数据库支持工程师（会日语）
Database Support Engineer (Japanese Speaking)
关于 Supabase
Supabase 是基于 Postgres 的开发平台，由开发者为开发者打造。我们提供完整的后端解决方案，包括数据库、认证、存储、边缘函数、实时功能和向量搜索。所有服务深度集成，专为增长而设计。
关于该职位
我们正在寻找一位经验丰富的、能流利使用日语的数据库支持工程师加入我们的支持团队，帮助开发者解决复杂问题，更可靠地构建，并充分利用 Supabase 平台。你将与客户和工程团队紧密合作，根据实际使用情况帮助我们提升产品质量和开发者体验。
这个职位适合那些在异步、快节奏环境中茁壮成长，并对构建可扩展至数百万用户的开发者工具充满热情的人。
你将负责：
- 调查并解决涉及 Postgres、Auth、RLS、Storage、Realtime、Edge Functions 和客户端库的高级客户问题。
- 提供咨询性、主动性的建议，以优化工作负载，避免常见陷阱，并为最高级用户提供建议。
- 复现错误，隔离根本原因，提出临时解决方案，并提供清晰的复现步骤，向上级工程团队报告。
- 提出有针对性的问题，将不完整的报告转化为可操作的案例。
- 与各级客户用户进行清晰且富有同理心的沟通——尤其是在高影响或时间敏感的情况下。
- 从工单中发现模式，并建议改进文档、工具和产品本身。
- 指导初级团队成员，帮助提升整体支持质量。
你可能适合这个职位，如果你：
- 有 6 年以上技术支持、后端工程、SRE 或相关经验。
- 对 PostgreSQL 有深入了解——自动清理行为、WAL 增长、长时间运行的事务、表膨胀和其他内部机制。
- 在高性能 SQL 和查询优化方面有扎实的基础。
- 能够处理复杂的设置，包括多租户模式。
- 能够调试边缘函数，并在故障变得复杂时理解分布式系统的行为。
- 处理过数据迁移问题（pg_dump/restore、模式偏差、迁移失败），并知道如何安全恢复。
- 有使用 AWS 等云托管提供商的实际经验。
- 熟悉终端和 Linux 环境。
- 在高负载情况下表现优异，能够快速形成和验证假设。
查看英文原文
ABOUT SUPABASE
Supabase is the Postgres development platform, built by developers for developers. We provide a complete backend solution including Database, Auth, Storage, Edge Functions, Realtime, and Vector Search. All services are deeply integrated and designed for growth.
ABOUT THE ROLE
We’re looking for an experienced, fluent Japanese speaking Database Support Engineer to join our Support Team and help developers unblock complex issues, build more reliably, and get the most out of the Supabase platform. You’ll work closely with customers and engineering, helping us improve product quality and developer experience based on real-world usage.
This role is ideal for someone who thrives in async, fast-paced environments and is excited about building developer tools that scale to millions.
WHAT YOU’LL BE RESPONSIBLE FOR
In this role, you’ll:
- Investigate and resolve advanced customer issues across Postgres, Auth, RLS, Storage, Realtime, Edge Functions, and client libraries.
- Provide consultative, proactive advice to optimize workloads, avoid common pitfalls, and tailored advice to our most advanced users.
- Reproduce bugs, isolate root causes, propose workarounds, and escalate to engineering with solid repro steps.
- Ask smart, targeted questions that turn incomplete reports into actionable cases.
- Communicate clearly and empathetically with customer users of all levels—especially during high-impact or time-sensitive situations.
- Spot patterns across tickets and recommend improvements to docs, tooling, and the product itself.
- Mentor junior team members and help raise the overall bar for support quality.
YOU MIGHT BE A GOOD FIT IF YOU
- You have 6+ years in technical support, backend engineering, SRE, or similar.
- You know PostgreSQL deeply—autovacuum behavior, WAL growth, long-running transactions, table bloat, and other internals.
- You’re strong in high-performance SQL and query optimization.
- You’re comfortable troubleshooting complex setups, including multi-tenant schema patterns.
- You can debug edge functions and understand distributed system behavior when failures get tricky.
- You’ve handled data migration issues (pg_dump/restore, schema drift, failed migrations) and know how to recover safely.
- You have hands-on experience with cloud hosting providers like AWS.
- You’re comfortable in terminal and Linux environments.
- You thrive in high-volume situations and can form/test assumptions quickly.
ADDITIONAL REQUIREMENTS
- Must be a fluent bilingual Japanese/English Speaker
- Must have experience support complex technical products in Japanese with native speakers
- Ideally located in Japan, but location is flexible as long as you can work during Japan business hours.
