口译员（法语）
Interpreter with French [Job Vacancy ID: ST7]
这是一项远程职位
翻译：法语
语言组合：意大利语到法语
地点：主要在博洛尼亚市区
雇佣类型：自由职业
专业领域：从金融到技术（航空航天、汽车等）
在 STAR7，我们支持客户在整个产品信息和内容生命周期中。
STAR7 20 多年前作为语言服务提供商开始运营，目前仍在全球扩展。
我们的客户群体涵盖各种领域，从技术到市场营销。
STAR7 集团正在招聘意大利语到法语的同声传译员，加入我们不断壮大的团队。
关键职责 - 在此职位中，您将：
- 为各种项目提供同声传译服务。
- 确保源语言的内容和含义在目标语言中准确传达。
- 保持高语法准确性、正确术语和文化适当性。
- 确保清晰专业的沟通。
- 在远程同声传译（RSI）情况下提供高质量音频。
- 遵循特定项目的语言指南和说明。
要求
- 意大利语和法语流利（书面和口语）。
- 有同声传译经验。
- 具备并愿意学习专业术语的能力。
- 能够根据项目需求远程或现场工作。
- 专业精神、保密性和细致入微。
GDPR：根据欧洲议会和理事会 2016 年 4 月 27 日发布的第 (EU) 2016/679 号条例（通用数据保护条例 GDPR），申请此职位即表示您授权接收申请的方使用和处理您的个人信息，用于向您发送项目和工作机会、招聘、选拔员工 10 年，并确认您已了解自己的权利。
如有疑问或希望我们删除您的个人数据，请联系我们。
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
This is a remote position.
Interpreter with French
Language Combination: Italian into French
Location:Mainly metropolitan city of Bologna
Employment type: Freelance
Field of expertise: ranging from financial to technical (aerospace, automotive, etc)
In STAR7 () we support our customers throughout the product information and content life cycle.
STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago and it is still expanding worldwide.
Our array of clients ranges from a wide variety of fields from technical to marketing.
STAR7 Group is recruiting Simultaneous Interpreters from Italian into French to be part of our growing teams.
Key Responsibilities -in this role you will:
- Provide simultaneous interpreting services for various projects.
- Ensure that the content and meaning of the source language are accurately conveyed in the target language.
- Maintain high grammatical accuracy, correct terminology, and cultural appropriateness.
- Ensure clear and professional communication.
- Deliver high-quality audio in case of Remote Simultaneous Interpretation (RSI).
- Follow project-specific linguistic guidelines and instructions.
Requirements
- Fluency in Italian and French (both written and spoken).
- Proven experience in simultaneous interpreting.
- Strong ability and willingness to learn specialized terminology.
- Ability to work remotely and on-site, depending on project requirements.
- Professionalism, confidentiality, and attention to detail.
GDPR: In compliance with the REGULATION(EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons (GDPR), applying to this vacancy you will hereby authorise the recipient of your application to use and process your personal details for the purpose of sending you projects and job offers, recruiting, selecting staff for 10 years and you confirm to be informed of your rights.
Please refer case of questions and in case you may wish us to delete your personal data.
Originally posted on Himalayas