自由职业越南语即时口译员
Freelance Vietnamese OnDemand Interpreter
其他限定地区（需当地身份）
公司THE LANGUAGE GROUP
薪资未公开
工作地点Vietnam
地域资格限定地区（需当地身份）
时区要求日间重叠约 8 小时，基本正常作息
用工类型Contractor
发布时间15 天前
数据来源Himalayas
注意地域限制：该职位明确限定在 Vietnam 招聘。如果你是位于中国大陆的求职者，通常需要当地工作身份才能投递，或需与雇主确认是否接受独立合同（Contractor）形式合作。
远程职位
职责：
- 准确地在非英语患者和现场医疗保健提供者或支持人员之间进行信息传达
- 遵守医疗翻译员的国家实践标准和医疗翻译员国家伦理准则
- 必须始终保守患者隐私
所需资格：
- 3年以上翻译经验，优先考虑OPI/VRI
- 国家或州级翻译认证，如CHI、CMI、NIC、CI/CT、VQAS（如果您的语言有此认证）
- 精通源语言和目标语言中的医学、教育和社会服务术语
- 40小时或以上的翻译培训经历
- 具备良好的人际沟通能力、客户服务意识、时间管理能力和基本的计算机技能
- 能够流利使用英语和目标语言，并能提供流利度测试结果
- 一台符合特定要求的工作电脑、工作耳机和专用的高速互联网连接
- 一个保密、整洁、安静的通话环境
查看英文原文
REMOTE ONLY POSITION
Duties:
- Accurately interprets messages between non-English speaking patients and healthcare providers or support personnel on-site
- Adheres to the National Standards of Practice for Interpreters in Health Care and to the National Code of Ethics for Interpreters in Health Care
- Must always maintain patient confidentiality
Qualifications Needed:
- 3 years minimum of interpreting experience preferable OPI/VRI
- National or State Interpreter Certification such as CHI, CMI, NIC, CI/CT, VQAS (if available in your language)
- A knowledgeable command of Medical, Educational, and social services terminology in source and target language
- 40 hours or more interpreter training
- Must have good interpersonal skills, customer service, time management and basic computer skills
- Demonstrate fluency in English and the target language and be able to provide fluency test results
- A working computer with specific requirements, working headset, and dedicated, high-speed internet connection.
- A confidential, clean, and quiet call environment.
Originally posted on Himalayas
本页面信息整理自 Himalayas，版权归原发布方所有。职位可能随时关闭，投递请以原始页面为准。
本站只做信息聚合展示，不参与招聘流程，也不向求职者收取任何费用。