One-Time Translation & Interpretation Framework Review (2–3 Hours Total)
我们需要一个经验丰富的翻译和解释运营专业人员来完成一周快速，一次性2到3小时的项目。我们已经准备了一个人工智能生成的定价计算器 （Excel 矩阵）和一个接触/客户体验消息骗局表。在我们的销售团队启动之前，我们需要一名专家检查，清理和修复逻辑。这是一个严格的1次项目，每小时共 2至 3 小时为 $30至 $40 核心责任：- 审核我们的翻译报价矩阵以确保翻译内存 (TM) 与利率卡相匹配水平和毛利率对应数学上是精确的。- 审查我们的解释预算逻辑，以确保客户报价安全地计算隐藏的运营成本 （如旅行，设备或预订小时最低）. - 检查我们面向客户的销售消息脚本是否符合标准市场期望和加拿大当地监管要求。给587- 582- 7770打电话或发邮件。
查看英文原文
We need an experienced translation and interpretation operations professional for a quick, one-time 2 to 3-hour project this week.
We have prepared an AI-generated pricing calculator (Excel matrix) and an outreach/client experience messaging cheat sheet. We need an expert eye to double-check, clean up, and fix our logic before our sales team launches.
This is a strict 1-time project for 2 to 3 hours total at $30 to $40 per hour
Core Responsibilities:
- Audit our translation quotation matrix to ensure Translation Memory (TM) match tiers and gross profit margins are mathematically accurate against vendor rate cards.
- Review our interpretation budgeting logic to ensure client quotes safely account for hidden operational costs (such as travel, equipment, or booking hourly minimums).
- Verify that our client-facing sales messaging scripts align with standard market expectations and local Canadian regulatory requirements.
Requirements:
- Hands-on experience working as a Project Manager, Coordinator, or Operations lead inside a Canadian language services bureau.
- Proven familiarity with building pricing quotes, client budgets, and target profit margins for both written translation and live interpretation pipelines.
- Immediate availability to look at the documents and hop on a brief call this week.
Give a phone call at 587- 582- 7770 or email at
Originally posted on Himalayas