BUSINESS ANALYST - Español
我们寻求一个具有至少5年的类似职位经验的功能分析师，能够作为发现企业和技术设备之间的桥梁，以及发现过程的知识，分析和记录，以及为网络和移动应用程序的功能要求的定义。️关键责任 ·快速发现功能需求 （商务规则，流程，行程，场景）. · BPMN2自早期阶段以来的使用过程的记录。· ERF 的编写，历史，UML,图案表。·客户的测量数据的验证，确保功能覆盖和技术。· 协调功能测试，认证和沟通的。· 用户手册编写和明确的文档结构化。· 调节客户在商业阶段和执行的功能会议。· 有效的变更交流，技术设备版本和定义。· 技术知识在网络，移动，前端，后端和数据库建筑。· UML y BPMN2 的注册表；· FIGMA, InVision, Zeplin, Sketch 等工具的管理。· Jira 的经验，Trello,周一，Wrike o Notion. · SQL 和 NoSQL 的数据库的了解。· 电子商务和零售项目方面的经验。· PowerPoint, Excel, y Editorios 的中间级别：NotePad++ o Sublime. · 敏捷方法：Scrum P.O., Lean XP, 培训和额外要求 · 学历与信息技术相关的职业生涯。· 认证作为 Scrum Product Owner o SAFe Requirements. · 信息技术和计算机技术的原则理解 （网络，移动，前面，后背和数据库）[需要 ] · 用户记录语言管理：UML,BPMN2,[需] · 操作至少两个以下工具：视觉，平板电脑，线框，草图 [要求] ·使用历史创建经验，用例和功能需求以及不正常运行
查看英文原文
Buscamos un/a Analista Funcional con al menos 5 años de experiencia en posiciones similares, capaz de actuar como puente entre el negocio y el equipo técnico, con dominio en el descubrimiento, análisis y documentación de procesos As-Is / To-Be, y en la definición de requisitos funcionales para aplicaciones web y móviles.
🛠️ Responsabilidades clave
- Descubrimiento ágil de requerimientos funcionales (reglas de negocio, flujos, journeys, escenarios).
- Documentación de procesos en notación BPMN2 desde etapas tempranas.
- Elaboración de ERF, Historias de Usuario, diagramas UML, prototipos en Figma.
- Validación de levantamientos con cliente, asegurando cobertura funcional y técnica.
- Coordinación de pruebas funcionales, matriz de certificación y comunicación de VoBo.
- Redacción de manuales de usuario y documentación clara y estructurada.
- Moderación de sesiones funcionales con cliente en etapas comercial y de ejecución.
- Comunicación efectiva de cambios, versiones y definiciones al equipo técnico y de QA.
🧩 Habilidades requeridas
Soft Skills
- Comunicación oral y escrita impecable, estructurada y sin errores.
- Capacidad de moderación, guía y síntesis en sesiones con cliente.
- Pensamiento crítico, analítico y creativo.
- Organización, atención al detalle, resiliencia y enfoque en resultados.
- Capacidad de planificación en múltiples tracks sin retrasos.
Tech Skills
- Conocimiento técnico en arquitectura web, mobile, front-end, back-end y bases de datos.
- Dominio de notaciones UML y BPMN2.
- Manejo de herramientas como Figma, InVision, Zeplin, Sketch.
- Experiencia en Jira, Trello, Monday, Wrike o Notion.
- Conocimiento de bases de datos SQL y NoSQL.
- Experiencia en proyectos de comercio electrónico y retail.
- Nivel intermedio en PowerPoint, Excel, y editores como NotePad++ o Sublime.
- Metodologías ágiles: Scrum P.O., Lean, XP.
📚 Formación y requisitos adicionales
- Título universitario en carreras afines a Tecnologías de la Información.
- Certificación vigente como Scrum Product Owner o SAFe.
Requirements
- Entendimiento de los principios de la tecnología de la información y la informática (web, mobile, front, back y bases de datos) [ Requerido ]
- Manejo de lenguajes para notación como: UML, BPMN2, [ Requerido ]
- Manejo de al menos 2 de las siguientes herramientas: invision, zeplin, wireframe, sketch [ Requerido ]
- Experiencia en creación de historias de usuario, casos de uso y requerimientos funcionales y no funcionales relativos a aplicaciones web, apis de servicios o Apps nativas [ Requerido ].
- Manejo de al menos 3 de las siguientes herramientas: Trello, Jira, Monday, Wrike o Notion [ Requerido ]
- Conocimientos sobre el funcionamiento de bases de datos SQL y NoSQL [ Requerido ]
- Experiencia en manejo de requerimientos funcionales afines a procesos de negocio dentro del giro de comercio electrónico y retail [ Requerido ]
- Microsoft power-point y excel intermedio así como editores de texto como NotePad++ o Sublime [ Requerido ]
- Manejo en metodologías de desarrollo ágiles - Scrum P.O., Lean o XP [ Requerido ]
Highlights
Originally posted on Himalayas