产品设计师 - 用户体验/用户界面与设计系统
Product Designer - UX/UI & Design Systems
产品设计师（UX/UI、产品设计与设计系统）– 远程 | SaaS
地点：巴西、哥伦比亚、阿根廷、墨西哥
职位类型：全职、远程
工作时间：美国商务时间
职位简介
在Pavago，我们的一个客户正在招聘一名产品设计师（UX/UI），负责跨网页和移动应用的端到端产品设计体验。
此职位不仅限于视觉设计。
您将结合：
- 用户研究
- 产品思维
- UX策略
- 设计系统
- 高质量的UI执行
来创造：
- 直观的
- 可扩展的
- 转化率导向的
- 以用户为中心的体验
您将与以下人员紧密合作：
- 产品经理
- 工程师
- 领导团队
设计提升可用性、参与度和客户体验的产品。
如果您思考的是：
- 用户旅程
- 产品可用性
- 设计系统
- 通过设计解决问题
那么这个职位非常适合您。
您将负责的工作内容
用户研究与产品思维
- 执行：
- 用户访谈
- 可用性测试
- 行为分析
- 将洞察转化为：
- 人物画像
- 用户旅程图
- 用户流程
- 产品建议
- 使用：
- Mixpanel
- Amplitude
- 产品分析工具
分析产品行为
UX/UI设计执行
- 设计：
- 线框图
- 交互原型
- 高保真产品界面
- 在以下平台创建响应式体验：
- 网页
- 移动端
- 使用工具如：
- Figma
- Adobe XD
- Sketch
设计系统与可扩展性
- 构建和维护：
- 设计系统
- 组件库
- UI标准
- 定义：
- 字体
- 颜色系统
- 间距
- 交互模式
- 确保所有产品表面和体验的一致性
可访问性与可用性
- 设计符合：
- WCAG 2.1 可访问性标准的体验
- 确保：
- 跨设备可用性
- 响应式体验
- 包容性设计实践
- 顺畅的导航
实验与优化
- 在以下方面运行A/B测试：
- 用户流程
- UI变化
- 交互
- 使用性能洞察来：
- 提高参与度
- 降低摩擦
- 提高转化率
- 提高留存率
协作与开发交接
- 与以下人员紧密合作：
- 产品经理
- 工程师
- QA团队
- 使用以下方式交付开发就绪的资源：
- Figma Dev Mode
- Zeplin
- 提供：
- 设计规范
- 交互细节
- 组件文档
哪些条件让您成为强有力的候选人
- 您从系统角度思考，而不仅仅是屏幕
- 您理解UX和视觉精致度
- 您能清晰地表达
查看英文原文
Product Designer (UX/UI, Product Design & Design Systems) – Remote | SaaS
Location: Brazil, Colombia, Argentina, Mexico
Position Type: Full-Time, Remote
Working Hours: U.S. Business Hours
About the Role
At Pavago, one of our clients is hiring a Product Designer (UX/UI) to own the end-to-end product design experience across web and mobile applications.
This role goes beyond visual design.
You’ll combine:
- User research
- Product thinking
- UX strategy
- Design systems
- High-quality UI execution
To create experiences that are:
- Intuitive
- Scalable
- Conversion-focused
- User-centered
You’ll work closely with:
- Product Managers
- Engineers
- Leadership teams
To design products that improve usability, engagement, and customer experience.
If you think in:
- User journeys
- Product usability
- Design systems
- Problem-solving through design
This role is a strong fit.
What You’ll Own
User Research & Product Thinking
- Conduct:
- User interviews
- Usability testing
- Behavioral analysis
- Translate insights into:
- Personas
- Journey maps
- User flows
- Product recommendations
- Analyze product behavior using:
- Mixpanel
- Amplitude
- Product analytics tools
UX/UI Design Execution
- Design:
- Wireframes
- Interactive prototypes
- High-fidelity product interfaces
- Create responsive experiences across:
- Web
- Mobile
- Use tools like:
- Figma
- Adobe XD
- Sketch
Design Systems & Scalability
- Build and maintain:
- Design systems
- Component libraries
- UI standards
- Define:
- Typography
- Color systems
- Spacing
- Interaction patterns
- Ensure consistency across all product surfaces and experiences
Accessibility & Usability
- Design experiences aligned with:
- WCAG 2.1 accessibility standards
- Ensure:
- Cross-device usability
- Responsive experiences
- Inclusive design practices
- Frictionless navigation
Experimentation & Optimization
- Run A/B tests across:
- User flows
- UI variations
- Interactions
- Use performance insights to:
- Improve engagement
- Reduce friction
- Increase conversions
- Improve retention
Collaboration & Developer Handoff
- Work closely with:
- Product Managers
- Engineers
- QA teams
- Deliver developer-ready assets using:
- Figma Dev Mode
- Zeplin
- Provide:
- Design specs
- Interaction details
- Component documentation
What Makes You a Strong Fit
- You think in systems, not just screens
- You understand both UX and visual polish
- You can clearly explain why a design works
- You balance user needs with business goals
- You iterate quickly using feedback and product data
- You care deeply about usability, scalability, and product quality
Required Experience & Skills
Experience
- 2+ years of Product Design or UX/UI Design experience
- Strong portfolio demonstrating:
- UX thinking
- Product problem-solving
- High-quality UI execution
Core Skills
- Proficiency in:
- Figma
- Adobe XD
- Sketch
- Experience with:
- User flows
- Wireframes
- Prototypes
- Responsive design
- Design systems
- Strong understanding of:
- UX principles
- Accessibility
- Usability testing
- Product design workflows
Nice to Have (Top Candidates)
- Experience designing:
- SaaS platforms
- Consumer applications
- Enterprise tools
- Familiarity with:
- Large-scale design systems
- Analytics tools (Mixpanel, Amplitude)
- Basic front-end understanding:
- HTML
- CSS
- JavaScript
What a Typical Day Looks Like
- Review product goals and user insights
- Design wireframes and user flows for new features
- Build high-fidelity interfaces and prototypes in Figma
- Collaborate with engineering and product teams
- Maintain and improve design systems
- Participate in product reviews and sprint discussions
- Iterate based on testing, analytics, and stakeholder feedback
In short:
You design intuitive, scalable, and high-performing product experiences that improve usability, engagement, and customer satisfaction.
Key Metrics (KPIs)
- Improved usability and user satisfaction
- Increased engagement and retention
- Adoption and consistency of design systems
- Reduced developer implementation issues
- On-time delivery of design assets and product flows
Why This Role Stands Out
- Full ownership of product design experiences
- Direct impact on product growth and usability
- High collaboration with product and engineering teams
- Opportunity to shape scalable design systems
- Growth path into:
- Senior Product Designer
- Design Lead
- Head of Design
Apply Now
If you:
- Think in user journeys, not just screens
- Use data to improve design decisions
- Care deeply about both UX and UI quality
- Want ownership across the full product design lifecycle
This role is a strong opportunity to build impactful digital products in a fast-moving SaaS environment.
Originally posted on Himalayas