内容专员
Content Specialist
Overview:
SOFTSWISS继续扩展团队，正在寻找一名内容专家。
我们需要一位真正经验丰富且成就卓越的专业人士，与我们的文化与价值观一致。
职位目的：
您将负责通过CMS和后台系统准备、本地化、配置、发布和质量检查内容。该职位需要在处理多个具有不同截止日期的任务的同时，确保整个过程的准确性与一致性。我们寻找一位能够有效组织工作量、注重细节并对其工作和结果负责的自主且积极的专业人士。
主要职责：
- 在CMS中准备和发布内容
- 在CMS中配置和调整内容以适应不同格式和界面限制
- 准备和协调内容本地化：处理多种语言版本，并确保跨渠道和产品的本地化一致性
- 在后台系统中处理促销机制：理解条件、设置和限制
- 发布内容的测试：在发布前后检查内容准确性、设置和显示效果
- 识别并上报内容相关错误和问题
所需经验：
- 英语和俄语熟练，至少达到高级中级（B2）水平
- 1年以上内容管理、CRM内容或相关领域的工作经验
- 有处理大量并行任务和截止日期的经验，或愿意在这样的环境中工作
- 独立性和积极主动的工作态度：能够在没有持续监督的情况下组织工作，并在职责范围内独立做出决策
- 强大的抗压能力和在动态环境中的适应能力
加分项：
- 有使用CRM系统的经验
- 有使用Jira、Slack、Google Sheets和其他工具的经验
- 了解HTML、JSON和结构化内容的基础知识
我们的福利：
- 私人健康保险
- 体育福利
- 全面心理健康计划
- 免费英语课程（在线）
- 当地语言课程
- 带薪休假
- 产假支持
- 推荐计划奖励
- 提升技能、内部研讨会以及参与专业会议和公司活动
最初发布于Himalayas
查看英文原文
Overview:
SOFTSWISS continues to expand the team and is looking for a Content Specialist.
We need a true, experienced and accomplished professional who shares our culture and values.
Purpose of the role:
You will be responsible for preparing, localizing, configuring, publishing, and quality-checking content through CMS and Back Office systems. The role involves managing multiple tasks with different deadlines while ensuring accuracy and consistency throughout the process. We are looking for a self-sufficient and proactive professional who can organize their workload effectively, pay close attention to detail, and take ownership of their work and results.
Key responsibilities:
- Preparation and publication of content in CMS
- Configuration and adaptation of content in CMS for different formats and interface limitations
- Preparation and coordination of content localization: working with multiple language versions and ensuring localization consistency across channels and the product
- Working with promotional mechanics in Back Office: understanding conditions, settings, limitations
- QA of published content: checking content accuracy, settings, and display before and after launch
- Identifying and escalating content-related errors and issues
Required Experience:
- Proficiency in both English and Russian, with a minimum level of Upper Intermediate (B2)
- 1+ year of experience in Content Management, CRM Content, or a related field
- Experience working with a large number of parallel tasks and deadlines, or willingness to work in such an environment
- Independence and a proactive approach to work: the ability to organize your work without constant supervision and make decisions independently within your area of responsibility
- Strong stress resistance and adaptability in a dynamic environment
Nice to have:
- Experience working with CRM systems
- Experience working with Jira, Slack, Google Sheets, and other tools
- Basic understanding of HTML, JSON, and structured content
Our Benefits:
- Private health insurance
- Sports benefits
- Comprehensive Mental Health Program
- Free English lessons (online)
- Local language courses
- Paid time off
- Maternity leave support
- Referral program rewards
- Upskilling, internal workshops, and participation in professional conferences and corporate events
Originally posted on Himalayas