出海雷达

通讯主管 - 中东非洲

Officer, Communications - MENA

市场运营未标注地域
公司Equality Now
薪资$21,000 - $24,000/年
工作地点Egypt
地域资格未标注地域
时区要求日间重叠约 3 小时,需偶尔早起或晚睡
用工类型Contractor
发布时间今天
数据来源Himalayas
前往 Himalayas 查看并投递 →
关于本页中文:职位描述由本机离线模型翻译,属机器翻译,供快速判断用;正式沟通与投递请以英文原文为准。官方翻译通道恢复后会自动重译升级。

职位标题:官员,通信 - MENA (EN-7) 组织单位:通信报告向:副主任,宣传传播地点:MENA 地区:埃及主要职责和责任:以下是该角色的职责和义务总体概述。这不是一个详尽的清单,并且根据联席主任,倡导通信的裁量,可以分配或取消额外职务以满足组织需求和优先事项。目的:协调连接的工作流程 ·拟定并实施 MENA 通信日历和工作计划,确保反映关键日期和竞选里程碑。·监督与节目主题和旗舰媒体机会相关的区域新闻和政策发展。· 记录和报告通信产出和绩效指标。· 贡献捐助者和内部叙述报告的输入。· 支持阿拉伯文出版物和翻译工作流程的制作。·确保内容准确,可访问性,文化上合适,并符合组织语调和价值观。参与:协调·参加团队会议并为合作规划和审查过程做出贡献。· 帮助项目同事和联盟伙伴之间建立沟通程序和工作流程之间的理解。· 提供内部和合作伙伴领导的故事讲述活动的物流和编辑支持。· 与 Hurra 家族法联盟协调通过 Equality Now 及合作伙伴道加强其工作。·支持中东非地区资助项目进行通信活动。·协助组织并覆盖培训活动,网络研讨会和公众参与的活动。·支持亲自和在线开展高影响性的宣传活动;·增长和专业化 Equality Now 在中东非区域的数字存在,与 Equality Now 的数字团队紧密合作以确保内容更新于 Hurra 联盟网站;· 贡献捐助者建议和报告,特别是与通信相关的活动提供:维护服务 · 与地区竞选成果相一致地制定并监测区域宣传传播 KPIs,紧密合作与倡导通信副主任。· 为该地区制定和实施数据驱动的宣传沟通战略,符合各种竞选目标。· 发布会草案,社交媒体内容,博客。

查看英文原文

Job Title: Officer, Communications - MENA (EN-7)
Organization Unit: Communications
Reports To: Associate Director, Advocacy Communications
Location: MENA Region: Egypt
MAJOR DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
The following is a general outline of duties and responsibilities for this role. It is not an exhaustive list, and additional duties may be assigned or removed at the discretion of the Associate Director, Advocacy Communications to meet organisational needs and priorities.
Purpose: Coordinates Connected Workflows

  • Drafts and implements the MENA communications calendar and work plan, ensuring key dates and campaign milestones are reflected.
  • Monitor regional news and policy developments relevant to program themes and flag media opportunities.
  • Document and report on communications outputs and performance indicators.
  • Contribute inputs to donor and internal narrative reports.
  • Support the production of Arabic publications and translation workflows.
  • Ensure content is accurate, accessible, culturally appropriate, and aligned with organisational tone and values.

Engagement: Align

  • Participate in team meetings and contribute to collaborative planning and review processes.
  • Help build an understanding among program colleagues and coalition partners of communications procedures and workflows.
  • Provide logistical and editorial support for internal and partner-led storytelling activities.
  • Coordinate with the Hurra Coalition on Family Law to amplify its work through Equality Now and partner channels.
  • Support the communications activities of funded programs in the MENA region.
  • Assist with the organization and coverage of training events, webinars and public engagement activities.
  • Support the delivery and amplification of high-impact advocacy events, both in-person and online.
  • Grow and professionalise Equality Now’s digital presence in the MENA region, and work closely with the digital team at Equality Now to ensure content is up to date on the Hurra Coalition Website;
  • Contribute to donor proposals and reports, especially on communications-related activities

Delivery: Sustain Service

  • Develop and monitor regional advocacy communications KPIs in line with regional campaign outputs, working closely with the Associate Director, Advocacy Communications.
  • Develop and implement data-driven advocacy communications strategies for the region, aligned with various campaign objectives.
  • Draft press releases, social media content, blog posts, case studies, publication web copy, outreach emails and other communications materials in English and Arabic.
  • Grow and professionalise Equality Now’s digital presence in the MENA region, and work closely with the digital team at Equality Now to ensure content is up to date on the Hurra Coalition Website.
  • Track and record regional media mentions and contribute to the monthly media monitoring database.
  • Contribute to the planning and promotion of regional and international campaigns across Equality Now channels.
  • Maintain and update contact databases and CRM systems for the region, ensuring accurate segmentation of stakeholders (e.g., media, policymakers, partners, donors), ensuring regular engagement with the stakeholders.
  • Draft and support the delivery of targeted email outreach campaigns, event-specific updates, and advocacy communications tailored to specific audiences in collaboration with the Digital team.
  • Ensure timely and quality delivery of engagement tasks, adjusting as needed to remain aligned with regional priorities and global communications strategies.
  • Share learnings, successes, and challenges with their line manager and MENA program team.

