远程医疗注册护士（双语西班牙语）
Telehealth Registered Nurse (Bilingual Spanish)
除非另有说明，所有职位均为远程办公，允许在以下各州工作：CA、CO、HI、IL、MA、MD、NJ、NM、NY、OR 和 WA。
我们正经历着生殖和性健康领域的重要时刻——Hey Jane 正处于帮助这一领域的独特位置。
从第一天起，我们就致力于提供安全、私密的药物流产治疗，并已帮助超过 10 万多人获得他们需要的护理。如今，我们通过手机即可提供一系列生殖和性健康护理服务。我们的内部临床护理团队由认证的医生、高级执业护士、护士和患者护理倡导者组成，只需一条短信即可联系到他们。我们致力于为患者提供安全、私密、无评判的虚拟医疗服务，由真正关心患者的团队提供支持。
职位概述
我们正在寻找一位富有同理心、注重细节的注册护士，该护士致力于生殖正义和创伤知情护理，并对通过远程医疗扩大安全、以患者为中心的流产护理机会充满热情。
在此职位中，您将为接受药物流产的患者提供直接的临床支持。作为远程注册护士，您将回应患者的医疗问题和担忧，及时进行分诊、临床评估和个性化的护理指导。您将确保每位患者都能被倾听、得到支持和关怀——在关键时刻提供文化响应性强、基于证据的护理。
我们目前正在招聘全职西班牙语注册护士。
- 工作时间：10 小时班次 - 东部时间 12 点至 10 点 / 太平洋时间 9 点至 7 点
- 工作日：周三至周六 或 周日到周一
- 薪资：93,000-97,000 美元（根据西班牙语流利程度可提高）+ 周末补贴
- 预计入职时间：2026 年 8 月
在 Hey Jane，我们致力于实现公平医疗的愿景，改变现状，并重塑人们体验医疗的方式，也将同样的愿景带入我们的工作场所。我们是一家平等机会雇主，致力于打造包容的环境，鼓励所有来自不同背景和人生经历的申请人申请。
资格要求
- 2 年以上注册护士临床经验（需本科及以上学历），优先考虑远程医疗经验
- 1 年以上提供流产及生殖健康护理的经验
- 西班牙语双语
- 持有注册护士执照，并在加州以及以下至少一个州持证：CO、IL、MI、NJ、NV、NY、OH、VA
查看英文原文
Unless otherwise noted, all positions are fully remote with work permitted from the following states: CA, CO, HI, IL, MA, MD, NJ, NM, NY, OR, and WA.
We are living through a pivotal moment for reproductive and sexual health—and Hey Jane is uniquely positioned to help.
From day one, we've been committed to providing safe, discreet medication abortion treatment—and have helped more than 100,000 people get the care they need. Today, we offer a range of reproductive and sexual health care services from the comfort and convenience of your phone. Our in-house clinical care team, composed of board certified doctors, advanced practice clinicians, nurses, and patient care advocates, is just a text message away. We’re committed to helping our patients get safe, discreet, judgment-free virtual health care, from a team that truly cares.
Role Overview
We are seeking a compassionate, detail-oriented Registered Nurse who is committed to reproductive justice and trauma-informed care, and energized by the opportunity to expand access to safe, patient-centered abortion care through telemedicine.
In this role, you will provide direct clinical support to patients undergoing medication abortion. As a remote RN, you will respond to patient’s medical questions and concerns, delivering timely triage, clinical assessment, and patient-specific nursing guidance. You’ll ensure every patient feels heard, supported, and cared for—providing culturally responsive, evidence-based care during moments that matter most.
We are currently hiring for Spanish full time RNs.
- Working hours: 10 hr shifts - 12pm-10pm ET / 9am-7pm PT
- Working days: Wednesday - Saturday or Sunday - Monday
- Compensation: $93,000-$97,000 (higher rate based on Spanish language fluency) + weekend differential pay
- Anticipated start: August 2026
At Hey Jane, we work towards the vision of having equitable healthcare, changing the status quo, and rebuilding the way people experience healthcare—and bring that same vision to our workplace. We’re an equal opportunity employer committed to building an inclusive environment, and encourage all applicants from every background and life experience.
Qualifications
- 2+ years of clinical experience as an RN (BSN required) preferably in telehealth
- 1+ year experience providing abortion & reproductive healthcare
- Bilingual in Spanish
- Active state licensure (RN) and licensed in CA and at least one of the following states: CO, IL, MI, NJ, NV, NY, OH, VA or compact state license plus CA
- Strong clinical assessment and triage skills, with the ability to make sound decisions in real time
- Exceptional communication skills, with the ability to deliver clear, empathetic guidance to patients in moments of stress or uncertainty through chat and virtual visits
- Ability to navigate clinical protocols, regulatory requirements, organizational policies related to patient care and documentation
- Skilled at using online tools and technology to deliver care and communicate with patients
- Experience providing trauma-informed, patient-centered care
- Commitment to reproductive justice and expanding access to abortion care
- Comfortable working in a fast-paced, mission-driven startup environment
- Eager to engage in constant process improvement to refine our tools and operations for improved care delivery