站点合同专员 - 附加语言优先
Site Contracts Associate - ADDITIONAL LANGUAGES PREFERRED
当我们的价值观一致时，我们能够实现无限可能。
在Parexel，我们都有一个共同的目标——改善全球健康。从临床试验到监管、咨询和市场准入，我们提供的每项临床开发解决方案都源于一种特殊的信念——对所做工作的深刻认同。
无论我们在Parexel做什么，都在为最终能惠及患者的疗法做出贡献。我们认真对待工作，以同理心去做，并致力于带来改变。
Parexel正在寻找一位经验丰富的现场合同专员I/II加入塞尔维亚的团队。你将推动使临床试验成为可能的协议。如果你擅长谈判、沟通，并能保持复杂流程顺畅运行，这就是你在一家始终以患者为先、用心做事的组织中发光发热的机会。
这是一个居家办公的职位，但你必须居住在塞尔维亚。需要流利使用意大利语、西班牙语或德语。同时需要掌握塞尔维亚语和英语。
你将负责
你将成为现场协议的专家，确保每份合同都能支持你所在地区临床试验的成功。你的职责包括：
- 起草和谈判合同——临床研究协议、服务协议、团队成员协议及相关文件。
- 在本地法律和商业框架内解读现场反馈，指导内部决策者。
- 确保符合ICH-GCP、当地法律和内部指南。
- 作为内部团队、现场人员和外部合作伙伴之间的沟通枢纽。
- 管理合同的整个生命周期——从初稿到最终签署和归档。
- 与临床试验现场和内部利益相关者建立牢固的关系。
- 早期发现风险，并与现场合同主管合作解决。
- 实时跟踪进度并通知团队。
- 推动流程改进，使合同流程更快、更清晰、更高效。
你具备的条件
如果你具备以下条件，你将在这一职位上表现出色：
- 强大的谈判技巧和处理复杂对话的外交能力。
- 出色的书面和口头沟通能力。
- 解决问题和分析思维的才能。
- 在虚拟、全球团队中自信工作的能力。
- 在压力下保持优雅和专业形象。
- 对细节敏锐的观察力和严谨的工作态度。
查看英文原文
When our values align, there's no limit to what we can achieve.
At Parexel, we all share the same goal - to improve the world's health. From clinical trials to regulatory, consulting, and market access, every clinical development solution we provide is underpinned by something special - a deep conviction in what we do.
Each of us, no matter what we do at Parexel, contributes to the development of a therapy that ultimately will benefit a patient. We take our work personally, we do it with empathy and we're committed to making a difference.
Parexel is looking for an experienced Site Contract Associate I/II to join the team in Serbia. You’ll be the driving force behind the agreements that make clinical trials possible. If you thrive on negotiation, communication, and keeping complex processes running smoothly, this is your chance to shine in an organisation that always puts the patient first and does it with heart.
This is a homebased role but you must be living in Serbia. Fluency in ITALIAN, SPANISH, or GERMAN language a requirement. As well as Serbian and English.
What You’ll Do
You’ll become the go‑to expert for site agreements, ensuring every contract supports the success of clinical trials across your region. Your responsibilities will include:
- Drafting & negotiating contracts — clinical study agreements, service agreements, team member agreements, and related documents.
- Interpreting site feedback within local legal and business frameworks to guide internal decision‑makers.
- Ensuring compliance with ICH‑GCP, local laws, and internal guidelines.
- Acting as the communication hub between internal teams, site staff, and external partners.
- Managing the full contract lifecycle — from first draft to final signature and archival.
- Building strong relationships with clinical trial sites and internal stakeholders.
- Spotting risks early and collaborating with the Site Contract Lead to resolve them.
- Tracking progress in real time and keeping teams informed.
- Driving process improvements to make contracting faster, clearer, and more efficient.
What You Bring
You’ll excel in this role if you have:
- Strong negotiation skills and the diplomacy to navigate complex conversations.
- Excellent written and verbal communication.
- A talent for problem‑solving and analytical thinking.
- The ability to work confidently in a virtual, global team.
- Grace under pressure and a polished, professional presence.
- A sharp eye for detail and a commitment to quality.
- Fluency in Italian, Serbian, and English.
- Solid proficiency in MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Education & Experience
- Bachelor’s degree in law, economics, business, social sciences, or a related field.
- No prior industry experience required for Level I.
- Level II requires experience in Life Sciences.
Why This Role Matters
Every clinical trial depends on clear, compliant, and timely agreements. As an SCA, you’ll help ensure research teams can focus on what matters most: bringing new treatments to patients who need them.
Originally posted on Himalayas