POSITION REQUIREMENTS & TARGET SKILLS PROFILE:
Substantive Knowledge

  • Strong understanding of the socio-political landscape across the MENA region and its
  • relevance to gender equality, legal advocacy, and coalition-based work.
  • Familiarity with international human rights frameworks and institutions, as well as donor-funded project communications deliverables.
  • Awareness of the storytelling sensitivities and reputational risks associated with rights-based and survivor-centered communications.
  • Knowledge of human rights institutions, donor requirements, and advocacy cycles.

Communication Skills

  • Fluent in Arabic and English (written and verbal); Portuguese is an asset.
  • Adept at fostering cross-cultural collaboration and cultivating trust-based relationships

consistent with the mission and values of Equality Now.
· Demonstrated ability to craft compelling, concise, and audience-appropriate content across
multiple platforms, including press releases, op-eds, donor updates, and social media.

  • Proven ability to pitch and place stories in local, regional, and international media outlets.
  • Strong interpersonal and cross-cultural communication skills to effectively engage with media, partners, coalition members, and internal teams.
  • Ability to translate complex legal or policy issues into accessible content for media, public, and partners.
  • Confident public speaker with experience supporting or leading media engagements, training, or stakeholder-facing events.

Execution Skills
· Detail-oriented and highly organized, with the ability to manage multiple priorities and
projects across time zones and under tight deadlines.
· Strong project and campaign management skills, with the ability to balance multiple deadlines and evolving priorities.
· Proactive, adaptable, and solutions-focused, comfortable working independently while
coordinating with diverse stakeholders.
· Demonstrated success in implementing communications strategies from planning to
evaluation, including adapting approaches based on feedback or emerging opportunities.
· Skilled in maintaining workflows, tracking tools, and collaborative systems with minimal
supervision.
· Willingness and ability to travel internationally and domestically, sometimes on short notice, to support regional teams, engage with partners, and represent Equality Now.
Targeted Specialised Knowledge
· Bachelor’s degree required or equivalent experience in Communications or International
Affairs
· 5+ years of relevant experience in communications, journalism, public affairs, or advocacy,
preferably within human rights, gender justice, or legal reform contexts in the MENA region.
· Proficiency with Google Workspace and content creation and digital tools such as Canva, Mailchimp, CMS systems, and social media schedulers.
· Experience using social media platforms strategically (e.g., LinkedIn, Instagram, Facebook)
and working with content scheduling and editorial calendar tools.

  • Knowledge of media monitoring tools and managing segmented communications databases.
  • Understanding of ethical storytelling, safeguarding, and data privacy principles in

communications.
· Familiarity with online platforms used for collaboration, translation, and reporting within
virtual or hybrid teams.
CONSULTANCY FEE RANGE (Annual, Gross): USD $21,000 - $24,000
The final consultancy fee within this range will be determined based on factors including geographic location, relevant experience, demonstrated skills, qualifications, and the agreed scope and duration of services.
Consultant fees are set with consideration for the scope of work, level of expertise, and market benchmarks, and are intended to reflect the independent and professional nature of consultancy engagements.
HOW TO APPLY
Please visit: and submit a resume/CV and cover letter.The applications will be reviewed on a rolling basis, and the application period closes at11:59 p.m. Eastern Time on October 30,2026.
Due to the volume of applicants anticipated for this role, only shortlisted candidates will be contacted for an interview.
Equality Now is strong because it is diverse. We actively seek a diverse applicant pool and encourage candidates of all backgrounds to apply. Equality Now offers a competitive compensation package, including base salary, savings, health and vacation benefits, and is an Equal Opportunity employer. Equality Now employees are selected on the basis of ability without regard to race, colour, religious beliefs, sex, gender identity and expression, language, political or other opinion, nationality, ethnic or social origin, disability, pregnancy, mental status, HIV status, age, marital status, or sexual orientation.
We welcome all kinds of diversity. Candidates are selected on the basis of ability, in accordance with all country and location-specific laws.
Salary: $21,000 - $24,000Originally posted on Himalayas

本页面信息整理自 Himalayas,版权归原发布方所有。职位可能随时关闭,投递请以原始页面为准。 本站只做信息聚合展示,不参与招聘流程,也不向求职者收取任何费用。

该公司其他在招职位

营销与活动官员

Equality NowIreland, Moldova, Poland$27,000 - $34,074/年Contractor今天
市场运营限定地区(需当地身份)

← 返回全部职位