数字健康项目负责人/经理

We are seeking an experienced Technical Product Owner to help lead the continued development and enhancement of an established digital marketplace platform serving the eye care industry.
The Marketplace connects eye care practices, patients, and third-party vendors through an integrated e-commerce platform. The platform supports the broader commerce lifecycle, including product catalogs, pricing, patient accounts, ordering, payments, fulfillment, vendor integrations, promotions, and reporting.
This role sits at the intersection of business operations, customer experience, e-commerce, third-party integrations, and software delivery. You will work closely with business stakeholders, engineering, UX/UI, QA, and external partners to understand Marketplace needs, establish priorities, define requirements, and guide functionality through development and release.
This is a hands-on product ownership role rather than a project coordination position. Success requires strong product judgment, technical aptitude, excellent communication, and the ability to translate business objectives and user needs into clear, actionable work for software development teams.
What You Will Do
You will own and prioritize product work for the Marketplace and help ensure the development team is focused on delivering the highest-value functionality.

• Own, maintain, and prioritize the Marketplace product backlog based on business objectives, customer needs, technical dependencies, and platform priorities.

• Work with business stakeholders to understand Marketplace opportunities, problems, requirements, and desired outcomes.

• Translate business and user needs into well-defined features, user stories, acceptance criteria, workflows, and supporting documentation.

• Lead backlog refinement and work closely with engineering and QA throughout sprint planning, development, testing, and release.

• Provide timely product decisions and requirements clarification to keep development teams moving efficiently.

• Develop a strong understanding of Marketplace functionality, business rules, system interactions, integrations, and dependencies.

• Define and improve experiences for eye care practices, patients, vendors, and internal business users.

• Define requirements supporting vendor catalog ingestion, product data management, product availability, and practice-level product selection.

• Define and maintain requirements for wholesale cost, practice-controlled retail pricing, margins, discounts, promotions, and other pricing-related business rules.

• Own requirements across the commerce lifecycle, including product discovery, patient accounts, carts, checkout, payments, orders, fulfillment, returns, and customer communications.

• Define requirements for integrations with vendors and external systems, including APIs, data exchanges, synchronization processes, error handling, and expected system behaviors.

• Partner with UX/UI resources to create intuitive experiences for practices, patients, vendors, and internal users.

• Evaluate requested functionality against customer value, business priorities, technical complexity, dependencies, and existing platform capabilities.

• Identify edge cases and understand how changes in one part of the Marketplace may affect other users, workflows, integrations, or business rules.

• Coordinate requirements and dependencies across Marketplace functionality, engineering teams, external vendors, and business stakeholders.

• Participate in testing and validation to ensure delivered functionality meets requirements and expected business outcomes.

• Use stakeholder feedback, customer behavior, product data, and operational needs to identify opportunities for continued platform improvement.

• Clearly communicate priorities, decisions, requirements, risks, and dependencies to both technical and non-technical stakeholders.

What We Are Looking For
Candidates should have 5+ years of experience in Product Ownership, Product Management, Business Analysis, or a similar role working directly with software development teams, including meaningful responsibility for defining and delivering software functionality.

• Strong experience owning and prioritizing software product backlogs.

• Demonstrated ability to translate business needs into clear, development-ready requirements, user stories, acceptance criteria, and workflows.

• Experience working directly with software engineering, QA, and UX/UI teams.

• Strong understanding of Agile software development practices, including backlog refinement, sprint planning, development, testing, and release.

• Experience with e-commerce, marketplace, SaaS, or other transaction-oriented digital platforms.

• Technical aptitude and the ability to understand APIs, integrations, data flows, system dependencies, and software architecture at a functional level.

• Experience working with third-party integrations or external technology partners.

• Strong analytical, problem-solving, and prioritization skills.Ability to identify edge cases, dependencies, and downstream impacts when defining functionality.

• Ability to make decisions, resolve ambiguity, and keep development teams moving without unnecessary escalation.

• Strong written and verbal English communication skills and the ability to work effectively with U.S.-based stakeholders.

• Ability to work independently and effectively as part of a distributed international team.

Valuable Experience

• Multi-vendor or multi-sided marketplace platforms.

• E-commerce platforms and digital storefronts.

• Product catalog ingestion and product information management.

• Pricing, margin, discount, and promotional functionality.

• Payment and transaction processing.

• Order management and fulfillment.

• Third-party vendor and API integrations.Customer or patient account management.

• Reporting and analytics.

• Healthcare technology, digital health, eye care, optical, or vision-related products and services.

Healthcare experience is beneficial but not required. Strong marketplace, e-commerce, integration, and software product ownership experience is more important for this position.
Distributed Team Collaboration
This role works with a distributed development team. Candidates should be comfortable working in an international, remote environment and maintaining reasonable working-hour overlap with team members and stakeholders across multiple time zones.
The position provides flexibility in working hours; however, candidates must be willing to adjust their schedule when necessary to participate in important team ceremonies, stakeholder discussions, planning sessions, and other collaborative activities with US-based stakeholders.
Engagement Structure
This is a remote B2B / independent contractor engagement with a U.S.-based technology consulting firm. The successful candidate will work as an integrated member of the delivery team supporting an established digital marketplace platform.
Candidates must be able to contract legally through an appropriate individual or business entity in their country of residence and be able to receive payment for services from a U.S.-based company.
Salary: 30 - 45 USD an hourOriginally posted on Himalayas