法语/英语双语文案
BILINGUAL FRENCH/ENGLISH COPYWRITER
这是一个远程职位。
在STAR7，我们支持客户在整个产品信息和内容生命周期中。
STAR7 20 多年前作为语言服务提供商开始运营。
我们专注于本地化和国际化。
我们正在寻找法语/英语双语的文案撰写者，负责为时尚行业撰写和创作内容。
职责
成功候选人的职责包括：
- 撰写、编辑、更新并优化社交媒体帖子、新闻通讯和直接电子邮件营销内容等
- 质量保证主要发布在新闻通讯、直接邮件营销和社交媒体上的编辑内容
- 为法国、瑞士法语区、美国英语、英国英语撰写、编辑并采用文案
要求
- 法语/英语双语
- 文案撰写
- 良好的编辑能力和细致的注意力
- 具备语言敏感度和文化意识
- 能适应快节奏的工作环境，应对项目优先级的多次变化
- 在压力下保持专业并满足紧迫的截止日期
- 自主性强，能够独立执行任务
- 具备批判性阅读和思考能力
- 乐于接受建设性反馈
- 熟悉意大利语将被视为加分项
- 有翻译经验将被视为加分项
福利
专业领域：社交、客户关系管理、网站、报纸/编辑
地点：远程。欧洲和/或美国东海岸，便于时区协调
开始日期：尽快
项目周期：持续进行
雇佣类型：该职位为自由职业者形式，需要每周大约 20 小时的可用时间（理想情况下每天 4 小时，CET 时间上午 9:00 至下午 1:00）
薪资：按小时计算
最初发布于Himalayas
查看英文原文
This is a remote position.
In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle.
STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago.
We are specialized in localization and internationalization.
We are looking for bilingual French/English Copywriters who will develop and write content for the fashion industry.
Responsibilities
The responsibilities of the successful candidate will include:
- Write, Edit, Refresh and refine Social Media postings, Newsletter and Direct Email Marketing content, and similar
- QA editorial content published mainly on Newsletter, DEM, Social Media
- Write, edit and adopt copies for French France, French Switzerland, English US, English UK
Requirements
- French/English Bilingual
- Copywriting
- Good editorial skills and attention to details
- Be linguistic savvy and master cultural awareness
- Adaptive to fast-paced work environmentwith multiple changes of project priorities
- Ability to maintain professionalism under pressure and meet tight deadlines
- Self-starter with ability to execute autonomously
- Critical reading and thinking skills
- Open to constructive feedback
- Knowledge of Italian will be considered a plus
- Experience with Translation will be considered a plus
Benefits
Field of expertise: Social, CRM, website, Newspaper/editorial
Location: Remote. Anywhere in Europe and/or East Cost US to facilitate time zone
Start date: Asap
Project Duration: Ongoing
Employment Type: This role is on a freelancer basis and it asks for an availability ofsome 20 hours per week (ideally 4 hours daily 9:00 am to 13:00 pm CET)
Pay: By the hour
Originally posted on Himalayas