Indegene：文字编辑（美国；完全远程）
Indegene: Copy Editor (US; fully remote)
我们是一家以技术为核心的医疗解决方案提供商。我们致力于帮助医疗机构做好未来准备。我们为敢于创新、勤奋且灵活的人才提供加速发展的全球机会。在Indegene，你将获得一种独特的职业体验，它推崇创业精神，并由热情、创新、协作和同理心所引导。要探索医疗与技术交汇处的激动人心的机会，请访问
在Indegene，我们承诺为你提供与众不同的职业体验。你不仅将在医疗与技术的前沿工作，还会得到业内最优秀人才的指导。我们提供一个全球快速成长的职业路径，让你随着Indegene的高速成长而不断进步。
我们以目标为导向。
我们帮助医疗机构做好未来准备，客户至上是我们前进的动力。我们确保客户实现他们真正想要的目标。我们在行动上勇敢，在决策上灵活，在工作中勤奋。
如果这令你兴奋，那么请下方申请。
职位描述：文案编辑
你将负责：
- 编辑全球制药客户的宣传材料内容，检查语言、语法、拼写、标点、语言一致性（时态）以及是否符合品牌风格/客户指南
- 进行校对—审查材料以确保没有无意中添加或删除的内容，确保所有MLR评审员的评论都已实施到最终合规稿件中，校对ISI与批准版本的一致性
- 根据期刊/会议指南格式化文档
- 确保文档符合指定的格式指南 - AMA手册风格/品牌风格/客户指南
- 持续提供高质量的编辑，每次都能超越客户的期望
- 参与团队项目，如知识分享活动和资源文档编写
- 展示与客户有效沟通的技能，包括书面和口头交流。在需要时，积极参与领导团队会议，讨论复杂审核的解决方案；就问题提供合适的解决选项，并讨论同行和其他领导提出的方法
- 积极参与客户电话会议，并与其他内部利益相关者合作以确保项目顺利执行
关于你：
- 拥有
查看英文原文
We are a technology-led healthcare solutions provider. We are driven by our purpose to enable healthcare organizations be future ready. We offer accelerated, global growth opportunities for talent that’s bold, industrious and nimble. With Indegene, you gain a unique career experience that celebrates entrepreneurship, and is guided by passion, innovation, collaboration and empathy. To explore exciting opportunities at the convergence of healthcare and technology, check out
At Indegene, we promise you a differentiated career experience. You will not only work at the exciting intersection of healthcare and technology but also will be mentored by some of the most brilliant minds in the industry. We are offering a global fast track career where you can grow along with Indegene’s high-speed growth.
We are purpose-driven.
We enable healthcare organizations to be future-ready and our customer obsession is our driving force. We ensure that our customers achieve what they truly want. We are bold in our actions, nimble in our decision-making, and industrious in the way we work.
If this excites you, then apply below.
Job Description: Copy Editor
You will be responsible for:
- Editing of promotional material content of global pharmaceutical clients by checking language, grammar, spelling, punctuation, consistency of language (tense), and adherence to brand style/client guidelines for promotional materials
- Perform proofreading—reviewing a material to ensure no additional text has been inadvertently added or deleted by the agency, ensuring all comments placed by the MLR reviewers are implemented in the final compliance copy, proofreading the ISI against the approved version
- Format documents based on journal/congress guidelines
- Ensure that the document adheres to specified style guides - AMA Manual of Style/brand style/Client Guidelines
- Consistently deliver a high-quality edit, exceeding client expectations every time
- Contribute to team initiatives like knowledge sharing exercises and documentation of resources
- Demonstrate skills related to effective client communication, both written and verbal. When required, actively participate inlead team meetings to discuss resolutions on complicated reviews; work towards providing suitable options for resolutions on issues and discuss approaches suggested by peers and other leads
- Actively participate in client calls and work with other internal stakeholders for smooth project execution
About you:
- Hold a Bachelor’s/Master’s degree in life science / English
- Excellent written and spoken English skills
- A keen eye for detail
- Functional knowledge of Microsoft Word and PowerPoint, and Adobe Acrobat
- Demonstrated ability to work with tight timelines and a collaborative environment
Must have:
- Excellent written and spoken English skills
- Strong attention to detail and accuracy
- Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, and Adobe Acrobat
- Familiarity with AMA Manual of Style and client-specific style guides
- Ability to work under tight timelines and in a collaborative team environment
- Strong communication skills (written and verbal)
- Ability to guide and mentor team members
- Proven track record of delivering high-quality, error-free documents
Nice to have:
- Experience in client-facing roles or participating in client calls
- Experience in developing training materials and conducting training sessions
- Involvement in continuous improvement initiatives
- Ability to contribute to knowledge-sharing and documentation efforts
Compensation: $75,000USD
EQUAL OPPORTUNITY
Indegene is proud to be an Equal Employment Employer and is committed to the culture of Inclusion and Diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, sex, colour, age, national origin, pregnancy, sexual orientation, physical ability, or any other characteristics. All employment decisions, from hiring to separation, will be based on business requirements, candidate’s merit and qualification.
We are an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, colour, religion, sex, national origin, gender identity, sexual orientation, disability status, protected veteran status, or any other characteristics.
Originally posted on Himalayas