西班牙语远程翻译
Spanish Remote Interpreter
你是一位位于美国的熟练西班牙语翻译，正在寻找一份灵活且有回报的工作吗？我们正在寻找精通西班牙语和英语的人才加入我们的国际翻译团队。如果你热爱语言，并致力于提供优质服务，我们希望与你联系！这是一份全远程职位。
作为远程翻译，你在促进西班牙语和英语使用者之间的沟通中发挥着重要作用。翻译需要能够以专业的方式快速准确地处理信息。确保安静安全的环境非常重要。便签本、书写工具、术语表和词典是实用的工具。
候选人资格：
- 英语和西班牙语流利
- 位于美国
- 至少1年翻译经验
- 具备出色的听力、记忆和笔记能力，以保持高水平的准确性
- 能够根据既定翻译协议正确传达概念和含义，避免遗漏或添加内容
- 在客户允许或要求的情况下，能够解释某些文化概念以避免误解
技术要求：
- 英语水平90%
- 稳定的有线网络连接
- USB有线耳机
- Windows 10 或 Mac
我们提供的福利：
- 全远程工作 —— 从你的家庭办公室工作
- 全职合同职位
- 上岗后立即开始工作
- 按月支付
你的职责：
- 专业接听电话，按照翻译的职业行为准则行事
- 熟悉行业特定术语（尤其是医疗和医学术语）
- 参加内部专业培训
- 与团队领导沟通并汇报工作
*根据你的所在地，可能需要进行语言测试和背景调查。
加入我们，成为重视你技能的活力团队的一员。立即申请，开始在翻译领域做出改变！
最初发布于Himalayas
查看英文原文
Are you a skilled Spanish interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service, we want to hear from you! This is a fully remote position.
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and accurately in a professional manner. It is essential to ensure a quiet and secure environment. Notepads, writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Candidate Qualifications:
- Fluency in English and Spanish
- Based in US
- Minimum 1 year of interpretation experience
- Excellent listening, retention, and note-taking skills to maintain a high level of accuracy
- Ability to render correct concepts and meanings according to established interpretation protocols, avoiding omissions or additions
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication, with permission or at the request of the client
Technical Requirements:
- 90% English proficiency
- Steady wired internet connection
- USB wired headset
- Windows 10 or Mac
What we offer you:
- Fully remote — work from your home office
- Full-time contractor position
- Immediate availability to start after onboarding
- Monthly payments
Your responsibilities:
- Answer calls professionally, acting according to the interpreter’s code of conduct
- Be familiar with industry-specific vocabulary (especially healthcare and medical terminology)
- Participate in internal professional training
- Communicate and report to your team leader
*Based on your location, language testing and background check may be required.
Join us and become part of a dynamic team that values your skills. Apply today and start making a difference in the world of interpretation!
Originally posted on Himalayas