出海雷达

<150610> 英语到繁体中文、粤语自由职业者（香港）

<150610> English to Traditional Chinese, Cantonese freelancer in HK

市场运营明确接受中国求职者
公司1-StopAsia
薪资未公开
工作地点中国香港
地域资格明确接受中国求职者
时区要求日间重叠约 9 小时，基本正常作息
用工类型Contractor
发布时间14 天前
数据来源Himalayas
前往 Himalayas 查看并投递 →
明确接受中国求职者：该职位的地域要求包含中国，可正常投递。

1 Stop Translation USA，一家国际翻译公司，总部位于洛杉矶，现正在寻找一名自由职业的英语到香港地区繁体中文及粤语翻译。
职责：
英语到香港地区的繁体中文及粤语翻译和/或编辑、审校项目。
要求：

  • 通晓三种语言（中文、粤语和英语）的译者——香港本地人，有2年以上翻译经验
  • 本科及以上学历，具备良好的英语、粤语和中文理解能力
  • 每周至少有20小时可用时间
  • 能及时交付并响应，沟通能力良好，因为你将与来自中国和美国的项目经理合作，每个项目都有明确的交付截止日期。

加分项：

  • 具备 IT 或医学背景者优先
  • 熟悉 CAT 工具和翻译记忆工具者优先。如果你没有相关经验，我们将提供培训

申请人需进行一次简短的翻译测试。如需访问公司网站，请登录

查看英文原文

1 Stop Translation USA, an international translation company, with its headquarters in Los Angeles, is currently seeking a freelance English into general Traditional Chinese in HK and even Cantonese translator.
Responsibilities:
English into HK-based Traditional Chinese and Cantonese translation and/or Editing or reviewing projects.
Must:

  • Trilingual linguists (Chinese, Cantonese, and English) - HK Native with 2+ years' experience in translation
  • Bachelor’s degree or above with good English, Cantonese, and Chinese comprehension
  • At least 20 hours available a week
  • Timely delivery and response with good communication skill, since you will be working with Project Managers from China and the U.S., and each job has a clear delivery due date.

Plus:

  • Strong back ground of IT or medical knowledge is preferred.
  • CAT tool & Translation Memory tool knowledge is a plus. We will provide training if you are not experienced.

Applicants will be requested to perform a short translation test. To visit company web site, please log onto
Originally posted on Himalayas

本页面信息整理自 Himalayas，版权归原发布方所有。职位可能随时关闭，投递请以原始页面为准。 本站只做信息聚合展示，不参与招聘流程，也不向求职者收取任何费用。

该公司其他在招职位

← 返回全部职位