助理法律顾问
Associate Legal Counsel
关于MISUMI美洲
MISUMI美洲是MISUMI集团的一个部门，是标准、可配置和定制制造解决方案的领先供应商。通过将庞大的组件目录与世界级的数字化制造平台相结合，MISUMI美洲使工程师和采购团队能够加速整个产品生命周期的创新。公司在旧金山湾区和芝加哥设有运营中心，是美洲最具创新力公司的关键合作伙伴。
本职位的影响
助理律师在一般公司和商业事务中提供法律支持，包括但不限于合同谈判和管理以及监管合规。助理律师将在考虑业务和运营需求的同时降低法律风险。
职责范围：
- 就与公司业务实践相关的各种法律问题提供建议。
- 审查、起草并协助谈判各种合同和协议、公司政策及标准操作程序。
- 协助处理监管合规问题。
- 审查和更新保密协议。
- 协助开发法律培训材料。
- 支持维护已签署的协议和其他公司文件。
- 其他所需职责。
期望的特质
- 需要学士学位（工程或其他技术学位为佳）。
- 需要法学博士学位。
- 必须是美国合法执业律师，且处于良好执业状态。
- 有法律工作经验者优先，但非必需。
- 自主性强，能够在快节奏、多元文化的环境中独立和协作工作。
- 需要出色的书面和口头沟通能力。
- 需要强大的分析、批判性思维和良好的判断力，并注重细节。
- 具备西班牙语/日语双语能力，或有在日本生活或与日本公司合作的经验者优先。
*该职位可以100%远程办公，但能够在我们的一个办公场所（Schaumburg, IL；Dayton, OH；Fraser, MI；Bellaire, MI；或Queretaro, 墨西哥）每周至少工作一天者优先。
该职位的薪资范围为根据经验每年63,000至68,000美元
身体要求
出差：有能力每年全球出差最多5%以参加会议和会议。
我们正在积极寻找具备以下特点的团队成员：
- 为我们的文化与公司带来多样化的视角和经验。
查看英文原文
About MISUMI Americas
MISUMI Americas, a division of MISUMI Group, is a leading provider of standard, configurable, and custom manufacturing solutions. By integrating a vast catalog of components with a world-class digital manufacturing platform, MISUMI Americas empowers engineers and procurement teams to accelerate innovation across the entire product lifecycle. With operations in the San Francisco Bay Area and Chicago, the company serves as a vital partner for the most innovative companies in the Americas.
Impact in this role
The Associate Counsel provides legal support in general corporate and commercial matters that include but are not limited to contract negotiation and management as well as regulatory compliance. The Associate Counsel will mitigate legal risk while considering business and operational needs.
Areas of Responsibility:
- Advise on various legal issues relating to company business practices.
- Review, draft, and assist in the negotiation of various contracts and agreements, corporate policies, and standard operating procedures.
- Assist with regulatory compliance issues.
- Review and update confidentiality agreements.
- Assist in developing legal training materials.
- Provide support in maintaining executed agreements and other corporate documents.
- Additional duties as required.
Desired Traits
- Bachelor’s Degree required (Engineering or other technical degrees are a plus).
- Juris Doctorate is required.
- Must be a licensed attorney and in good standing to practice law in the United States.
- Previous legal experience is a plus, but not required.
- Self-starter who can work independently and collaboratively in a fast-paced, multi-cultural environment.
- Exceptional written and verbal communication skills required.
- Strong analytic, critical thinking and sound judgment abilities with meticulous attention to detail required.
- Spanish/Japanese bilingual abilities and/or experience living in Japan or working with Japanese companies are a plus.
*Position can be 100% remote, but the ability to work at least one day a week from one of our facilities (Schaumburg, IL; Dayton, OH; Fraser, MI; Bellaire, MI; or Queretaro, Mexico) is a plus.
Salary Range for this role is $63,000 - $68,000 per year based on experience
Physical Demands
Travel: Ability to travel up to 5% annually (globally) for meetings and conferences.
We’re actively seeking teammates who:
- Bring diverse perspectives and experience to our culture and company.
- Excel at being part of a strong, empathetic team.
- Thrive in an environment emphasizing respect, honesty, collaboration, and growth.
- Have an ‘always learning’ mindset that celebrates learning, not just wins.
- Help us continue to build a world-class organization that values the contributions of all of our teammates
We encourage applications from members of underrepresented groups, including but not limited to women, members of the LGBTQ community, people of color, people with disabilities, and veterans.
Originally posted on Himalayas