データベースサポートエンジニア
Supabaseについて
Supabaseは、開発者が開発者のために作ったPostgres開発プラットフォームです。データベース、認証、ストレージ、Edge Functions、リアルタイム機能、ベクトル検索を含む、完全なバックエンドソリューションを提供しています。すべてのサービスは緊密に統合されており、成長に対応できるよう設計されています。
職務内容について
経験豊富な日本語で対応可能なデータベースサポートエンジニアを募集し、サポートチームに参加していただきます。開発者の複雑な課題解決を支援し、より信頼性の高い開発を実現し、Supabaseプラットフォームを最大限に活用していただけるようサポートします。お客様やグローバルのエンジニアリングチームと密接に連携し、実際の利用状況に基づいて製品品質や開発者体験の向上に貢献していただきます。
このポジションは、非同期かつスピード感のある環境で力を発揮でき、数百万人規模で利用される開発者ツールの構築にやりがいを感じる方に最適です。
主な業務内容
このポジションでは、以下の業務を担当していただきます。
- Postgres、認証、RLS、ストレージ、リアルタイム機能、Edge Functions、クライアントライブラリにまたがる高度な顧客課題の調査・解決
- ワークロードの最適化やよくある落とし穴の回避に向けたコンサルティング的かつ積極的なアドバイスの提供、および最も高度なユーザーへの個別対応
- バグの再現、根本原因の特定、回避策の提案、および確実な再現手順を伴うエンジニアリングチームへのエスカレーション
- 不完全な報告内容を対応可能な案件に変えるための、的確で的を絞った質問
- あらゆるレベルの顧客ユーザーとの明確かつ思いやりのあるコミュニケーション(特に影響度が高い、または緊急性の高い状況において)
- チケット全体からパターンを見出し、ドキュメント、ツール、製品自体の改善を提案
- ジュニアメンバーの育成、サポート品質全体の向上への貢献
以下に当てはまる方はこのポジションに向いています
- テクニカルサポート、バックエンドエンジニアリング、SRE、または類似職種で6年以上の経験がある方
- PostgreSQLに関する深い知識をお持ちの方(autovacuumの挙動、WALの増加、長時間実行トランザクション、テーブルの肥大化などの内部構造を含む)
- 高パフォーマンスなSQLおよびクエリ最適化に強みをお持ちの方
- マルチテナントのスキーマパターンを含む、複雑な構成のトラブルシューティングに抵抗がない方
- Edge Functionsのデバッグができ、障害が複雑化した際の分散システムの挙動を理解できる方
- データ移行に関する問題(pg_dump/restore、スキーマの差異、移行失敗など)に対応した経験があり、安全な復旧方法を理解している方
- AWSなどのクラウドホスティングプロバイダーでの実務経験がある方
- ターミナルおよびLinux環境に抵抗なく対応できる方
- 業務量の多い状況でも力を発揮でき、素早く仮説を立てて検証できる方
追加要件
- 日本語・英語のバイリンガルであること
- 日本語の顧客を対象に、技術製品のサポートを行った経験があること
- 日本在住が望ましいですが、日本の勤務時間帯に対応できれば勤務地は柔軟に対応可能です
WHAT WE OFFER
- Fully Remote
We hire globally. We believe you can do your best work from anywhere. There are no Supabase offices, but we provide a WeWork membership or co-working allowance you can use anywhere in the world.
- ESOP
Every team member receives ESOP (equity ownership) in the company. We want everyone to share in the upside of what we’re building together.
- Tech Allowance
Use this budget to set up your ideal work environment—laptop, monitor, headphones, or whatever helps you do your best work.
- Health Benefits
Supabase covers 100% of health insurance for employees and 80% for dependents, wherever you are. Your wellbeing and your family’s health are important to us.
- Annual Off-Sites
Once a year, the entire company gathers in a new city for a week of connection, collaboration, and fun. It’s a highlight of our year.
- Flexible Work
We operate asynchronously and trust you to manage your own time. You know what needs to be done and when.
- Professional Development
Every team member receives an annual education allowance to spend on learning—courses, books, conferences, or anything that supports your growth.
ABOUT THE TEAM
Supabase was born-remote and open-source-first. We believe our globally distributed team is our secret weapon in building tools developers love.
- ~400 team members
- 60+ countries
- 20+ languages spoken
- Over $1B raised (including our $500M Series F)
- 540,000+ community members
We move fast, build in public, and use what we ship. If it’s in your project, we probably use it in ours too. We believe deeply in the open-source ecosystem and strive to support—not replace—existing tools and communities.