主。我们庆祝多样性，并致力于为所有员工创造一个包容的环境。我们不基于种族、肤色、宗教、性别、国籍、年龄、残疾、性取向或性别认同进行歧视。
查看英文原文
ABOUT YOU
We’re looking for a Backend Software Engineer with a strong infrastructure mindset to join our Technology team. This role sits at the intersection of backend development and platform engineering, with Kubernetes as a first-class concern, not just a deployment target.
Our platform dynamically scales hundreds of servers daily, orchestrating isolated runtime environments inside Kubernetes pods. You’ll help design, build, and evolve the backend services and infrastructure systems that make this possible—focusing heavily on Infrastructure as Code, dynamic scaling, and reliability at scale.
If you enjoy working close to the metal (while still writing application code), thinking in systems, and solving problems where application behavior and infrastructure behavior are deeply intertwined, this role is for you.
ABOUT US
Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in the belief in the future of video games, Xsolla is resolute in the mission to bring opportunities together, and continually make new resources available to creators. Headquartered and incorporated in Los Angeles, California, Xsolla operates as the merchant of record and has helped over 1,500+ game developers to reach more players and grow their businesses around the world.
For more information, visit xsolla.com.
Benefits:
We are passionate about fostering a supportive environment for our team, so we prioritize the physical, mental, and emotional well-being of our employees and their families through a comprehensive Benefits Program. This includes medical, dental, and vision, PTO, and a personalized career roadmap for each employee. By investing in professional development through training and educational opportunities, we ensure that our team thrives both personally and professionally. Together, we’re not just building a business; we’re cultivating a community that values creativity, collaboration, and the transformative power of play.
Equal Employment Opportunity Statement:
Xsolla is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, or any other characteristic protected by law. We consider qualified applicants with criminal histories in accordance with the Fair Chance Act.
Criminal History Consideration:
For the Backend Software Engineer position, we will conduct a background check that may include:
- Criminal history check
- Employment verification
- Education verification
Relevance to Job Responsibilities:
The background check is relevant to this position due to responsibilities such as accessing confidential company data and ensuring compliance with regulatory requirements.
Rights Under the Fair Chance Act:
Applicants are encouraged to inquire about their rights under the Fair Chance Act. If you have questions regarding our hiring practices, please contact careers@xsolla.com.
By submitting the following job application form, you consent to Xsolla processing your data for career-related inquiries and potential employment opportunities. We process your data in accordance with this Xsolla Privacy Notice for Job Applicants. Please direct any inquiries regarding your data privacy to careers@xsolla.com.
Responsibilities:
- Design, develop, and maintain backend services and APIs using Node.js and TypeScript
- Architect and evolve Infrastructure as Code (IaC) that drives dynamic Kubernetes scaling and orchestration
- Build and maintain Docker-based deployment pipelines and runtime images
- Design and optimize deployment and scaling strategies across many services and environments
- Collaborate closely with engineering and DevOps to ensure systems are resilient, observable, and secure
- Monitor, troubleshoot, and improve system performance, reliability, and cost efficiency
- Document infrastructure patterns, operational workflows, and best practices
- Stay current with emerging tools and approaches in cloud infrastructure and backend systems
Qualifications & Skills
- Deep hands-on experience with Kubernetes, including: Autoscaling and capacity management, Cluster-level behavior and lifecycle concerns, and Production debugging and incident response
- Strong experience building and running Dockerized workloads
- Proficiency in Node.js and TypeScript for backend services
- Practical experience with Infrastructure as Code (Terraform or similar)
- Experience designing and operating scalable backend systems in production