高级/资深制作人（会说普通话）
Senior/ Principal Producer (Mandarin-speaking)
Bellota Labs 是一家游戏工作室，专注于打造具有竞争力的多人体验，重点在于持续运营、玩家参与度和长期产品卓越性。
我们是 ClubWPT Gold 的开发团队，这是世界扑克巡回赛（WPT）的旗舰产品——全球最知名的品牌之一。ClubWPT Gold 将竞争性玩法、实时服务系统和真实奖金结构相结合，服务于一个高度活跃的玩家群体。
我们以高自主性、高速度和责任感运作，并寻找希望打造持久产品的领导者。我们也是一个以 AI 为核心的游戏工作室：我们期望制作人使用现代 AI 工具提高清晰度、压缩周期时间，并赋予团队原本不具备的超能力。
在 Bellota Labs，我们正在用尖端产品和充满激情的专业团队定义在线游戏的未来。你将有机会塑造我们旗舰产品的方向，与世界级的团队合作，并对游戏行业产生持久影响。
你将负责
- 跨多个团队主导并推动开发计划，使用 AI 工具加速路线图制定、依赖关系映射和情景规划。
- 将高层产品战略转化为可执行的路线图和里程碑。利用 AI（如 ChatGPT、Claude）对计划进行压力测试，发现边缘情况，并快速生成清晰的文档。
- 与设计和工程负责人合作定义范围和交付时间线，使用 AI 辅助的估算和风险分析技术来提高预测准确性。
- 主动识别生产风险并解决障碍，使用 AI 整合工单、文档和会议记录中的信号，确保没有遗漏。
- 协调冲刺计划、里程碑评审和跨职能同步会议。使用 AI 驱动的会议工具（如 Granola、Fireflies、Otter、Notion AI）来记录、总结和分发行动项——让会议变成决策，而不是负担。
- 改进生产流程以提高清晰度和速度。评估并推出 AI 驱动的项目管理工具（如 Linear、Jira、Notion、ClickUp 配备 AI 助手），减少组织内部的协调成本。
- 协调产品、工程和运营内部的利益相关者。使用 AI 撰写简洁的状态更新、高管摘要和利益相关者沟通内容，使所有人保持一致，而不会让团队陷入过多会议中。
- 支持持续运营计划、季节性内容和持续功能迭代
查看英文原文
Bellota Labs is a gaming studio building competitive, multiplayer-first experiences with a focus on live operations, player engagement, and long-term product excellence.
We are the team behind ClubWPT Gold, the flagship product of the World Poker Tour (WPT) — one of the most recognized brands in global poker. ClubWPT Gold blends competitive gameplay, live-service systems, and real-money prize structures, serving a highly engaged player base.
We operate with high ownership, speed, and accountability — and we're looking for leaders who want to build products that last. We're also an AI-native studio: we expect our producers to use modern AI tools to increase clarity, compress cycle times, and give the team superpowers it wouldn't otherwise have.
At Bellota Labs, we are defining the future of online gaming with cutting-edge products and a team of passionate professionals. You will have the opportunity to shape the direction of our flagship product, work with a world-class team, and make a lasting impact on the gaming industry.
What You’ll Do
- Own and drive development schedules across multiple teams, using AI tools to accelerate roadmap drafting, dependency mapping, and scenario planning.
- Translate high-level product strategy into actionable roadmaps and milestones. Leverage AI (e.g., ChatGPT, Claude) to pressure-test plans, surface edge cases, and draft clear documentation at speed.
- Partner with Design and Engineering leads to define scope and delivery timelines, using AI-assisted estimation and risk-analysis techniques to sharpen forecasts.
- Proactively identify production risks and resolve blockers, using AI to synthesize signals across tickets, docs, and meeting notes so nothing falls through the cracks.
- Facilitate sprint planning, milestone reviews, and cross-functional syncs. Use AI-powered meeting tools (e.g., Granola, Fireflies, Otter, Notion AI) to capture, summarize, and distribute action items — so meetings become decisions, not overhead.
- Improve production workflows to increase clarity and velocity. Evaluate and roll out AI-powered PM tools (e.g., Linear, Jira, Notion, ClickUp with AI copilots) to reduce coordination tax across the org.
- Coordinate internal stakeholders across product, engineering, and operations. Use AI to draft crisp status updates, executive summaries, and stakeholder comms that keep everyone aligned without drowning the team in meetings.
- Support live ops initiatives, seasonal content, and ongoing feature releases, using AI tooling to monitor rollouts, synthesize player feedback, and accelerate post-mortems.
- Champion AI in production workflows, continuously evaluating new tools and techniques that elevate team velocity, clarity, and quality — and sharing learnings broadly.
What We’re Looking For
- 5+ years of experience in game production or technical production
- Experience shipping and operating a live-service game
- Strong understanding of agile development and production frameworks
- Experience working closely with engineering teams on complex systems
- Hands-on fluency with AI tools in a professional production workflow — for planning, documentation, meeting synthesis, stakeholder communication, and risk analysis — with clear judgment about where AI accelerates the work and where human leadership must lead
- Excellent communication and stakeholder management skills
- Mandarin fluency required — this person will serve as a key bridge between our U.S. and APAC teams, ensuring clear communication, alignment, and collaboration across teams.
- High ownership mentality and bias toward action
Nice to Have
- Experience in competitive multiplayer or real-money gaming environments
- Background in technical production
- Experience in early-stage or high-growth studios
- Experience introducing or scaling AI-powered workflows in a production or PM context
- Passion for poker, strategy games, or competitive ecosystems
Why Bellota Labs
- A globally recognized brand as your foundation. You won't be building awareness from scratch — you'll be building on top of the World Poker Tour, one of the most iconic names in gaming, with a built-in audience of passionate players worldwide.
- Real ownership, real visibility. This isn't a role where your work gets lost in a layer of middle management. You'll have meaningful equity, direct exposure to leadership, and a seat at the table where decisions are actually made.
- Compensation that reflects the stakes. Competitive salary, equity, and benefits designed to reward the people betting on us early.
- A rare chance to shape what comes next. ClubWPT Gold is just the beginning. You'll help define the operational DNA, product cadence, and cultural footprint of a company with ambitions well beyond a single launch.