韩语：日本翻译员
Korean:Interpreter Japan
LANGUAGE: Korean VRI Interpreter
作为远程翻译，您在促进韩语和英语使用者之间的沟通中扮演着重要角色。翻译需要能够以专业的方式快速且准确地处理信息。确保安静且安全的环境非常重要。便签本和书写工具、术语表和词典是很有用的工具。
候选人资格：
- 英语和韩语流利
- 有至少2年翻译经验者优先，但非必须
- 具备出色的听力、记忆和笔记能力，以保持高水平的准确性
- 根据既定翻译协议的惯例，准确传达概念和含义，避免遗漏或添加内容
- 在获得客户许可或根据客户要求的情况下，能够解释某些文化概念以避免误解
技术要求：
· 电脑或笔记本电脑
- Windows 10或更高版本
- USB有线耳机
- 稳定的有线网络连接
附加信息：
· 提供全职班次
- 远程职位，翻译在家办公
- 持续的培训和能力提升机会
- 按月支付
- 按分钟计费
**根据您的位置，可能需要语言测试、背景调查和/或药物筛查**
最初发布于Himalayas
查看英文原文
LANGUAGE: Korean VRI Interpreter
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Candidate Qualifications:
- Fluency in English and KOREAN
- Minimum 2-year interpretation experience preferred but not required.
- Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.
Technical Requirements:
· Computer or Laptop
- Windows 10 or higher
- USB Wired headset
- Steady wired internet connection
Additional information:
· Full time shifts available
- Remote position, interpreter works from his/her home office
- Ongoing training and competency opportunities
- Monthly payments
- Per minute rate
**Based on your location, language testing, background check and/or drug screen may be required**
Originally posted on Himalayas