产品负责人 - 移动性与API平台
Product Lead - Mobility & API Platforms
这不是一个单一产品角色。
你将负责三个独立但相互关联的产品线——并确保它们不仅存在，还能协同工作、扩展，并在市场中取得成功。
- API 平台（核心业务，高影响力，推动收入）
- 移动平台（IITS）（政府主导的部署 + 企业用例）
- 导航产品（基于 Google Maps 的解决方案）
你将处于技术、业务和市场现实的交汇点——将愿景转化为执行。
你将负责什么
1. 产品策略与路线图
- 在所有三条产品线中定义并推动路线图
- 根据真实的市场需求（而非内部假设）优先排序功能
- 将产品方向与业务目标和收入机会对齐
2. 市场与领域理解
- 具备交通监控/移动性/智慧城市生态系统的丰富经验
- 跟踪市场趋势、竞争对手和监管变化（特别是在公共部门生态系统中）
- 通过真实世界反馈持续验证产品与市场的契合度
3. 执行与跨职能领导力
- 在工程、业务和利益相关者之间起到桥梁作用
- 将业务需求转化为清晰的产品规格和技术要求
- 与工程团队紧密合作，确保按时且可扩展的交付
4. 利益相关者与客户互动
- 与政府机构、企业客户和内部管理层合作
- 在高风险对话中清晰而自信地表达
- 确保产品方向符合客户期望和部署实际情况
5. 文档与沟通
- 负责业务级别的文档：PRD、路线图、用例和提案
- 以简单、结构化的方式传达复杂概念
- 在事情变得混乱时带来清晰度（因为情况往往会变得混乱）
我们寻找的人选
- 6–10 年的产品管理或产品领导经验
- 在交通监控、移动技术、ITS 或智慧城市生态系统方面有丰富经验
- 有同时管理多个产品的成功经验
- 有使用 API 和平台型产品的经验
- 对政府或企业级部署有深入理解
- 优秀的沟通能力——书面和口头表达
- 能够在战略与执行之间自由切换，不会迷失在任何一方
- 能够在不确定性中工作，并在没有结构的情况下建立结构
能让你脱颖而出的条件
- 有导航系统/地理空间产品/Google Maps 集成的经验
查看英文原文
This is not a single-product role.
You will own three distinct but connected product lines — and make sure they don’t just exist, but actually work together, scale, and win in the market.
- API Platform (core business, high-impact, revenue-driving)
- Mobility Platform (IITS) (government-led deployments + enterprise use cases)
- Navigation Product (Google Maps-based solution)
You’ll sit right in the middle of tech, business, and market reality — translating vision into execution.
What You’ll Own
1. Product Strategy & Roadmap
- Define and drive the roadmap across all three product lines
- Prioritize features based on real market needs (not internal assumptions)
- Align product direction with business goals and revenue opportunities
2. Market & Domain Understanding
- Bring strong exposure to traffic monitoring / mobility / smart city ecosystems
- Track market trends, competitors, and regulatory shifts (especially in public sector ecosystems)
- Validate product-market fit continuously through real-world feedback
3. Execution & Cross-Functional Leadership
- Act as the bridge between engineering, business, and stakeholders
- Translate business requirements into clear product specs and tech requirements
- Work closely with engineering teams to ensure timely and scalable delivery
4. Stakeholder & Client Engagement
- Work with government entities, enterprise clients, and internal leadership
- Handle high-stakes conversations with clarity and confidence
- Ensure product direction aligns with client expectations and deployment realities
5. Documentation & Communication
- Own business-level documentation: PRDs, roadmaps, use cases, and proposals
- Communicate complex ideas in a simple, structured way
- Bring clarity when things get messy (because they will)
What We’re Looking For
- 6–10 years in Product Management / Product Leadership
- Strong experience in traffic monitoring, mobility tech, ITS, or smart city ecosystems
- Proven ability to manage multiple products simultaneously
- Experience working with APIs and platform-based products
- Strong understanding of government or enterprise deployments
- Excellent communication — both written and verbal
- Ability to move between strategy and execution without getting lost in either
- Comfortable working in ambiguity and building structure where none exists
What Will Set You Apart
- Experience with navigation systems / geospatial products / Google Maps integrations
- Exposure to public sector projects or smart city initiatives
- Strong commercial thinking — not just product, but business impact
Originally posted on Himalayas