苗语：美国本地翻译
Hmong: US- Based Interpreter
我们正在招聘美国本地翻译！
作为远程翻译，你在促进苗语和英语使用者之间的沟通中扮演着重要角色。翻译需要能够以专业的方式快速且准确地处理信息。确保安静和安全的环境至关重要。便签纸和书写工具、术语表和词典是很有用的工具。
要求：
- 英语水平达到90%。
- 稳定的有线网络连接。
- USB 有线耳机。
- Windows 10 或 MacOS。
我们为您提供：
· 全远程职位，有明确的时间安排。
- 全职或兼职职位。
- 完成入职后可立即开始工作。
- 按月支付。
- 按分钟计费。
您的职责：
· 专业接听电话，根据翻译行为准则行事。
- 了解翻译所涉及行业的特定词汇（特别是医疗和医学领域）。
- 参加内部专业培训。
- 与团队领导沟通并汇报工作。
您的背景和经验：
· 英语和目标语言达到熟练/双语/母语水平。
- 1年以上翻译经验（优先考虑）。
- 高情商，能包容多元文化。
- 具备高水平的沟通、听力、做笔记和记忆力技能。
我们为您提供：
· 全远程职位，有明确的时间安排。
- 全职或兼职职位。
- 完成入职后可立即开始工作。
内部培训。
最初发布于喜马拉雅山
查看英文原文
WE ARE HIRING US- BASED INTERPRETER!!!!
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Hmong and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Requirements:
- 90% English proficiency.
- Steady wired internet connection.
- USB Wired headset.
- Windows 10 or MacOS.
WHAT WE OFFER YOU:
· A fully remote position with a clear schedule.
- Full-time or part-time position.
- Immediate availability to start working after onboarding.
- Monthly payments.
- Per minute.
YOUR RESPONSIBILITIES:
· Answer calls professionally, acting according to the Interpreter’s code of conduct.
- Be aware of the specific vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical one, specifically).
- Go into internal professional training.
- Communicate and report to your team leader.
YOUR BACKGROUND AND EXPERIENCE:
· Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language.
- 1+ years of interpreting experience (Desirable).
- High emotional intelligence and tolerance of diverse cultures.
- High level of communication, listening, note-taking, and memory retention skills.
WHAT WE OFFER YOU:
· A fully remote position with a clear schedule.
- Full-time or part-time position.
- Immediate availability to start working after onboarding.
Internal training.
Originally posted on Himalayas