产品专员
Product Associate
**职位:** Colonist 产品助理
**工作时间:** 我们采用异步工作方式，重视结果而非工作时长
**地点:** 全程远程办公
**薪酬:**
- 竞争性薪资，以美元支付
- 根据经验和所在地协商的薪资范围
**关于 Colonist**
我们正在打造互联网上最大的数字桌游平台。去年，我们的玩家在我们的《卡坦岛》替代平台上玩了6000万局游戏，累计时长达到3037年。我们是一个全程远程、异步工作的团队，成员分布在多个大洲，专注于打造真正受玩家喜爱的高质量数字桌游。
**关于该职位**
作为产品助理，你将通过数据驱动的洞察和对用户行为的深入理解，推动玩家激活和留存，从而加速增长。你将通过组织研究、识别用户体验问题、设计并运行实验，将复杂输入转化为清晰可测试的产品方案，帮助我们拥有超过500万年活跃玩家的平台实现扩展。
**你将负责的工作**
- 研究和分析竞争对手的游戏模式和高级功能，创建产品矩阵并提出实验方案
- 通过结构化调查和竞争对手基准对比，识别并记录用户体验问题
- 创建原型图和低保真设计，用于沟通实验和用户体验改进
- 定义成功指标，设计并安排实验，预估影响
- 全流程监督实验：准备规格文档，协调设计和开发，构建测试版本，发布，分析结果，并生成可操作的报告
- 分析漏斗和实验数据，生成可操作的洞察
- 跨职能协作执行实验并保持质量
- 进行用户测试和试玩，验证解决方案并收集洞察
- 将复杂项目拆解为清晰可测试的步骤，以便异步执行
- 以结构化的书面形式报告结果、权衡和建议
**要求**
- 具备人工智能优先的思维方式。我们认为人工智能素养是一种真正的倍增器
- 对细节有极高的关注度，对清晰度和执行力有高标准
- 优秀的书面沟通能力，适合异步协作；能够撰写清晰的规格文档、实验文档和影响报告
- 擅长将研究转化为结构化、可操作的输出（矩阵、实验计划、报告）
- 有设计和运行实验的经验，能定义成功指标并进行复盘
- 能够识别用户体验问题并协作解决
查看英文原文
**Wanted:** Colonist Product Associate
**Working Hours:** We work asynchronously and value outcomes over hours
**Location:** Fully Remote
**Compensation:**
- Competitive salary paid in USD
- Negotiable range based on experience and location
**About Colonist**
We're building the biggest digital board game platform on the internet. Last year, our players spent 3,037 years playing 60 million games on our Settlers of Catan alternative. We're a fully remote, asynchronous team spread across multiple continents, focused on crafting extremely polished digital board games that people truly love.
**About The Role**
As a Product Associate, you will accelerate growth by driving player activation and retention through data-driven insights and a deep understanding of user behavior. You’ll help scale our platform by organizing research, identifying UX issues, designing and running experiments, and transforming complex inputs into clear, testable product initiatives for a game with over 5 million annual players.
**What You’ll Do**
- Research and analyze competitive game modes and premium features to create product matrices and propose experiments
- Identify and document UX issues through structured investigation and competitor benchmarking
- Create mockups and low-fidelity designs to communicate experiments and UX improvements
- Define success metrics, design and sequence experiments, and estimate impact
- Oversee experiments end-to-end: prepare specs, coordinate design and development, QA builds, launch, analyze results, and produce actionable reports
- Analyze funnel and experiment data to generate actionable insights
- Coordinate cross-functionally to execute experiments and maintain quality
- Conduct user testing and playtests to validate solutions and gather insights
- Break down complex projects into clear, testable steps for async execution
- Report results, trade-offs, and recommendations in structured written formats
**Requirements**
- AI first-mindset. We see AI fluency as a real multiplier
- Exceptional attention to detail and high standards for clarity and execution
- Strong written communication for async collaboration; able to write clear specs, experiment docs, and impact reports
- Skilled at turning research into structured, actionable outputs (matrices, experiment plans, reports)
- Experience designing and running experiments, defining success metrics, and conducting post-mortems
- Able to identify UX issues and collaborate with designers to iterate and validate solutions through testing
- Proficient in data analysis, interpretation, and presenting findings
- Strong product intuition, familiar with mobile UX constraints and product lifecycle
**Nice to Have**
- SQL proficiency
- Ability to read code for deeper collaboration with devs
- Forum/community moderation or support experience
**Our Values at Colonist**
**Dependability**
We’re self-driven players who deliver without supervision. When we commit, we deliver.
**Ownership**
We take full responsibility and go beyond our roles to improve Colonist.
**Clear Communication**
In a remote environment, written clarity matters. We are direct, structured, and keep each other informed.
**Efficient Execution**
We move fast and focus on impact. Practical solutions that ship are preferred over perfect solutions that don’t.
**Continuous Learning**
We’re curious problem solvers who seek feedback, iterate often, and change our minds when shown better evidence.
**Why Colonist**
- Your work ships to 3,6M+ yearly active players
- Async culture; deep work, no performative meetings
- Unlimited vacation, yearly team offsite, full work equipment
- Budget to experiment with any AI tool you want
- Access to all company metrics and internal discussions