沙特UX撰稿人
Saudi UX Writer
关于我们的公司
Squadio 是一个技术团队即服务（TaaS）平台，为沙特阿拉伯和海湾阿拉伯国家合作委员会（GCC）的公司提供技术团队的招聘和组建服务。通过我们的模式，我们将顶尖的全球技术人才与领先的组织连接起来，无论是在远程还是现场工作。我们的总部位于沙特阿拉伯的利雅得，同时在亚历山大和迪拜设有分支机构。
职位描述 – UX 写作者（女性）
职位：UX 写作者
地点：沙特阿拉伯 – 远程
语言：阿拉伯语（主要）+ 英语（必需）
职位概述
我们正在寻找一位有才华的 UX 写作者加入我们客户的一支团队，帮助在平台的界面中打造清晰、用户友好且具有吸引力的内容。该职位需要创造力，具备阿拉伯语和英语的写作能力，并能将复杂信息简化，同时保持与品牌身份一致的统一、友好的语气。
职位目标
UX 写作者将负责应用及其仪表板中的所有文本内容。
你的写作应帮助用户轻松理解服务，顺畅导航并做出自信的决策。
你将确保阿拉伯语和英语之间保持一致的语气，传递一致的信息，并支持平台的整体用户体验。
主要职责
- 编写用户界面文案，包括按钮、标签、占位符和错误消息。
- 以清晰且吸引人的风格创建和优化系统消息、通知和弹窗。
- 开发引导用户浏览和服务预订流程的 UX 内容。
- 参与构建平台的统一语气和语言风格指南。
- 与 UI/UX 设计师、开发团队和内容团队紧密合作，确保所有接触点的一致性。
- 在阿拉伯语和英语中编写和编辑内容，确保意义、语气和清晰度相当。
- 根据用户反馈、分析数据和应用内的行为模式改进和优化文案。
- 编写自动化消息内容，如电子邮件和应用内通知。
- 与设计师和开发人员一起进行文案清晰度和可用性测试。
- 参与创建帮助页面、常见问题解答和帮助文档的内容。
要求
- 阿拉伯语语言、传播学、市场营销或相关领域的学士学位。
- 至少 2 年的 UX 写作或数字内容创作经验。
- 精通标准现代阿拉伯语，完全理解沙特方言及文化背景。
查看英文原文
About Us
Squadio is a Tech Team as a Service (TaaS) platform that hires and builds tech teams for companies across Saudi Arabia and the GCC. Through our model, we connect top global tech talent with leading organizations, whether remotely or onsite. Our headquarters are located in Riyadh, Saudi Arabia, with additional branches in Alexandria and Dubai.
Job Description – UX Writer (Female)
Position: UX Writer
Location: Saudi Arabia – Remote
Languages: Arabic (primary) + English (required)
Job Overview
We’re looking for a talented UX Writer to join one of our clients’ teams and help craft clear, user-friendly, and engaging content across the platform’s interfaces. This role requires creativity, strong writing skills in both Arabic and English, and the ability to simplify complex information while maintaining a consistent, friendly tone aligned with the brand identity.
Role Objective
The UX Writer will be responsible for crafting all textual content within the application and its dashboards.
Your writing should help users understand services easily, navigate smoothly, and make confident decisions.
You will ensure a unified tone of voice across both Arabic and English, delivering consistent messaging and supporting the platform’s overall user experience.
Key Responsibilities
- Write UI copy including buttons, labels, placeholders, and error messages.
- Create and refine system messages, notifications, and pop-ups in a clear and engaging style.
- Develop UX content that guides users throughout service browsing and booking journeys.
- Contribute to building a unified tone of voice and language style guide for the platform.
- Collaborate closely with UI/UX designers, development teams, and content teams to ensure consistency across all touchpoints.
- Write and edit content in both Arabic and English with equivalent meaning, tone, and clarity.
- Improve and refine copy based on user feedback, analytics, and behavior patterns within the app.
- Write automated messaging content such as emails and in-app notifications.
- Conduct text clarity and usability testing with designers and developers.
- Participate in creating content for help pages, FAQs, and support documentation.
Requirements
- Bachelor’s degree in Arabic language, communications, marketing, or a related field.
- Minimum of 2 years of experience in UX writing or digital content creation.
- Excellent command of Modern Standard Arabic with full understanding of Saudi dialect and culture (100%).
- Strong ability to simplify language and write clear, user-friendly content.
- Ability to write in a friendly, consistent tone aligned with the brand’s voice.
- Good understanding of UX design principles and user interaction.
- Proficiency in English (reading and writing).
- Excellent communication skills and teamwork abilities when working with designers and developers.
Benefits
- Remote-friendly work environment
- Collaborative and supportive team culture
- Opportunities for growth and skill development
Originally posted on Himalayas