西班牙语医疗翻译（OPI和VRI）

About The Blond HR

The Blond HR operates at the intersection of HR operations, talent strategy, and technology, helping startups and growing businesses scale with purpose. As a specialized partner providing HR operations, talent strategy, culture building, and staffing excellence, the company focuses on building high-performing teams set to one mission: high-impact.
This position is with a global interpretation services provider to hire 20 Spanish to English Interpreters to work remotely. As a consecutive medical interpreter, you will facilitate clear communication between healthcare providers and Spanish-speaking patients, over the phone and by video.
What you will do
Interpretation
· Accurately interpret medical terminology, diagnoses, treatments, and other information between Spanish-speaking patients and healthcare providers, including doctors, nurses, and medical staff

Cultural mediation

• Help patients understand and navigate the healthcare system

• Help providers understand cultural differences that may affect patient care

Confidentiality
· Maintain strict patient confidentiality and adhere to the ethical standards of the interpretation profession

Documentation
· Record each interpretation session, including date, time, duration, and type of interpretation

Professional development
· Keep up to date with current medical terminology and healthcare practices

What we are looking for

• Fluency in Spanish and English

• Experience in medical interpretation or translation or transcribing

• Knowledge of medical terminology and familiarity with the healthcare system

• Strong communication skills, cultural sensitivity, and the ability to work well under pressure

Technical requirements

• Minimum 15 Mbps download and upload internet speed, with a wired (Ethernet) LAN connection

• Computer with a 5th generation processor or higher and at least 8GB RAM

• USB headset (mandatory)

• HD webcam

• A quiet, professional workspace suitable for confidential medical conversations

Terms of engagement

• Independent contractor position

• Pay rate: 5 USD per hour, paid monthly via Payoneer only

• Hourly shift program in the EST time zone. Shift timings are shared a couple of days before training begins

• Attendance and QA bonuses are available on top of the hourly rate

• No leave is permitted during the first month, except in emergencies with prior supervisor approval

Onboarding and training

• Paid mandatory training of 80 hours over 10 business days

• Training is paid at half the agreed hourly rate, for interpreters who pass the assessment and start working with the company

• A final language assessment is conducted through LanguageStat

• Interpreters who pass receive portal credentials and platform guidance from the IT team. You then log in during your scheduled shifts to take calls

Employment type: Contract
Workplace type: Remote
How to apply
Apply with your resume & Cover Letter. In the letter, please ensure the following [We won't accept a profile without one at any cases]:

• Are you fluent in both Spanish and English?

• How many years of interpretation experience do you have, especially medical interpretation?

• How comfortable are you with medical terminology and healthcare conversations?

• Can you work remotely for both OPI (audio) and VRI (video) interpretation, and what is your availability and time zone?

• Are you comfortable with the pay rate of 5 USD per hour, and do you have a quiet, professional workspace?

Originally posted on Himalayas