产品经理/负责人 - 合作伙伴
Product Manager/Owner - Partnerships
职位：技术产品经理/负责人 - 合作伙伴
使命
负责 QuintAce 合作伙伴集成（Club WPT Gold、WPT Global、WePoker 和未来合作伙伴）的产品方面，并推动 CAI、AceCoach 和 Data Science 之间的跨团队功能交付。作为连接各团队的纽带，将合作伙伴的需求和新功能想法转化为三个团队共同交付的产品。
必备条件
母语级/流利的中文（口语 + 写作）——许多合作伙伴为 CN 基础或使用中文
流利的英语——用于内部团队和西方合作伙伴
3年以上产品经理/产品负责人/技术项目经理经验，最好有 B2B 合作伙伴或平台集成经验
具备动手原型设计能力——能够独立创建可点击的原型（Figma、Claude Code 或类似工具），以在集成用户体验和新功能流程上与合作伙伴和内部团队达成一致。这是硬性要求；我们不需要一个需要设计师制作每个原型的人
良好的需求文档编写能力：用户故事、验收标准、集成合同、API 要求
技术熟练度：能阅读 API 文档，理解数据流程，能与工程师进行可信的交流
出色的跨团队协调能力——能够在同一会议室中与 CAI、AceCoach 和 DS 进行会议，并带着明确的决策和负责人离开
优秀的合作伙伴管理直觉——管理期望、定义需求、委婉地说“不”
适应不同时区（CN + EU + US）
加分项
扑克、游戏或金融科技背景——熟悉扑克运营商市场（WPT、GG、partypoker 等）是巨大优势
拥有多个并行 B2B 集成的经验
熟悉 Jira、Confluence、Slack
了解数据管道 / 分析 / AI-ML 产品
日常职责
面向合作伙伴：合作伙伴的主要联系人——收集需求，管理请求，组织每周/每两周同步会议
跨团队产品交付：推动跨越 CAI、AceCoach 和 DS 的新功能——编写需求文档，协调利益相关者，安排交付顺序，跟踪进度
在工程开始前，构建点击模拟原型以测试集成用户体验和新功能流程
将合作伙伴需求和内部功能想法转化为 Jira 工单和路线图
协调跨团队交付；解除依赖关系；尽早升级风险
负责 QA / UAT 签收和合作伙伴上线准备
维护现有合作伙伴和正在进行的跨团队功能的清晰待办列表
薪资：60,000 - 65,000 美元
最初发布于 Himalayas
查看英文原文
Role: Technical Product Manager/Owner - Partnerships
Mission
Own the product side of QuintAce's partner integrations (Club WPT Gold, WPT Global, WePoker, and future partners) and drive cross-team feature delivery between CAI, AceCoach, and Data Science. Serve as the connective tissue that turns partner requests and new-feature ideas into shipped product across all three teams.
Must-haves
Native/fluent Mandarin Chinese(spoken + written) — many partners are CN-based or CN-speaking
Fluent English— internal teams and Western partners
3+ years as a Product Manager / Product Owner / Technical Project
Manager, ideally with B2B partner or platform integration experience
Hands-on prototyping— must independently build clickable prototypes (Figma, Claude Code, or similar) to align partners and internal teams on integration UX and new-feature flows. Non-negotiable; we don't want someone who needs a designer for every mock.
Strong spec-writing: user stories, acceptance criteria, integration contracts, API requirements
Technical fluency: reads API docs, understands data flows, can talk credibly to engineers
Strong cross-team facilitation skills — can run a meeting with CAI, AceCoach, and DS in the same room and walk out with clear decisions and owners
Excellent partner-management instincts — managing expectations, scoping requests, saying "no" diplomatically
Comfortable across time zones (CN + EU + US)
Nice-to-haves
Background in poker, gaming, or fintech— familiarity with the poker operator landscape (WPT, GG, partypoker, etc.) is a strong plus
Prior experience owning multiple concurrent B2B integrations
Familiarity with Jira, Confluence, Slack
Exposure to data pipelines / analytics / AI-ML products
Day-to-day
Partner-facing: primary contact for partners — gather requirements, manage requests, run weekly/biweekly syncs
Cross-team product delivery: drive new features that span CAI, AceCoach, and DS — write specs, align stakeholders, sequence delivery, track progress
Build click-dummies to pressure-test integration UX and new-feature flows before engineering starts
Translate partner needs and internal feature ideas into Jira tickets and roadmaps
Coordinate cross-team delivery; unblock dependencies; escalate risks early
Own QA / UAT sign-off and partner go-live readiness
Maintain a clean backlog across live partners and in-flight cross-team features
Salary: 60,000 - 65,000 USDOriginally posted on Himalayas