促销负责人
Promo Lead
Pocket FM 是全球最大的音频系列内容平台,让精彩故事轻松跨越语言、文化和大陆传播。从印度和美国到欧洲及更远地区,我们正在重新定义全球范围内故事的创作、发现和体验方式。
拥有娱乐行业最大的创作者生态系统之一,Pocket FM 拥有数百万听众,以及不断增长的原创系列内容库。我们通过汇聚优秀的作家、创作者和创意领袖,打造观众无法停下来的精彩故事,来构建故事讲述的未来。
你可以在以下链接了解更多关于 Pocket FM 的更新、见解和幕后内容 - https://xtra.pocketfm.com/
职位简介
Pocket FM 正在寻找一名促销负责人加入我们的日本市场团队,负责日本市场的推广素材策略、创作、本地化和优化。该职位将负责在 Meta、Google、TikTok、YouTube 和其他数字营销渠道上开发高转化率的获客素材,通过引人入胜且以效果为导向的创意推动订阅用户增长。
作为促销负责人,你将管理作家、编辑和创意合作者,制作吸引人的推广内容,并与绩效营销团队紧密合作,持续测试、分析并提升活动表现。你将帮助建立可扩展的创意系统,识别成功的文案模式,并确保所有推广素材符合日本受众的文化背景并进行优化。
这是一个充满机遇的职位,适合一位在讲故事、广告和绩效营销交汇点上茁壮成长的创意营销领导者,对在快节奏的娱乐公司中构建可扩展的创意系统充满热情。
职责
- 负责日本市场用户获取活动的创意策略,为 Meta、Google、TikTok、YouTube 和其他数字渠道开发推广素材。
- 制定测试路线图,探索新的钩子、开头、文案、故事结构、格式和创意概念,持续提升活动表现。
- 改编和本地化来自全球市场的高转化推广素材,同时确保它们能真实地引起日本受众的共鸣。
- 负责端到端的本地化流程,包括文案改编、配音、编辑、创意审核和最终素材交付。
- 建立并维护高质量的创意系统,确保所有推广素材符合日本市场的需求。
查看英文原文
Pocket FM is the world's largest audio-series platform, where powerful stories travel effortlessly across languages, cultures, and continents. From India and the US to Europe and beyond, we're redefining how stories are created, discovered, and experienced across the globe.
With one of the largest creator ecosystems in entertainment, Pocket FM is home to millions of listeners and an ever-growing catalog of original serialized content. We're building the future of storytelling by bringing together exceptional writers, creators, and creative leaders to develop stories audiences can't stop listening to.
You can get more updates, insights and everything behind the scenes at Pocket FM here - https://xtra.pocketfm.com/
About the Role
Pocket FM is seeking a Promo Lead to join our Japan Marketing team and lead the strategy, creation, localization, and optimization of promotional creatives for the Japanese market. This role will oversee the development of high-performing acquisition assets across Meta, Google, TikTok, YouTube, and other digital marketing channels, helping drive subscriber growth through compelling, performance-driven creative.
As the Promo Lead, you'll manage writers, editors, and creative collaborators to produce engaging promotional content while partnering closely with Performance Marketing to continuously test, analyze, and improve campaign performance. You'll help establish scalable creative systems, identify winning messaging patterns, and ensure all promotional assets are culturally authentic and optimized for Japanese audiences.
This is an exciting opportunity for a creative marketing leader who thrives at the intersection of storytelling, advertising, and performance marketing, and is passionate about building scalable creative systems in a fast-paced entertainment company.
Responsibilities
- Own the creative strategy for user acquisition campaigns across Japan, developing promotional assets for Meta, Google, TikTok, YouTube, and other digital channels.
- Build testing roadmaps that explore new hooks, openings, messaging, story structures, formats, and creative concepts to continuously improve campaign performance.
- Adapt and localize high-performing promotional creatives from global markets while ensuring they resonate authentically with Japanese audiences.
- Oversee the end-to-end localization process, including copy adaptation, dubbing, editing, creative review, and final asset delivery.
- Establish and maintain high creative standards across storytelling, language quality, pacing, visual execution, and technical production.
- Lead promo writers, video editors, and creative collaborators to deliver a consistent pipeline of high-quality creative variations.
- Develop creative frameworks for effective hooks, compelling openings, character introductions, cliffhangers, emotional storytelling, and conversion-focused messaging.
- Manage creative production timelines, review cycles, workflow processes, and resource planning to ensure efficient delivery.
- Partner closely with Performance Marketing to evaluate creative performance and identify opportunities for optimization.
- Analyze campaign metrics including customer acquisition cost (CAC), conversion rates, watch time, engagement, audience drop-off, and other funnel performance indicators.
- Translate performance insights into actionable creative direction, rapidly iterating on successful concepts and scaling winning creative patterns across campaigns.
- Support hiring, onboarding, coaching, and performance development for creative team members while fostering a culture of experimentation, ownership, and continuous improvement.
- Collaborate cross-functionally with Marketing, Creative, Production, Product, and other stakeholders to ensure promotional campaigns support broader business objectives.
Qualifications
- Professional experience in creative strategy, advertising, copywriting, performance marketing, digital content, or promotional content production.
- Experience leading writers, editors, video production teams, creative studios, or cross-functional creative teams.
- Strong understanding of performance creative development for paid social, digital advertising, and user acquisition campaigns.
- Experience producing or optimizing video advertising for platforms such as Meta, YouTube, TikTok, Google Ads, or similar digital channels.
- Familiarity with performance marketing platforms, attribution methodologies, conversion tracking, and creative testing frameworks.
- Strong understanding of storytelling fundamentals, audience psychology, hooks, pacing, emotional triggers, and conversion-focused messaging.
- Experience localizing creative content and adapting campaigns for Japanese audiences with strong cultural awareness and language quality.
- Ability to manage multiple campaigns, creative projects, stakeholders, and production timelines simultaneously in a fast-paced environment.
- Strong analytical skills with the ability to interpret campaign performance data and translate insights into stronger creative execution.
- Excellent communication, collaboration, and project management skills with the ability to work effectively across marketing, creative, production, and business teams.
- Experience in entertainment, gaming, media, streaming, audio, web fiction, creator platforms, or other consumer content businesses is highly preferred.
- Passion for storytelling, creative experimentation, and building high-performing marketing campaigns that engage and grow audiences.