产品经理
Product Manager
我们正在寻找一位技能娴熟且积极进取的产品经理加入我们的团队。理想的候选人将推动产品愿景的开发与执行，与跨职能团队紧密合作，确保交付创新且高质量的软件解决方案。该职位在塑造我们的产品路线图、与业务目标保持一致以及超越客户期望方面起着关键作用。
你将负责
- 定义并传达与公司目标一致的有吸引力的产品愿景和策略。
- 制定并维护全面的产品路线图，根据市场需求、业务目标和投资回报率对功能和项目进行优先级排序。
- 引入符合部门战略的新产品。
- 设计稳健的产品架构，以提升可扩展性和市场适应性。
- 起草并监控与合作伙伴和商户的协议，确保互利共赢和合规。
- 制定并实施策略以实现业务目标，推动增长和客户满意度。
- 识别风险并提出缓解策略，确保项目成功。
- 进行持续的市场调研，分析忠诚度、市场和生活方式领域的最佳趋势。
- 分析并制作演示文稿，传达市场趋势、客户数据和竞争对手信息。
- 制定并管理预算，跟踪支出以确保财务效率。
- 监控产品运营仪表盘性能，识别改进领域。
- 与QA团队合作，定义测试策略并高效解决缺陷。
- 为团队提供客户服务和满意度方面的指导，确保所有决策都以客户为中心。
- 领导、指导和发展产品经理团队，培养创新和问责的文化。
- 编写业务计划和流程，以优化运营并提高成果。
- 监控行业趋势，并推荐调整以适应不断发展的技术。
要在这个职位上取得成功，你需要
- 计算机科学、软件工程或相关领域的学士学位。
- 8年以上产品管理经验，其中至少2年在软件行业担任领导职务。
- 在领导和交付复杂软件项目方面有显著成果。
- 对软件开发流程和敏捷方法有深入理解。
- 出色的问题解决和决策能力。
- 优秀的沟通能力。
查看英文原文
OUR OPPORTUNITY
We are seeking a highly skilled and motivated Product Manager to join our dynamic team. The ideal candidate will drive the development and execution of our product vision, working closely with cross-functional teams to ensure the delivery of innovative and high-quality software solutions. This role is critical in shaping our product roadmap, aligning it with business goals, and ensuring we exceed customer expectations.
YOU WILL
- Define and communicate a compelling product vision and strategy aligned with the company’s goals.
- Develop and maintain a comprehensive product roadmap, prioritizing features and projects based on market needs, business objectives, and ROI.
- Introduce new products aligned with department strategy.
- Develop robust product structures to enhance scalability and market adaptability.
- Draft and monitor agreements with partners and merchants, ensuring mutual benefits and compliance.
- Develop and implement strategies to meet business objectives, driving growth and customer satisfaction.
- Identify risks and propose mitigation strategies to ensure project success.
- Conduct continuous market surveys and analyze the best trends in loyalty, marketplaces, and lifestyle.
- Analyze and create presentations to communicate market trends, customer data, and competitor information.
- Create and manage budgets, tracking expenditures to ensure financial efficiency.
- Monitor dashboard product operation performance, identifying areas for improvement.
- Collaborate with QA teams to define testing strategies and resolve defects efficiently.
- Provide guidance to teams on customer service and satisfaction, ensuring a customer-first approach in all decisions.
- Lead, mentor, and develop a team of product managers, fostering a culture of innovation and accountability.
- Write business plans and processes that streamline operations and improve outcomes.
- Monitor industry trends and recommend changes to align with evolving technologies.
- TO BE SUCCESSFUL IN THE ROLE YOU NEED
- Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field.
- 8+ years of product management experience, with at least 2 years in a leadership role within the software industry.
- Proven track record of leading and delivering complex software projects.
- Strong understanding of software development processes and agile methodologies.
- Exceptional problem-solving and decision-making abilities.
- Excellent communication, presentation, and interpersonal skills.
- Bachelor’s degree in Computer Science, Business, or a related field (MBA is a plus).
- Proficiency in English; Arabic is a strong advantage.
We build full-fledged innovative solutions with a focus on process automation, user experience enhancement, and advanced data analytics. With our extensive industry expertise, we help achieve operational excellence, future-proof your IT investments, and ensure a competitive edge in the ever-evolving finance industry
Originally posted on Himalayas