医学文案负责人 - 德国
Medical Copywriting Lead - Germany
我们是一家以技术驱动的医疗解决方案提供商。我们的使命是帮助医疗机构做好迎接未来的准备。我们为敢于创新、勤奋且灵活的人才提供加速和全球发展的机会。在Indegene，你将获得一种独特的职业体验，这种体验推崇创业精神，并由热情、创新、协作和同理心所引导。想要探索医疗与科技交汇处的精彩机会，请访问
如果你被告知可以在没有通常风险的创业型组织中获得令人兴奋的职位，你会怎么想？我们理解你现在正在寻找职业上的成长，我们非常希望你能加入我们的旅程，与我们共同成长。在Indegene，我们的职位能为你当前的职业阶段带来所需的激情，同时具备你所寻求的可靠性。我们相信要培养明天的领导者，并指导我们的团队领导，帮助他们成长，成为优秀的团队经理和客户经理。
我们是一家快速发展的全球组织，正在为这一增长阶段寻找最优秀的人才。与我们合作，你将处于医疗和科技这两个最具前景行业的交汇点。我们提供全球性的机会和快速晋升的职业路径，同时你将与一支充满使命感的团队一起工作。这种组合将为你带来真正与众不同的体验。
如果这让你感到兴奋，请在下方申请。
你是谁？
我们正在寻找一位具有德语和英语文案撰写技能的专业人士，专注于医疗行业，能够为品牌交付物开发文案内容。该职位将补充设计团队的工作，同时为制药行业的客户工作。
该职位的重点是创建推广传播内容。你应该是一位品牌专家，能够将科学和数据转化为符合医学、监管、法律和合规指南的有说服力的推广文案。目标是“将复杂的内容简化”，将大篇幅的内容改编成便于阅读的小型材料，适用于数字和非数字渠道，同时保持关键的医学信息，并能够引用医学文献。
创造力、创新思维和解决问题的能力应是你所有工作的核心。
职位描述：
医学文案撰稿人的职责包括以下内容：
- 主要职责是开发和维护品牌文案内容，确保符合医学、法规和合规要求
- 与跨职能团队合作，包括设计、市场和医学事务团队
- 确保所有文案内容准确传达产品信息并符合相关法规
- 根据客户需求，制作不同格式的文案内容，包括网站、宣传册、白皮书等
- 参与内部培训，提升团队的医学文案撰写能力
- 持续关注行业动态和法规变化，确保文案内容的时效性和准确性
查看英文原文
We are a technology-led healthcare solutions provider. We are driven by our purpose to enable healthcare organizations be future ready. We offer accelerated, global growth opportunities for talent that’s bold, industrious, and nimble. With Indegene, you gain a unique career experience that celebrates entrepreneurship, and is guided by passion, innovation, collaboration, and empathy. To explore exciting opportunities at the convergence of healthcare and technology, check out
What if we told you that you can move to an exciting role in an entrepreneurial organization without the usual risks associated with it? We understand that you are looking for growth in your career at this point and we would love for you to join us in our journey and grow with us. At Indegene, our roles come with the excitement you require at this stage of your career with the reliability you seek. We believe in creating leaders of tomorrow and mentor our leads to help them grow and nurture them as people managers and account managers.
We are a rapidly growing global organization and are scouting for the best talent for this phase of growth. With us, you are at the intersection of two of the most exciting industries of healthcare and technology. We offer global opportunities with fast-track careers while you work with a team that is fuelled by purpose. The combination of this will lead to a truly differentiated experience for you.
If this excites you, then apply below.
Who are you?
We are looking for a talented professional with German and English copywriting skills focused on the Medical Industry, who can work on developing copy content for brand deliverables. This role would complement the design team, while working for our client in the pharmaceutical industry.
The focus of the role will be to create promotional communication content. You should be recognized as a brand expert with an ability to translate the science and data into compelling promotional copy complying with medical, regulatory, legal and compliance guidelines. The aim is to ‘make the complex simple’ adapting larger pieces of content to create smaller, easy-to-read materials for digital and non-digital channels, maintaining key medical messaging and being able to anchor medical literature references.
Creativity, innovative thinking, and problem-solving should be at the heart of all you do.
Job Description:
The role and responsibilities of the Medical Copywriter includes the following:
- The main focus is to develop and update content for various commercial assets, with an additional focus upon omnichannel implementation on digital channels (including but not limited to banner ads, emails, sales rep materials such as i-detail, social media posts/content and websites) – as well as printed material (including but not limited to posters, slide kits, patient guidelines, sales content, leaflets and conference materials).
- • The role works within medical, regulatory, and legal guidelines to ensure compliance with legislation and regulations in Germany, including the client's internal policies. It also ensures that all content is supported by authentic, current, and up-to-date references.
- • There may be occasional opportunities to be involved in creative projects involving ideation and moving image for campaign level activity.• Working in partnership with a graphic design team (on the needs for copy and content), with the brand and production teams on briefs, workshops and project deliveries.
- • Ensuring compliance to local legislation and regulations including client internal policies, ensuring that content development & activities are supported by authentic and up-to-date references.
- • Follow best practices in the department regarding processes, communication (internal and external), project management, documentation and technical requirements such as language, grammar, stylization, content search, summarizing, data conflicts, and referencing
- • Adherence to the highest editorial standards is expected while creating copy drafts
- • Participating in assigned training programs and working on assignments as per requirement.
- • Participating in client calls as per project requirements
- • Use of, overseeing and harnessing the advantages of AI tools in providing accurate and relevant copy content.
- • Being compliant to quality, confidentiality, and security; adhering to and following quality systems, processes, and policies; and being compliant to training and specifications.
Ideal Profile:
- Education— related healthcare Degree/Masters or equivalent qualification preferable
- • Minimum of 3+ years of experience, including an in-house creative or agency role working with Pharma sector clients
- • Awareness of local and country/region specific regulatory requirements
- • Familiarity with / intermediate understanding of, the fields of medicine and good to have respiratory & immunology, cardiovascular, renal & metabolic, oncology therapy areas
- • Be open to developing such knowledge, outlined immediately above, further working with relevant Medical teams
- • Strong flair, skills and passion for writing with conceptual ability and a solid knowledge of the digital landscape
- • Strong written and verbal communication/presentation skills
- • To have had relevant experience and being skilled in SEO copywriting, pairing best practices that drive traffic (keyword research), with compelling copy, encouraging a desired action, is a distinct advantage.
- • Passion for networking and stakeholder engagement.
- • Being up to date with the latest technical/scientific developments and relating them to various projects
- • Client-oriented attitude with focus on creating strong long-term relationships with clients and encouraging others to work toward this goal
- • Ability to assure timely completion of assignments
- • Skilled in problem identification and problem solving
- • Detail oriented, well organized and timeline driven with the ability to multitask.
- • Experience working within a large multi-national company in a matrix corporate environment preferable.
- • Should have both strong written and verbal communication skills in native German language and good business English language skills.
Originally posted on Himalayas