Hydrus - 音频贡献者 - 西班牙语（墨西哥）
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Mexico)
关于项目
Project Hydrus 是一个脚本化和对话式的音频数据收集项目。我们正在寻找母语水平的说话者，能够提供自然、日常的语音——无论你是朗读脚本还是即兴发言，录音都应经得起考验。
请注意：你所产生的录音可能被用于创建合成的、AI生成的语音，用于对话式AI产品。你的数据如何被收集、使用、分享和保留的详细信息，请参阅同意书，你将在任何付费录音会话开始前查看并签署该文件。
如果被选中，你将：
- 进行两次由Session Director在独立录音平台上实时指导的监督会话，每次大约4小时。
- 以自然、口语化的语气录制脚本内容——忠实表达，不带修饰、表演或“播音员”风格的发音。
- 在给定主题上录制即兴、自发的语音，与你的脚本录音保持相同的温暖程度和语速。
- 自己设置并管理录音空间和设备用于会话录音。
- 完全用所需语言（含特定方言）进行录音，不得切换到其他语言或方言。
我们寻找的人选
要求
- 有配音演员、演员或戏剧表演者的经验，或类似表演背景。
- 在所需语言（含特定方言）上具备母语或母语相当的流利度。
- 拥有安静的录音空间，无回声和背景噪音（如被选中，需具备声学处理过的录音空间）。
- 拥有或将会获得用于试音的专业级麦克风（例如 RODE NT-USB Mini、Blue Yeti），如被选中，需升级为符合标准的USB电容麦克风或XLR麦克风+音频接口。任何内置笔记本电脑麦克风、AirPods、耳塞或耳机均不被接受。
- 拥有封闭式监听耳机（如被选中，用于会话录音）。
- 在试音时能够自我指导，并在指导会话中接受Session Director的实时指导。
优先考虑（非必需）
- 有专业配音经验（配音/ADR、有声书、播客），以口语而非商业/播音风格为主。
- 基础音频卫生习惯：能自行调整麦克风距离并发现噪音、削波或失真。
- 已有经过声学处理的家庭录音设备。
你的数据与隐私
查看英文原文
About the Project
Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.
Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins.
What You'll Do If Selected:
- Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.
- Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.
- Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.
- Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.
- Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.
What We're Looking For
Required
- Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.
- Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).
- Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).
- Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.
- Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).
- Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.
Preferred (nice to have, not required)
- Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.
- Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.
- An existing home recording setup already treated for sound.
Your Data & Privacy
Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance.